«t a m a d d u n»

кунгил, куз, к,алб
тимсолларини киёслаб, ошик, 
холатидаги бир жихатни тасвирлаб берган, яъни ош ик 
ишкини канча я'ширмасин, у ош кор булади, чунки куз 
билан калбга иш ониб булмайди, куз курганини калбга 
етказади, калб эса узгариб турувчи, бекарор ва "бу- 
зу к и ” . Бунда араб тилидаги “ к,алб” сузи нин г турфа 
маъноларни билдириш ига иш ора бор: калбнинг бир 
маъноси юрак булса, яна бир маъноси — узгариб ту- 
риш (“каллоб” ), яна бир маъноси бекарорлик, иш о­
ниб булмайдиган нарса. Шу учун уни “бузуки” хам 
дейдилар. Ш ундай экан, уни сирларга посбон килиб 
куйса, ош икни не куйларга солади, дейсиз?
Навоий бунда хам инсондаги хусусиятларнинг хил- 
ма-хиллиги, беваф оликларни таъкидлаб, уз ёлгизли- 
гини баён этиш га им кон топган.

---

34-газал 
j y
A'fexp куп кургуздим, аммо ме^рибоне топмадим,
Жон басе цилдим фидо, ороми жоне топмадим.
FaM била жоиимга еттим, /амгусоре курмадим,
\а ж р ила дилхаста булдум, дилситоне топмадим.
Ишц аро юз минг маломат ук,ит булдум нишон,
Бир камонабруда тузлукдин нишоне топмадим.
Кунглум ичра сарв щ д ур , нунча — пайкон, гул — тикон,
Дах,р бот ичра мундо/ гулситоне топмадим.
Хусн мулки ичра сендек шо.\и золим курмадим,
Ишк, куйида узум дек нотавоне топмадим.
Куп щ уди м Вомщ у Фар^оду Мажнун к;иссасин.
Уз ишимдин булажаброк, достоне топмадим.
Ул амон ичинда булсун, эй Навоий, гарчи мен
Бир замон ишк;ида мех,натдин амоне топмадим.
Табъ ганжидин маоний хурдасин юз каппа х,айф,
Ким нисор эт макка ш<щи хурдадоне топмадим.
______ Лугат