«t a m a d d u n»

____ 33-газал 
jc ?
J \o n ютуб умре ж щ он ах^шда бир ёр истадим,
Пекин ул камроц топилди, гарчи бисёр истадим.
Кимгаким жоним фидо айлаб сотндим ёр эрур,
Эрмас эрди ёрлшда чун вафодор истадим.
Билмадим олам элида йщ турур мутлан; вафо,
На.\ки умре улча йук;тур, со/иниб бор истадим.
Улки топилмас башар жинсида, вах,, гафлат, курунг,
Ким парий хайлида мен девонаи зор истадим.
Сирри ишцимни, кунгул, куз бирла фош этмак не тонг,
К,алби тардоманни чун мен сщибасрор истадим.
Шайх бирла хонак,ах,дин чун ёруглуц топмадим,
Дайр пири хизматига куйи хаммор истадим.
Эй Навоий, чун рафике топмадим бу
/
уссадин,
Узни бекаслик балосига гирифтор истадим.
______ Лугат______
j y
1
. Башар 
ж ин си
- одам авлоди, одамлар.
2. 
Тардоман 
- ахлоксиз, бузук,, гуно^кор.
3.
Куйи 
хаммор 
- мастлар кучаси, майпарастлар гузари, 
тасаввуфда пири комил хузури, ошиклар жойи.
-с&^ Б ай тларнинг насрий баёни
1. Бутун умрим давомида кийналиб дунё ахди ора- 
сидан бир вафодор ёр изладим. Аммо бундай одам кам 
топилди, гарчи мен куп истадим.
2. К им ники жоним фидо килиб ёр деган булсам, 
аслида у м енга вафо килм ади, мен эса вафодор ёр 
истаган эдим.

---

3. Билмадим, балки олам элида хеч хам вафо йукдир, 
афсуски мен бир умр вафо деб кидирибман.
4. Одам авлодида булмаган нарсани мен гофил бан­
да парийлар хайлида бор деб уйлабман.
5. И ш к сиррини кунгил, куз оркали фош этса ажаб 
эмас, чунки мен (нодон) бузук калбни сирларимга эга 
этиб куйибман.
6. Суфийлар хонакохида шайх билан яшаб ёруглик 
тоимагач (кунглим ёришмагач), майиарастлар кучаси- 
даги майхона пири хузурини истадим.
7. Эй Навоий, бу гамлар ичида кийналиб бир урток 
топмадим, охири узимни ёлгизлик балосига гирифтор 
истади м.