Часть 2. Управление творчеством: тексты, издания, путеводители
С помощью
1. животных
2. туристов
3. воды
4. ветра
информацию, а лишь направить посетителей по пути, ведущему к самостоя-
тельным открытиям и самостоятельно добытым знаниям.
Несколько важных «НЕ»
5
Не используйте специальные термины, не объясняя,
что они означают.
Не сообщайте посетителям, что они думают.
Не высказывайте оценивающих суждений.
Не ссылайтесь на объекты, которых нет в экспозиции.
Не давайте описаний того, что посетитель видит сам.
Не задавайте вопросов, которые не предполагают ответов.
Редактирование
Поймав вдохновение, придумывайте и пишите текст путеводителя, не
пытаясь себя строго контролировать. Постоянно держите в голове лишь вы-
бранную вами стратегическую линию и заготовленные на подготовительном
этапе логические схемы. Редактируя в процессе написания, вы не сможете
писать. Готовый текст отложите на какое-то время, забудьте о написанном,
чтобы затем посмотреть на него свежим, ясным, незамутненным взглядом.
Каким должен быть этот перерыв в работе? Сложно сказать. Кому-то хватает
нескольких дней, а кому-то недостаточно и нескольких недель. Вы должны
почувствовать, что Автор путеводителя, существующий внутри вас, ослаб
и готов безоговорочно уступить лидерство решительному, рвущемуся к ра-
боте Редактору. Как только это произойдет, приступайте к редактированию.
Обязательно делайте это в несколько этапов: сначала задумайтесь о цельно-
сти сюжета, о последовательности и характере заданий, затем постарайтесь
вычеркнуть все лишние слова, сократить повествовательные фрагменты, уда-
лить или заменить трудные и непонятные термины. Спросите себя, насколько
понятны текст путеводителя и формулировка заданий? Каждое ли задание
и вопрос служат раскрытию общей темы? Не повторяетесь ли вы? Насколько
хорошо и подробно путеводитель позволяет познакомиться с экспонатами?
Нет ли случайных вопросов, заданий, а также, что часто бывает, вскользь
затронутых «случайных экспонатов»? Мысленно последовательно удаляйте
текстовую информацию, а также задания и, если основная стратегическая
линия при этом не рассыпается, не раздумывая, реально удаляйте этот фраг-
мент путеводителя.
5
Developing Effective Family Guides (Adrienne Brusselars), http://www.museum-ed.org.
В завершении еще раз пройдитесь по всем навигационным опорным
точкам. Покажите коллегам, попросите их пройти с путеводителем по экспо-
зиции, проверьте с их помощью правильность информации в путеводителе.
Попросите кого-нибудь прочитать текст путеводителя вслух. Это очень по-
лезный прием, делающий заметными недостатки, к тому же именно это будут
делать родители совсем маленьких детей. Фиксируйте все моменты, на кото-
рых чтец будет спотыкаться, — над ними еще предстоит поработать. Поста-
райтесь также протестировать свой путеводитель и на детях того возраста, на
которых он рассчитан. И, наконец, после всего этого обязательно покажите
текст редактору и корректору.
О рисунках
6
6
Do'stlaringiz bilan baham: |