Microsoft Word navoiy xamsatul mutahayyirin lotin ziyouz com doc

www.ziyouz.com
kutubxonasi 
31
Faqirni podshoh ba’zi maslahatlar uchun Murg‘obdin ta’jil bila Mashhadg‘a yiborib erdilar va 
hukm andoq erdikim, shahrg‘a yetmay o‘tgaymen. Ittifoqo shahr navohisig‘a yetgan mahalda 
tavochi
126
nishon kelturub, o‘rdu sori qaytardi. Bu sababdin alar xizmati musharraf bo‘lmoq muyassar 
bo‘lmadi. Alar bu ruq’ani bitib yiborib erdilarkim, 
r u b o i y: 
«Binmud abre zi jonibi dashtu biraft, 
Az tashnalabon zi dur bigzashtu biraft, 
Bargasht umedi mo jigarso‘xtagon, 
Norexta nam zi roh bargashtu biraft. 
Harchi umedi noumedon ba husul narasid va murodi nomurodon ba vusul nayanjomid. 
Umed ast, ki har chi maslahati diniy va dun’yaviy xodimoni on oston ba on manut boshad va 
saodati suvariy va ma’naviy mulozimoni on davlatxona ba on marbut bir vajhi ahsan va tariqi akmal 
muyassar gardad, ba minnati vujuda val-islom, vassalom»
127
. 
Faqir javoblarida bu ruq’ani yiborib erdimkim, 
r u b o i y: 
«Dil chun alami davlati vaslat afrosht, 
Jon niz xayoli xud bad-on azm gumosht, 
Har yak chu bad-in murod nazdik rasid. 
Gardun ba murodi nomurodon nagzosht. 
Arzadosht on ki axtari tole’ agarchi az matlai iqbol lome’ shud, ammo chi sud, ki az gardishi falaki 
hasud baburji sharaf norasida roje’ gasht. 
Yorone ki po ba roh nihoda, ehromi davlati mulozamat bastand va ba silki davlatmandone ki dar 
mulozamat hastand payvastand, didai mahrumiy bar kafk poyashoi molida ba jonibi o‘rdu muovadat 
namud (Zalika fazlullahi yutiyahu man yash’a). 
Garchi xurshed buvad tolei ro‘zafzunam, 
Narasonid ba Isonafase gardunam. 
Agar xotiri anvar ba on orand va himmati olii bad-on gumorand, ki royoti humoyun mayli shahr 
namoyand va arkoni davlati ro‘zafzun ba hamrohi azimat farmoyand, shoyad ki ba tufayli azizon in 
xori ashkre-zon niz bad-on saodat va iqbol, ya’ne ba sharafi davlati visol musharraf va musta’sid 
126
Tavochi – podshohning buyruq hamda topshiriqlarini tegishli joylarga va odamlarga yetkazuvchi hamda amalga oshiruvchi 
amaldor. 
127
R u b o i y: 
Dasht tarafdan bulut ko‘rindiyu o‘tib ketdi, 
Tashnalablardan uzoqda o‘ttiyu ketdi. 
Biz jigari yonganlarnint umidi ushalmay, 
Nam to‘kmay yo‘ldan qaytdiyu ketdi. 
Har qalay, noumidlar umidi hosil bo‘lmadi va nomurodlar murodiga yeta olmadi. Umid shuki, u ostona xodimlarining u kishiga 
taalluqli bo‘lgan hamma diniy va dunyoviy maslahatlari va davlatxona xizmatchilarining u kishiga bog‘liq bo‘lgan barcha moddiy va 
ma’naviy saodatlari eng yaxshi va eng mukammal yo‘l bilan muyassar bo‘lg‘ay! Tamom. 

---

Alisher Navoiy. Holoti Sayyid Hasan Ardasher