Устоз Раҳимов Абдулбосит 2009-2010 Муқаддима

Улар (ичларида) нимани (яшириб) сақлаётганларини Аллоҳ ўзи билади. Улар куфур, ёлғонга чиқариш ва гуноҳ ишларини ўзларининг саҳифаларида жаъмлайдилар, яна ҳам Аллоҳ билувчи Зотдир.
24 - { فبشرهم } أخبرهم { بعذاب أليم } مؤلم
Уларга башорат бер (хабар бергин) аламли азоб билан. Аламлантирувчи азоб билан (хабар беринг).
25 - { إلا } لكن { الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون } غير مقطوع ولا منقوص ولا يمن به عليهم
Илло, (лекин) иймон келтирган ва солиҳ амаллар қилганлар учун узлуксиз (туганмас, нуқсонсиз) ажрлар бор. Ва уларга миннат қилинмайди.

Дарсни мустаҳкамлаш учун саволлар:
Дастлаб нечта тафсир мактаби бўлган?
Мазкур сурадан олинган фойдалардан айтиб беринг?
Мазкур (يخضعون) калимасини маъносини айтиб беринг?

33-дарс
Мутоффифун сураси
سورة المطففين
[ مكية أو مدنية آياتها ستة وثلاثون آية ]
بسم الله الرحمن الرحيم
1 - { ويل } كلمة عذاب أو واد في جهنم { للمطففين }
Вайл бўлсин (ويل - азоб калимаси ёки жаҳаннамдаги водий) тарозидан уриб қолучиларга!
2 - { الذين إذا اكتالوا على } أي من { الناس يستوفون } الكيل
Шуниндек, ўлчаётган пайтида инсононлардан (ўлчовни) тўлиқ қилиб оладилар.
3 - { وإذا كالوهم } أي كالوا لهم { أو وزنوهم } أي وزنوا لهم { يخسرون } ينقصون الكيل أو الوزن
Ва уларга (улар учун) ўлчаб берсалар ёки уларга(улар учун) тортиб берсалар оз қиладилар. Кило ёки ўлчовни камайтирадилар.
4 - { ألا } استفهام توبيخ { يظن } يتيقن { أولئك أنهم مبعوثون }
Ўйламайдиларми? (ишонмайдиларми, танбеҳ берувчи савол) ана ўшалар қайта тилишларини.
5 - { ليوم عظيم } أي فيه وهو يوم القيامة
Улуғ Кун учун. Яъни, унда ва у Қиёмат Кунидир.
6 - { يوم } بدل من محل ليوم فناصبه مبعوثون { يقوم الناس } من قبورهم { لرب العالمين } الخلائق لأجل أمره وحسابه وجزائه