|
ОСНОВНЫЕ АСПЕКТЫ ИЗУЧЕНИЯ
ЛЕКСИЧЕСКОЙ СЕМАНТИКИ ЯЗЫКА
Сиддикова И.А. - НУУз
На современном этапе проблемы семантики в науке о
язы ке приобретаю т все больш ее значение. В опросы
и зу ч ен и я и о п и с а н и я ее сем ан т и к и ведется путем
сопоставления одного языка с другим языком и различных
исторических фаз одного и того же языка.
Объективный мир действительности, представляющий
со б о й с и с т е м у с и с т е м , о т р а ж а е т с я
в о т д е л ьн ы х
подсистемах - прежде всего в лексике. Специфический
системный характер последней обнаруживается в целом
ряде связей между словами как элементами такой системы.
Причем они могут быть различными как по степени
обобщения и абстрагирования, так и по отнесению к
общему или частному. Скажем, это синонимические связи
слов - ответвлений от связей тематических.
С лова, о б ъ ед и н ён н ы е одной тем ой (п о д тем о й ),
отличаются различной степенью близости значений -
вшють до синонимической близости. Вся эта многообразная
с е м а н т и ч е с к а я и н ф о р м а ц и я вп о лн е св о д и м а
в
синонимические ряды, позволяющие адекватно выражать
сложнейшие наборы дифференцирую щ их оттенков у
составных синонимов конкретно взятого ряда.
С другой стороны, тенденция к точности разграничения
синонимов делает синонимический ряд открытым для
вклю чения инноваций. Значит синонимический ряд
предрасполож ен к вклю чению в свой состав даже
ненормативных единиц, которые определяются на фоне
нормативны х (нейтральны х) слов из литературного
национального языка. Достаточно стабильное нейтральное
ядро соотносится с периферийной стилистической лексикой
отношениями синонимии и гипогиперонимии.
Инвариантный семантический компонент обязательно
присутствует во всех значениях слов конкретно избранной
группы синонимов в комбинации с дифференциальными
признаками или как единственно существенный
в
том
или ином случае реализации слова в речи.
Дифференциальные компоненты реализуются только в
сочетании с инвариантными и не выступают как единственно
существенные ни в одном из актуальных значений слова.
Принадлежность слов к одной тематической группе
отражается в общности условий реализации их значений.
К ней относятся одинаковые типы контекстов, однотипные
индикаторы, показывающие общность исследуемых слов
на уровне семантики, и употребление слов одной группы
в совершенно одинаковых контекстуальных условиях в
качестве ситуативных синонимов. Последнее имеет место
при реализации одного только инвариантного компонента
как единственно существенного.
89
Больш ая или м еньш ая взаим ная сопоставим ость
дифференциальных компонентов в смысловых структурах
слов одной группы проявляется также в сходстве или
различии сочетаемости этих слов.
Более узкий и специфичный характер дифференциального
компонента может накладывать известные ограничения на
сочетаемость слова.
Изучение лексической системы языка предполагает
последовательное выделение и изучение отдельных ее
элементов и соответственно отношений между ними. Одним
аспектом исследования является выделение лексической
группировки, в рамках которой рассматриваются оппозиции
ее компонентов, и строится иерархическая модель группы
на основе интегральны х и диф ф еренциальны х сем,
обнаруживаемых в семемах, входящих в поле лексем.
Другой аспект состоит в том, что осуществляется анализ
семантической структуры отдельных лексем, определяется
количество семем в лексеме, тип многозначности. Выясняются
отношения между семемами, определяется принадлежность
слова в разных его значениях к разным лексико-семантическим
группировкам, выявляется направление семантических
процессов в данной группировке.
Третьим аспектом является изучение семантической
структуры отдельных семем, выявление состава сем в семемах
и их иерархии, что в конечном счете дает возможность с
вы сокой
точностью
вы явить
син он и м и чески е,
антонимические и иерархические отношения слов в пределах
изучаемой группировки, а также установить тенденции и
потенции ее развития.
Лингвист может заниматься выяснением оппозиций между
семемами одной лексемы, выявлять семантическую структуру
конкретной семемы, но в любом случае необходимо держать
в поле зрения и все прочие аспекты изучения лексической
группировки, так как все они взаимосвязаны и взаимо
обусловлены. Построить модель лексической группировки без
семемного и семного анализа нельзя, так как система
образуется конкретными семемами с вполне определенной
семантической структурой. Фундаментальное исследование
лексики как системы требует изучения всех аспектов и
элементов лексических группировок и их взаимосвязи.
90
Литература
1. Арнольд И. В. Семантика. Стилистика. Интертексгуааьность.
- СПб.: Изд-во С. - Петербург, ун-та, 1999. - С. 23
2. Березович Е.Л. К этнолингвистической интерпретации
семантических полей / / Вопросы языкознания. - М., 2004.
-
Do'stlaringiz bilan baham: |
