Устоз Раҳимов Абдулбосит 2009-2010 Муқаддима

У Кунда (олдиндаги лиявмин ўрнидан бадал, уни насб бўлиши (مبعوثون)гадир, яъни у Кунда қайта тириладилар) исонлар (қабирларидан) Оламларнинг Роббиси ҳузурида тик турадилар. Халойиқлар унинг буйриғи, ҳисоб-китоби, жазо ва мукофати учун тик турадилар.
7 - { كلا } حقا { إن كتاب الفجار } أي كتاب أعمال الكفار { لفي سجين } قيل هو كتاب جامع لأعمال الشياطين والكفرة وقيل هو مكان أسفل الأرض السابعة وهو محل إبليس وجنوده
Йўқ (ҳақиқатда) албатта, фожирларнинг китоби (Яъни, кофирларнинг амалнома китоби) сижжийндадир. Айтилдики: У шайтонлар ва кофирларнинг амалларни жаъмловчи китобдир ва яна бир лафзда: У етти қават ернинг тубидаги жой бўлиб, у иблис ва қўшинининг жойидир.
8 - { وما أدراك ما سجين } ما كتاب سجين
Сижжин нима эканлигини сизга нима етказди?! Сижжин китоби нималигини.
9 - { كتاب مرقوم } مختوم
(У) Ёзилган китобдир. Мухрланган китобдир.
10 - { ويل يومئذ للمكذبين }
Ўша Кунда ёлғончилар учун вайл бўлсин!
11 - { الذين يكذبون بيوم الدين } الجزاء بدل أو بيان للمكذبين
Шундайки, Қиёмат кунини ёлғонга чиқардилар. Жазо ёки мукофот Кунини, "مكذبين" учун бадал ёки баёнидир.
12 - { وما يكذب به إلا كل معتد } متجاوز { أثيم } صيغة مبالغة
Уни фақатгина ҳар бир ҳаддан ошувчи ( ўтувчи ) ўта гуноҳкор ёлғонга чиқаради. (أثيم) муболаға сийғасидадир.
13 - { إذا تتلى عليه آياتنا } القرآن { قال أساطير الأولين } الحكايات التي سطرت قديما جمع أسطورة بالضم أو إسطارة بالكسر
Агар унга оятларимиз тиловат қилинсона,(Қуръон) аввалгиларнинг афсоналари, дерди. Қадимги ёзилган ҳикоялардир. Замма билан “أسطورة” нинг ёки касра қилиш билан “إسطارة” нинг жаъми.
14 - { كلا } ردع وزجر لقولهم ذلك { بل ران } غلب { على قلوبهم } فغشيها { ما كانوا يكسبون } من المعاصي فهو كالصدأ
Йўқ! (уларнинг ана ўша сўзлари учун қайтариқ ва раддиядир) Балки қалбларини ўраб олди, (ғолиб бўлди, уни қоплаб олади) ўзлари (гуноҳларидан) касб қилган нарсалари. бас, у (қалбларида) занг каби бўлди.