The great tang dynasty record of the western regions

li,
I
reached the country of Huoh. The country of Huoh, an old territory of the
country of Tukhāra, is more than two thousand 
li
in circuit and its capital
city is over twenty 
li
in circuit. It has no independent ruler and is under the
control of the Turks. The terrain is flat and crops are sown in the proper sea-
sons. Vegetation is luxuriant with profuse flowers and fruit. The climate is
mild and pleasant and the social customs are simple and honest. The people
are of a rash and fiery disposition and wear garments made of felt and hempen
cloth. Most of them believe in the Triple Gem; a few worship various gods.
There are over ten monasteries with several hundred monks who study and
practice the teachings of both the Mahayana and Hinayana schools. The king
is a Turk who rules over the various small countries south of the Iron Gate
and always travels from one country to another, without a permanent seat of
government.
From here going eastward I entered the Cong Ling (“Onion Range”), the
center of Jambudvīpa. On the south it connects with the Great Snow Moun-
tains, on the north it reaches the Hot Sea and the Thousand Springs, on the
west it borders the country of Huoh, and on the east it adjoins the country
of Wusha. On each side there are hundreds of cliffs and ridges lining up in
a row several thousand 
li
in length. The deep valleys are perilous and pre-
cipitous with accumulated ice and snow that never melt; the cold wind is
strong and piercing. It is called the Onion Range because many fistular onions
are grown on the mountains, or it may be so called because of the onion-
green color of the cliffs. 
Going east for more than one hundred 
li,
I reached the country of Mungān.
The country of Mungān, an old territory of the country of Tukhāra, is more
than four hundred 
li
in circuit and its capital city is over fifteen or sixteen 
li
in circuit. The native products and social customs are generally the same as
in the country of Huoh. It has no sovereign ruler and is a dependency of the
Turks.
318

---

Fascicle XII
To the east is the country of Alini. The country of Alini, an old territory of
the country of Tukhāra, is located on both banks of the Oxus, with a circum-
ference of more than three hundred 
li;
its capital city is over fourteen or
fifteen 
li
in circuit. The native products and social customs are generally the
same as in the country of Huoh. 
To the east is the country of Rāhu. The country of Rāhu, an old territory of
the country of Tukhāra, borders the Oxus River in the north and is more than
two hundred 
li
in circuit; its capital city is over fourteen or fifteen 
li
in circuit.
The native products and social customs are generally the same as in the
country of Huoh. 
From the country of Mungān going east over high ranges, across deep valleys,
and passing several cities in the plains on a journey of more than three hundred
li,
I reached the country of Krisma. The country of Krisma, an old territory
of the country of Tukhāra, is more than one thousand 
li
from east to west
and over three hundred 
li
from south to north. Its capital city is fifteen or six-
teen 
li
in circuit. The native products and social customs are generally the
same as in the country of Mungān; the only difference is that the people are
violent and malicious in disposition. 
To the north is Pārghar. The country of Pārghar, an old territory of the country
of Tukhāra, is more than one hundred