Словарь терминов и понятий по дисциплине электронный словарь по японскому языку

と｢こや　床屋 [ot] sartaroshxona [boshqacha aytilishi: 理髪店(りはつてん)]
と｢ころ|　所 [ot] joy
1) joy どこか景色(けしき)のいいところへ旅行(りょこう)に行(い)きたい。Manzarasi chiroyli joyga sayohat qilishni xohlar edim. 2) biron narsaning joyi yoki uning yoni 門(もん)のところで待(ま)っています。Darvozaning yonida kutib turaman. 3) kimningdir uyi, kimnikidir きのう山田さんは田中さんのところに泊(と)まった。 Kecha janob Yamada janob Tanakaning uyida tunab qoldi. 授業(じゅぎょう)が終(お)わったら先生(せんせい)のところへ行(い)ってください。Darsingiz tugaganda domlaning oldiga boring. 4) kimningdir manzili この紙(かみ)におところとお名前(なまえ)をお書(か)きください。Iltimos, mana bu qog`ozga ismingiz va manzilingizni yozing. 5) joy, bo`lim, qism, hislat わからないところがあったら聞(き)いてください。Tushunmagan joylaringiz bo`lsa, so`rang. 何(なん)でもすぐにあきらめてしまうのがあなたの悪(わる)いところです。Hamma narsadan tezda qo`l siltash sizning yomon hislatingiz. 6) [Biror narsani sodir bo`layotgan nuqtada ekanligini bildiradi. Fe’lning lug`aviy shakli +ところ shaklida ishlatiladi.] 今(いま)出(で)かけるところです。Hozir chiqib ketayotgan joyim edi. 7) [Biron narsa endigina sodir bo`lganligini bildiradi. Fe’lning ta-shakli +ところ shaklida ishlatiladi.] 会議(かいぎ)は今(いま)始(はじ)まったところだ。Majlis hozirgina boshlandi. 8) [Biron narsani sodir bo`layotganligini bildiradi. Fe’lning te-shakli +いる+ところ shaklida ishlatiladi.] 今(いま)日本語(にほんご)の勉強(べんきょう)をしているところです。Ayni paytda yapon tilini o`rganayapman.
と｢ころ|が [bog`lovchi] garchi, lekin, biroq [Avvalgi (o`zidan oldingi) bo`lib o`tgan ish harakatiga zid bo`lgan holatni anglatadi. Odatda buning oxirida ～なさい buyruq gaplari ～て ください iltimosni bildiruvchi gaplar ～う(よう) iroda, erk ma’nolarini bildiruvchi gaplar kelmaydi.]
母(はは)はすぐに帰(かえ)ると言(い)って出(で)かけた。ところが２時間(じかん)もたつのにまだ帰(かえ)らない。Onam tezda qaytaman deb chiqib ketdilar. Biroq, 2 soat o`tgan bo`lsa ham hali qaytib kelmadilar.
と｢ころ|で [bog`lovchi]　aytgandek
ところで、きのう山田さんに会(あ)いましたか。Aytgandek, kecha Janob Yamadaga uchradingizmi?
と｢し|　年 [ot]
　1) yil　年の暮れ yil nihoyasi 2) yosh　年を取る yosh o`tmoq 年上 yoshi ulug` 年下 yoshi kichik
と｢しょかん　図書館 [ot] kutubxona (butun binoga tegishli)