Ozbekiston respublikasi


Tadqiqot ob’ekti va predmetining belgilanishi



Download 428 Kb.
bet6/24
Sana15.01.2017
Hajmi428 Kb.
#404
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   24
Tadqiqot ob’ekti va predmetining belgilanishi. Ishning ob’ekti qilib xitoy dori yo`riqnomalarida uchraydigan so`zlar farmakologik termin sifatida olindi. Ishning predmeti farmakologik terminlarning leksik-semantik xususiyatlarini yoritish deb belgilandi.

Ishning manbasi. Magistrlik dissertatsiyasiga manba sifatida bir necha xitoyda ishlab chiqarilgan dorilarning yo`riqnomalari olindi :《白灵片》Báilíngpiàn,《虫草菌丝体》Chóngcǎojūnsītǐ,《盐酸氮芥酊》Yánsuāndànjièdǐng, 《正天丸》Zhèngtiānwán,《风油精》Fēngyóujīng,《百肤康》Bǎifūkāng。Bundan tashqari中国传统医药 (xitoy an’anaviy tabobati va dorishunosligi) (Pekin, 2006) kitobidan foydalanildi.

Taqqiqotda qo’llanilgan uslublarning qisqacha tavsifi. Ishni o`rganish davomida to`plangan materiallar zamonaviy tilshunosligida keng ko`lamda qo`llanib kelinayotgan tavsifiy, tahliliy, tarjima hamda taqqoslash metodlaridan foydalanildi.

Tadqiqot natijalarining nazariy va amaliy ahamiyati. Tadqiqotning nazariy ahamiyati shundan iboratki, xitoyda ishlab chiqarilgan dori yo`riqnomalarida uchraydigan hamda choy nomlari bilan bog`liq bo`lgan so`zlarning semantik jihatlari, leksik xususiyatlari, ularning farmakologik termin sifatida ma`no va tarjimalari tahlil etildi. Ushbu tadqiqotning amaliy ahamiyati sifatida materiallaridan xitoy tili lekisikalogiyasi, tarjimashunoslikga oid maxsus fanlarda, xitoy tiliga oid o`quv qo`llanmalar, lug`atlarda qolaversa farmasevtlar uchun keng foydalanish imkonini beradi.


Download 428 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   24




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish