Словарь терминов и понятий по дисциплине электронный словарь по японскому языку

と｢もだち　友達 [ot] do`st, o`rtoq
友達になる do`stlashmoq
ど｢よ|うび　土曜日 [ot] shanba
ド｢ラ|イバー [ot] bolt buragich ; haydovchi
ト｢ラ|ック [ot] yuk mashinasi
ド|ラマ [ot] drama, pyesa
ト｢ラ|ンプ [ot] o`yin kartasi
と｢り　鳥 [ot] qush
鳥が鳴(な)く Qushlar sayramoq 鶏肉(とりにく) tovuq go`shti
と｢りかえる　取り替える [fe’l/II; o`timli] almashtirmoq, ayirboshlamoq
テレビが壊(こわ)れたので新(あたら)しいのと、取り替えた。Televizorim buzilib qolganligi uchun yangisiga almashtirib oldim.
と|る　取る [fe’l/I; o`timli] olmoq
1) olmoq (qo`l bilan olmoq) すみませんが、そこの新聞(しんぶん)を取ってくださいませんか。Kechirasiz, ana u ro`znomani olib bermaysizmi? 2) hosil olmoq (tabiatda bor narsa va yetishtirilgan harsalarni olmoq) 今年(ことし)は天気(てんき)が悪(わる)くて、米(こめ)があまりとれなかった。Bu yil ob-havo yomon bo`lganligi uchun guruch hosilini yaxshi ololmadik. 3) erishmoq (o`zining harakati orqali biror narsaga erishish) 田中さんは働(はたら)きながら勉強(べんきょう)して、教師(きょうし)の資格(しかく)を取った。Tanaka xonim ishlab turib ham o`qib, o`qituvchi ixtisosligiga ega bo`ldi. 4) buyurmoq (joy va xonani buyurtma qilmoq) ホテルに部屋(へや)をとる mehmonxonadan xona olmoq 5) qaytarib olmoq (topshirgan narsani olmoq) これから駅(えき)に預(あず)けた荷物(にもつ)を取りに行きます。Hozir bekatda saqlashga qoldirgan yuklarimni olgani boraman. 6) o`g`irlamoq どろぼうに金(かね)をとられてしまった。O`g`riga pulimni oldirib qo`ydim. 7) pul kabilarni to`latmoq 月謝(げっしゃ)を取る oylik to`lovni olmoq 税金(ぜいきん)を取るsoliq olmoq 8) iste’mol qilmoq 栄養(えいよう)をとる to`yimli ovqatlarni iste’mol qilmoq 胃(い)の調子(ちょうし)が悪(わる)くて、きのうから食事(しょくじ)をとっていない。Oshqozonim og`rigani sababli kechadan beri ovqatlanganim yo`q. 9) olmoq (biror narsadan foydali mahsulot olmoq) これは何(なに)から取った油(あぶら)ですか。Bu nimadan olingan yog`? 10) olib tashlamoq (kerakmas narsani olib tashlamoq) 痛(いた)みをとる og`riqni qoldirmoq 疲(つか)れをとる charchoqni qoldirmoq 11) qarimoq [Odatda としを とる (qarimoq, keksaymoq) shaklida ishlatiladi.] だれでも一年(ねん)にひとつずつ年(とし)を取ります。Har kim bir yilda bir yoshga ulg`ayadi. 12) daftar kabilarga qayd qilmoq ノートをとる daftarga yozmoq , qayd qilmoq