Science in action

350

---

ГЛАВА 6 . ВЫЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ ЦЕНТРЫ
здесь же не только результаты недавних наблюдений, сделанных им 
и его коллегами, но и все старые книги по астрономии, которые изо­
бретение печатного станка сделало не такими дорогими. Его разум 
не претерпевает никаких мутаций; его глаза не освободились вдруг 
от старых шор; он не смотрит на летнее небо более внимательно, чем 
люди до него. При этом он первый человек, который сразу может 
рассматривать и летнее небо, и свои записи плюс записи коллег, и 
книги Коперника, да еще и различные версии Птолемеева «Альм а­
геста»; он первый, с кого начинается и кем заканчивается протяжен­
ная сеть, создающая то, что я буду называть 
постоянными и ком­
бинируемыми мобильными элементами. 
Все эти схемы, таблицы 
и траектории находятся у него под рукой и могут быть при желании 
скомбинированы, и неважно, две им тысячи лет или всего лишь день; 
каждая из них превращает небесные тела весом в миллиарды тон, 
находящиеся в сотнях тысяч миль от нас, в точки на листе бумаги. 
Стоит ли удивляться, что Тихо Браге удалось направить астрономию 
по «верному научному пути»? Нет, удивление у нас должны вызывать 
те скромные средства, которые сделают звезды и планеты листами 
бумаги в обсерваториях, которые вскоре будут построены по всей 
Европе.
Задача покорения земли или небес по сложности сравнима 
с подчинением себе экономики какой-то страны. Ее нельзя увидеть 
в телескоп, нельзя собрать в коллекцию, ни одна экспедиция не на­
несет ее на карту. В случае экономики вновь история науки состоит 
в поиске хитроумных средств, с помощью которых трансформирует­
ся то, что люди делают, продают и покупают, во что-то, что может 
быть мобилизовано, собрано, заархивировано, закодировано, под­
считано и представлено графически. Одним таким средством явля­
ется организация 
опроса:
по всей стране рассылаются переписчики, 
которые по стандартным опросникам выясняют у менеджеров все об 
их фирмах, потерях, прибылях и их видении будущего экономики. 
Затем, когда все ответы собраны, можно заполнить другие таблицы, 
в которых данные по фирмам суммируются, перегруппировываются, 
упрощаются и ранжируются. Рассматривая конечные результаты, мы, 
в некотором смысле, будем рассматривать экономику. Конечно, как 
мы уже знаем из предыдущих глав, для укрепления позиций в суще­
ствующих разногласиях будут задействованы новые графические 
элементы, что ускорит цикл накопления. Своя статистика, которую 
можно добавить к данным опросников, есть у работников таможни;