Словарь терминов и понятий по дисциплине электронный словарь по японскому языку

ど|なた [olmosh] kim [だれning hurmat shakli]
あの方(かた)はどなたですか。Ana u odam kim? どなたかいらっしゃいますか。Kimdir bormi?
と｢なり　隣 [ot] qo`shni, yoni
となりの家(いえ) qo`shni uy 田中さんのとなりにいる人(ひと)はだれですか。Tanaka xonimning yonidagi kishi kim?
ど|の [aniqlovchi] qaysi
どの人(ひと) qaysi odam 「中村さんのはどのかばんですか」「あの黒(くろ)いかばんです」 “Nakamura xonimning sumkasi qaysi?” “Ana u qora sumka.” お金(かね)はどのくらい持(も)って行(い)けばいいですか。Qancha pul olib borsam bo`lar ekan? 「どのくらい日本語(にほんご)を習(なら)っていますか」「約(やく)１年(ねん)です」“Yapon tilini o`rganayotganingizga qancha bo`ldi?” “Taxminan 1 yil.” どの本(ほん)でも、読(よ)みたい本(ほん)をお持(も)ちなさい。Qanday kitob bo`lishiga qaramasdan o`qiging kelayotgan kitobni olaver. どの問題(もんだい)もみんなむずかしかった。Savollarning hammasi ham qiyin bo`ldi. [どの+ ot +でもiborasi (qandaydir) ijobiy ma’noga ega. どの+ ot +も iborasi (har bir, hech qaysi) kontekstga qarab ijobiy yoki salbiy ma’no ga ega bo`lishi mumkin.]
と｢ぶ　飛ぶ [fe’l/I; o`timsiz] uchmoq, parvoz qilmoq
　鳥(とり)がたくさん飛んでいる。Ko`plab qushlar uchmoqda.
と｢まる　止まる [fe’l/I; o`timsiz] to`xtamoq
1) to`xtamoq 車(くるま)が山田さんの家(いえ)の前(まえ)で止まった。Mashina janob Yamadaning uyi oldida to`xtadi. 　あの時計(とけい)は止まっている。Ana u soat to`xtab qolgan. 2) davom etgan holatning tugashi 薬(くすり)をつけたら、血(ち)が止まった。Dori qo`yganimdan keyin qon to`xtadi. 3) qo`nmoq (qush va hasharotlar biror narsaga qo`nib dam olishi) 鳥(とり)が庭(にわ)の木(き)の枝(えだ)に止まっている。Qushlar bog`dagi daraxt shoxiga qo`nib turibdi.
と｢まる　泊まる [fe’l/I; o`timsiz]
1) to`xtamoq, turmoq きれいで清潔(せいけつ)なホテルに泊まりたいです。Chiroyli va toza mehmonxonada turmoqchiman. 2) kema portga kirib turmoq 港(みなと)にはたくさん船(ふね)が泊まっている。Portda ko`p kemalar turibdi.
と｢める　止める [fe’l/II; o`timli] to`xtatmoq
1) harakatlanayotgan narsani to`xtatmoq タクシーをとめる taksi to`xtatmoq 2) davom etayotgan harakatni to`xtatmoq 歯(は)の痛(いた)みをとめる薬(くすり)がありますか。Tish og`rig`ini qoldiruvchi biror dori bormi? 3) qilmoqchi bo`layotgan narsani to`xtatmoq 山田さんは酔(よ)っぱらいのけんかをとめた。Janob Yamada mast bo`lib urishadigan odatini tashladi.
-とも [suffiks]
1) -lasi ham わたしたち夫婦(ふうふ)は二人(ふたり)とも旅行(りょこう)が好(す)きです。Biz er-xotin ikkalamiz ham sayohatni yoqtiramiz. 2) -i bilan 遅(おそ)くとも１１時(じ)までに帰(かえ)って来(き)てください。Kechi bilan 11gacha qaytib keling.