190
ИСТОРИЯ
РЕЛИГИИ
о том, что до начала своей проповеди Иисус был плотником, или рас-
сказ о наличии у него братьев и сестер.
Не менее сложным является и выяснение содержания той пропове-
ди, с которой Иисус обратился к своим землякам. Применительно к ос-
новному ее содержанию употребляется греческое слово кeригма (греч.
kerigma; в Новом Завете — проповедь и процесс проповедования). Сей-
час более или менее ясно, что первоначальная христианская проповедь
была идейно близка к учению тех религиозных группировок, которые
проповедовали близкий конец света. Примером такого учения было
выступление Иоанна Крестителя, описанное в Евангелиях. Основное
положение керигмы Иисуса сводится к утверждению: «Исполнилось
время, и приблизилось Царство Божие; покайтесь и веруйте в Еванге-
лие» (Мк. 1:15). Вместе с тем Иисус призывал к духовному очищению,
отказу от мелочной регламентации
религиозной жизни и быта, что
было свойственно блюстителям закона, в первую очередь фарисеям.
Но в отличие от других еретических иудейских сект, например кумра-
нитов, христиане не порывали с храмовой общиной. Поэтому главные
постулаты Нагорной проповеди звучат одновременно и как разрыв
с законом, и как его развитие.
Например, демонстративное противо-
поставление ветхозаветному положению «люби ближнего твоего» не
отвергает призыва «любите врагов ваших» (Мф. 5:43–44), а дополняет
старое положение новым.
Главный объект проповеди Иисуса — беднейшее население. Осуж-
дение богатства и черствости высших слоев общества, их равнодушия
к благам своих неимущих братьев — главная тема морального учения
Иисуса. Известные трудности представляет определение того, на-
сколько эта проповедь была рассчитана только на иудеев, поскольку
Палестина, и особенно ее северные области — Кесария и уже упомя-
нутая Галилея — были в этническом отношении смешанными. С одной
стороны, он призывал нести проповедь только «погибшим овцам дома
Израилева» (Мф. 10:8), с другой — привлекал к себе неиудеев, напри-
мер, самаритянку (женщину сиро-финикийского происхождения),
римского центуриона и т. д. В этой двойственности был заложен буду-
щий разрыв христианства с иудейской почвой и перевод проповеди на
греческий язык. Этому способствовало то обстоятельство, что эллини-
зации подверглась и сама Палестина (в городах греческий был, наря-
ду с арамейским, разговорным языком, а древнееврейский оставался
только языком книжной культуры), и то, что существовала многочис-
ленная эллинизированная
еврейская диаспора, в которой общеупо-
требительным был не еврейский оригинал Священного Писания, а его