Ozbekiston respublikasi

Dissertasiya tarkibining qisqacha tavsifi. Mazkur magistrlik dissertatsiyasi kirish, uch bob, xulosa va foydalanilgan adabiyotlar ro`yhatigan iborat. Har bir bob o`z mazmuni va mohiyatidan kelib chiqqan holda ichki qismlarga bo`lingan.

Birinchi bob – “Xitoycha dori yo`riqnomalarini tarjima qilish tajribasi va dori nomlarining leksik-semantik tahlili” deb nomlanib, mazmuniga ko`ra uch bo`limni o`z ichiga oladi: 1. “Xitoyda ishlab chiqarilgan dori yo`riqnomalarini o`zbek tiliga o`girish tajribasidan”, unda xitoy dori yo`riqnomalari haqida umumiy tushunchalar hamda barcha bandlar qanday nomlanishi yoritilgan; 2. “Xitoy dori nomlarini leksik-semantik tahlili” ushbu bo`limda esa xitoy dori nomlari tarjimasiga to`xtalib, ularga o`zbek tilida munosib ekvivalent topish masalasi ko`riladi; 3. “Xitoy dorilarining tarkibiy qismida uchraydigan so`zlarning leksik-semantik tahlili”, bunda xitoyda ishlab chiqarilgan dorilarning tarkibiy qismi nimalardan iborat ekanligi va ularni tarjima qilishda uchraydigan muammolar keltirilgan.