Устоз Раҳимов Абдулбосит 2009-2010 Муқаддима



Download 0,99 Mb.
bet60/77
Sana08.07.2022
Hajmi0,99 Mb.
#758694
1   ...   56   57   58   59   60   61   62   63   ...   77
Bog'liq
jalolayn tarjimasi (1)

Ва вақтики, ўн ойлик (хомиладор туя)лар унитилса (бўш қўйиб юборилса); Қаровчисиз ва соғувчисиз тарк қилинсона уларга келган ишнинг дахшати сабабли. Ва ҳоланки, уларга туядан ажойиброқ мол йўқ эди.
5 - { وإذا الوحوش حشرت } جمعت بعد البعث ليقتص لبعض من بعض ثم تصير ترابا
Ва вақтики, ваҳший ҳайвонлар жаъмланса;Қайта тирилгандан кейин, баъзиси баъзисидан қасос олиш учун жаъмланади, сўнг турпоққа айланиб кетади.
6 - { وإذا البحار سجرت } بالتخفيف والتشديد : أوقدت فصارت نارا
Ва вақтики, дендизлар ёнса; Тахфиф ва таштид билан ҳам келган, ёндирилса, сўнг оловга айланса.
7 - { وإذا النفوس زوجت } قرنت بأجسادها
Ва вақтики, нафслар жаъмлаштирилса; Ўз жасадларига жуфтланилса.
8 - { وإذا الموؤدة } الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة { سئلت } تبكيتا لقاتلها
Ва вақтики, тириклай кўмилган қизлар (Ор ва нафақадан қўрқиб тирик ҳолда кўмилган қизлар) Қотилига танбеҳ бериб сўралса;
9 - { بأي ذنب قتلت } وقرئ بكسر التاء حكاية لما تخاطب به وجوابها أن تقول : قتلت بلا ذنب
Қайси гуноҳ учун ўлдирилган - деб. “التاء” касра билан ўқилди. Унга хитоб қилинганда ҳикоя қилиб айтади. Унинг жавоби эса: “Гуноҳсиз ҳолда ўлдирилдим” дейиши бўлади.
10 - { وإذا الصحف نشرت }
Ва вақтики, саҳифалар (амаллар саҳифаси) очилинсона (ёйилса); Тахфиф ва таштид билан ўқилган.
11 - { وإذا السماء كشطت } نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة
Ва вақтики, осмонлар сидирилса; Ўз маконидан суғирилиб олинсона қандайки, қўйнинг териси шилинганидек.
12 - { وإذا الجحيم } النار { سعرت } بالتخفيف والتشديد أججت
Ва вақтийки, жаҳийм (дўзах) қиздирилса; Ёндирилса.
13 - { وإذا الجنة أزلفت } قربت لأهلها ليدخلوها وجواب إذا أول السورة وما عطف عليها
Ва вақтийки, жаннат (Аҳли унга киришлиги учун) яқинлаштирилса; Суранинг аввалидаги “إذا” ва унга атф қилинганларнинг жавоби қуйида келади :

Download 0,99 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   56   57   58   59   60   61   62   63   ...   77




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish