Устоз Раҳимов Абдулбосит 2009-2010 Муқаддима

7 - { فأما من أوتي كتابه } كتاب عمله { بيمينه } هو المؤمن
Бас, аммо кимники китоби (амалнома китоби) ўнг томонидан берилса. У мўъминдир.
8 - { فسوف يحاسب حسابا يسيرا } هو عرض عمله عليه كما في حديث الصحيحين وفيه [ من نوقش الحساب هلك ] وبعد العرض يتجاوز عنه
Тезда ҳисоб-китоби осон бўлади. Унга амали рўбарў қилинади. Икки саҳиҳ ҳадисда ворид бўлганидек, унда: Кимки ҳисоб-китобда муҳокама қилинсона ҳалок бўлибди, дейилгандир. Ва ундан сўнг ҳисобдан ўтади.
9 - { وينقلب إلى أهله } في الجنة { مسرورا } بذلك
Ўша билан Ўз аҳлига (Жаннатда) хурсанд ҳолда боради.
10 - { وأما من أوتي كتابه وراء ظهره } هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه
Ва аммо кимнинг китоби орқа тарафидан берилса. У кофирдир. Унинг ўнг қўли бўйнига, чап қўли эса орқасига боғланади ва у қўли билан китобни олади.
11 - { فسوف يدعو } عند رؤيته ما فيه { ثبورا } ينادي هلاكه بقوله : يا ثبوراه
Сўнгра тезда ўлимини чақирур. Ундаги нарсаларни кўрган пайти (ثبورا) сўзи билан ўзини ҳалокатини чақириб: “Эй, ҳалокат тезроқкел менга!” - дейди.
12 - { ويصلى سعيرا } يدخل النار الشديدة وفي قراءة بضم الياء وفتح الصاد واللام المشددة
Қизиб турган дўзахга ташланади. Қаттиқ ҳароратли дўзахга киради. Ва яна бир қироатда, ёни замма, содни фатҳа қилиш билан бирга ломни ташдидли қилинган.
13 - { إنه كان في أهله } عشيرته في الدنيا { مسرورا } بطرا باتباعه لهواه
Албатта, у ўзининг аҳлида (дунёдаги оиласи даврасида) хурсанд холатда эди. Ўзининг нафс-ҳавосига эргашиш бирла калондимоғ ҳолда эди.
14 - { إنه ظن أن } مخففة من التثقيل واسمها محذوف أي أنه { لن يحور } يرجع إلى ربه
Албатта, у ўйлардики ( “أن” оғирликдан енгил қилинган, унинг исми туширилган, яъни “انه” эди) ҳеч қачон орқага қайтмайман деб. Роббисига қайтмайман деб ўйларди.
15 - { بلى } يرجع إليه { إن ربه كان به بصيرا } عالما برجوعه إليه