Science in action

293

---

ЧАСТЬ III. ОТ КОРОТКИХ СЕТЕЙ К ПРОТЯЖЕННЫМ
«Следовательно, я перебрался жить в Теяву и увидел мою сестру 
на другой веранде. Я работал с ними изо всех сил, ради нашей 
матери. Но поскольку у моей сестры никого не было, я сказал 
себе: «О х , нехорошо это. Конечно, я буду делать кайватам».
О народ туквауква, чьи экскременты я готов есть, по сравнению 
с вашими садами тот, что я сделал д ля нее, совсем маленький.
Я пошел навстречу ее нуждам, так сказать. У меня был Уавава.
У меня был Капуалеламауна, где сегодня я посадил немного ямса 
Бодавийи. У меня был Буэсакау. У меня был Кулубоку» [Hutchins 
1980: 69].
Придумывать для тробрианцев смягчающие обстоятельства —
дело безнадежное, так же как и выискивать социальные силы, при 
помощи которых можно было бы объяснить столь беспорядочный 
способ мышления. Этим людям нужно присудить заслуженное на­
казание, их нужно отделить от всего остального рационально мыс­
лящего человечества и навсегда заточить на их островах, если толь­
ко они не осознают полностью свои ошибки и не начнут старательно 
учиться правильно мыслить и вести себя.
Д е л о 3.
Следующий случай выглядит куда менее драматично, 
но также демонстрирует отклонение от единственно верного пути 
разума. В 1870-х годах на пятки Александру Беллу, занятому изо­
бретением телефона, наступал Элиша Грей, который, однако, пытал­
ся изобрести новый тип телеграфа, а совсем 
не
телефон.4 За свою 
карьеру Грей несколько раз вплотную подходил к изобретению теле­
фона, но каждый раз, когда он начинал готовить к оформлению па­
тент, его увлеченность телеграфом не давала ему закончить дело. 
Д ля него, так же как и для отца Белла, его тестя и спонсоров, теле­
граф был технологией будущего, тогда как телефон казался в худшем 
случае «детской игрушкой», а в лучшем — «научной диковиной». 
В 1876 году, через несколько часов после того, как Белл представил 
свой патент, Грей заявил о первенстве собственного изобретения, 
внеся ходатайство об отмене патента Белла. При этом в то время он 
вовсе не собирался всерьез оспаривать права Белла в суде. Даже 
когда Белл предложил продать свой патент за сто тысяч долларов, 
управляющие и советники «Вестерн Ю нион», среди которых Грей 
был самым важным, не проявили никакого интереса. Начать юриди­
ческую войну против патента Белла они решили одиннадцать лет 
спустя, в 1887 году, когда все в компании осознали, с изрядным опоз­