Устоз Раҳимов Абдулбосит 2009-2010 Муқаддима


Сизнинг соҳибингиз мажнун эмасдир



Download 0,99 Mb.
bet62/77
Sana08.07.2022
Hajmi0,99 Mb.
#758694
1   ...   58   59   60   61   62   63   64   65   ...   77
Bog'liq
jalolayn tarjimasi (1)

Сизнинг соҳибингиз мажнун эмасдир. Яъни, Муҳаммад с.а.в. сизлар ўйлагандек жинни эмасдир. Мазкур уч оят қасам ичилганнинг ниҳоясидаги (إنه га яъни 19-оятига) атф қилинди.
23 - { ولقد رآه } رأى محمد صلى الله عليه و سلم جبريل على صورته التي خلق عليها { بالأفق المبين } البين وهو الأعلى بناحية المشرق
Батаҳқиқ, уни очиқ уфқда кўрди. Яъни, Муҳаммад с.а.в. Жаброил а.с.ни ўзининг яратилган суратида, машриқ томонидаги тепаликда, очиқ уфқда кўрди.
24 - { وما هو } محمد صلى الله عليه و سلم { على الغيب } ما غاب من الوحي وخبر السماء { بضنين } أي بمتهم وفي قراءة بالضاد أي ببخيل فينتقض شيئا منه
Ва у (Муҳаммд с.а.в.) ғайбга (Яъни, ғайбгадан келган ваҳийга ва осмон хабарига ) бахил эмасдир. Яъни, муттаҳам эмасдир, бир қироатда “الضاد” билан ўқилган, бас агар бахил бўлганда ундан бир нарсани қисқартирган бўларди.
25 - { وما هو } أي القرآن { بقول شيطان } مسترق السمع { رجيم } مرجوم
Ва у (яъни, Қуръон) қувилган (сездирмай, ўғринча қулоқ соладиган) шайтоннинг сўзи эмасдир.
26 - { فأين تذهبون } فبأي طريق تسلكون في إنكارهم القرآن وإعراضكم عنه
Бас, қаёққа кетмоқдасиз? Яъни Қуръонни инкор этиш ва ундан юз ўгиришингизда қайси йўлни тутдингиз?
27 - { إن } ما { هو إلا ذكر } عظة { للعالمين } الإنس والجن
У оламларга (инсонон ва жинлар оламига) эслатма (панд у насиҳат) дан бошқа нарса эмас.
28 - { لمن شاء منكم } بدل من العالمين بإعادة الجار { أن يستقيم } باتباع الحق
Сизлардан (ҳақга эргашиш билан) тўғри йўлда бўлишни хоҳловчилар учундир. Жорни қайтариш ила “العالمين”дан бадал қилинди.
29 - { وما تشاؤون } الاستقامة على الحق { إلا أن يشاء الله رب العالمين } الخلائق استقامتكم عليه
Сизлар оламлар (Халқларнинг) роббиси Аллоҳ (ҳақни устида қоим бўлишингизни) хоҳламаса (cиз ҳам унда қоим бўлишни) хоҳлай олмассизлар.

Дарсни мустаҳкамлаш учун саволлар:
Неча хил тафсир бор?
Убай ибн Каъбнинг мактаби қайерда бўлган?
Мазкур (بضنين) калимасини маъносини айтиб беринг?

Download 0,99 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   58   59   60   61   62   63   64   65   ...   77




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish