Устоз Раҳимов Абдулбосит 2009-2010 Муқаддима

У Лавҳул Маҳфуздадир. У етти қават осмон устидаги ҳаводадир. Жар қилиш ила (ўқилганда): Шайтонлар, ундаги бирор нарсани ўзгартиришдан сақлангандир. Унинг узунлиги еру осмоннинг узунлигича, унинг кенглиги машриқ ва мағриб оралиғича, у оқ дурдандир - дея Ибн Аббос р.а. айтдилар.

Дарсни мустаҳкамлаш учун саволлар:
Бешта муфассирни таништиринг?
Мазкур сурани нозил бўлиши ҳақида гапиринг?
Мазкур (أنجى) калимасини маъносини айтиб беринг?

32-дарс
Иншиқоқ сураси
سورة الإنشقاق
[ مكية وآياتها ثلاث أو خمس وعشرون إنه ]
بسم الله الرحمن الرحيم
1 - { إذا السماء انشقت }
Вақтики, осмон ёрилса;
2 - { وأذنت } سمعت وأطاعت في الانشقاق { لربها وحقت } أي وحق لها أن تسمع وتطيع
Ва Роббиси учун қулоқ солса (эшитса ва ёрилишликда итоат қилса) ва шундай бўлиши керак эди. У учун эшитиш ва итоат қилиш ҳақ эди.
3 - { وإذا الأرض مدت } زيد في سعتها كما يمد الأديم ولم يبق عليها بناء ولا جبل
Вақтики, ер узайса; Ўзининг кенглиги зиёда бўлса, терини чўзилишига ўхшаш чўзилади ва унинг устидаги бино ва тоғлар қолмайди.
4 - { وألقت ما فيها } من الموتى إلى ظاهرها { وتخلت } عنه
Ва ўз ичидаги нарсаларни (ўликларни устига) улоқтирса ва (ундан) холи бўлса;
5 - { وأذنت } سمعت وأطاعت في ذلك { لربها وحقت } وذلك كله يكون يوم القيامة وجواب إذا وما عطف عليها محذوف دل عليه ما بعده تقديره لقي الإنسان عمله

Ва Роббиси учун қулоқ солса (эшитса ва ана ўша (ёрилишлик)да итоат қилса) ва шундай бўлиши керак эди. Ва мана шу (воқеа)нинг барчаси қиёмат кунида содир бўлади. (إذا)нинг жавоби ва унга атф қилинган нарса ҳазф қилинган.У ўзидан кейинги тақдирдаги нарсага далолат қилади, яъни инсонон ўз амалига йўлиқади.
6 - { يا أيها الإنسان إنك كادح } جاهد في عملك { إلى } لقاء { ربك } وهو الموت { كدحا فملاقيه } أي ملاق عملك المذكور من خير أو شر يوم القيامة
Эй инсонон! албатта, сен уринишдадирсан, (Амалингда тиришувчидирсан, ваҳоланки ўлиб) Роббинга (йўлиқгунингча) уриниш ҳаракатда ва охири унга йўлиқасан ҳам. Яъни, Қиёмат кунида мана шу зикр қилинган ёмонлик ёки яхшилик амалларинг ила йўлиқгувчидирсан.