Перевод профессионально



Download 0,86 Mb.
Pdf ko'rish
bet47/50
Sana25.02.2022
Hajmi0,86 Mb.
#462336
1   ...   42   43   44   45   46   47   48   49   50
Bog'liq
Uchebnoe.posobie.po.tehnicheskomu.perevodu

Профессионализм
– слово или выражение, свойственное речи 
той или иной профессиональной группы. 
Профессиональная лексика
– лексика, свойственная данной 
профессиональной 
группе, 
используемая 
в 
речи 
людей, 
объединенных одной профессией.
Профессиональный 
язык
– 
1. 
Разновидности 
языка, 
порождаемые принадлежностью к одной профессии. В настоящее 
время представлены различными жаргонизированными системами 
общения (речь моряков, военных, студентов и т.п.). 2. Социальный 
диалект данного языка, бытующий среди лиц, принадлежащих к 
одной и той же профессии.
Регистр
– устная разновидность социальной / профессиональной 
речи, обслуживающей определенную сферу общения на заданные 
темы 
с 
использованием 
набора 
лексических 
средств 
и 
грамматических структур. Регистр обычно объединяет разговорную 
речь людей общей профессии или общих социальных интересов. 
Устные формы иногда называют 
подъязыками
.
Специализированные искусственные языки
– символические 
языки науки, математики, логики, химии, лингвистики и пр., или 
языки человеко-машинного общения (языки программирования, 
информационные, управления базами данных и пр.). Это языки с 
формальным методом описания, правилами образования и 
преобразования выражений и формул, своей семантикой и пр. Они 
не являются закрытыми системами и поэтому количество 
порождаемых текстов бесконечно.
Специальные источники информации
– специальные словари, 
специальные энциклопедии, справочники по различным отраслям 
науки и техники, специальная литература и прочие источники 
информации.


79 

Download 0,86 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   42   43   44   45   46   47   48   49   50




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish