Thema 1: Wesen und Aufgaben der Phonetik. Physiologie und Akustik der Sprachlaute

b) Neuer Einsatz (Knacklaut). Im Wort und Morphemanlaut werben die deutschen Vokale mit dem neuen Einsatz gesprochen, z. B.: Abend, in, an, Abendessen, veranstalten
[^'sa: bənt], [^s﬩n], [^san ], [^'sa: bəntˏ ^sɛsən], [fɛə^'sanʃtaltən ].
Der neue Einsatz fehlt nach den sonoren Konsonanten in folgen Wörtern: worin, wohran, hinüber, einander, vollends.
Im Usbekischen gibt es keinen neuen Einsatz.
c) Im Deutschen gibt es qualitative Angleichung des [ə] an den Vokal der vorausgehenden Stammsilbe nach der Lippenstellung, Zun­genstellung und Zungenhebung, z. B.: Lage, liege, Lüge, Ruhe, baue usw.
Diese Erscheinung nennt man in der Phonetik Synharmonismus oder Vokalharmonie. Für das Usbekische ist der Vokalharmonismus nicht typisch.


2. Phonetische Alternationen der Konsonanten.
Die Einflüsse, denen die Konsonantenphoneme in der fließenden Rede ausgesetzt sind, lassen sich in folgende Gruppen einteilen:
͞ ↓ ↓͞
1. Assimilation (z. B.: das Buch [das bu: x], fragt [fra: kt]).
2. Akkomodation (Einfluß des Vokals auf den Konsonanten); z. B. Keck [k'ɛk']).
3. Grenzstellung (z. B. möglich [mø:kl﬩ç], Hand [hant]).
4. Einfluß des Akzentgrades (z. B. tut [tu: t ], Pech [pɛç]).
a) Assimilation.
Assimilation ist die Angleichung der Artikulation von Nachbarlau­ten. In der fließenden Rede ist das Phonem entweder mit dem vor­hergehenden oder mit dem folgenden Laut eng verbunden oder mit beiden zugleich.
Jetzt wollen wir auf die Klassifikation der Assimilation eingehen.
Nach der Richtung, in der die Einwirkung eines Lauts auf den anderen erfolgt, unterscheidet man progressive und regressive Assi­milation. Bei der progressiven Assimilation wirkt der vorangehende Laut auf den folgenden ein, z. B.: deutsch: Bücher
͞ ↓ ͞ ↓
['by: çər], aufsagen ['^saofza: gən]; usbekisch: ўтди [ўтти], тўкган [тўккан], oтди [oтти].
Bei der regressiven Assimilation wirkt der nachstehende Laut
↓͞ ↓͞
auf den vorangehenden Laut ein, z. B.: deutsch: er fragt [fra: kt],du sagst [sa: kst ], selbst
↓͞
[zɛlpst];
usbekisch: биртa — битта, йигитчa—йигичча, нонвой—новвой. Nach dem Grad der Angleichung unterscheidet man totale und partielle Assimilation. Wenn sich ein Laut dem anderen völlig anpaßt, so spricht man von einer totalen Assimilation, z. B.: Zimmer aus dem früheren Zimber;