Science in action

ЧАСТЬ III. ОТ КОРОТКИХ СЕТЕЙ К ПРОТЯЖЕННЫМ
340

---

ГЛАВА 6 . ВЫЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ ЦЕНТРЫ
да будет самым слабым, если только, при помощи каких-то особых 
средств, что-то происходящее с ним не случится дважды: если остро­
ва, к которым он никогда раньше не причаливал, уже были увидены 
и изучены ранее, как это произошло с капитаном «Нептуна»; тогда и 
только тогда чужестранец-путешественник может стать сильнее мест­
ных жителей. Что это могут быть за «особые средства»? Из Пролога 
мы знаем, что чужестранцу мало иметь одного, двух или сотню пред­
шественников, если они исчезают, не оставив следа, или возвраща­
ются с сомнительными данными, или со сделанными для себя запи­
сями, которые только 
они
могут прочитать, потому что во всех этих 
трех случаях новому мореплавателю нет решительно никакой пользы 
от путешествий его предшественников; для него все будет происходить 
в первый раз. Нет, получить преимущество он сможет, только если 
другие моряки смогут найти способ 
привезти эти
земли 
с собой
таким 
образом, что он получит возможность впервые 
у в и д е ть
остров Са­
халин, отдыхая в собственном доме или раскуривая трубку в кабине­
те в Адмиралтействе...
Как мы видим, тому, что называется «знание», нельзя дать опре­
деление, не понимая, какое 
приобретение
это знание несет. Иными 
словами, знание — это не то, что может быть описано через оппози­
ции с «невежеством» или «верой», а только через анализ всего цик­
ла накопления: как привезти с собой что-то для кого-то, кто увидит 
это в первый раз, так, чтобы потом можно было отправить еще кого- 
то в путь уже за чем-то другим. Как познакомиться с вещами, людьми 
и событиями 
на ра сстоян ии
. На рисунке 6.1 я изобразил то же дви­
жение, что и на рисунке 5.4, но вместо того чтобы фокусироваться на 
обвинениях, рождающихся на пересечении путей, я сделал акцент