деб айблади-ю, кетиб цолишлари эса бемаъни цочиш-
дан бошца нарса эмас, деган хулосага к е л д и э т т д и ,
бу цурцинчли кишилар хдмма нарсани цулларидан
чицариб юборганларидан кейин у галабага ишонди.
Бироц эртасига кечаси Этьен яна умидсизликка
тушди. Ш иркатнинг умуртцаси них,оятда бацувват бу
либ, уни синдириш осон эмасди: Ш иркат миллион-
миллион франклардан ж удо булса з^ам кейинчалик
ишчилар маошини цисцартириб, улар х,исобига икки
х,исса цилиб цайтариб олиши мумкин эди. Ш у кеча
у Ж ан-Барт ш ахтасига борди-ю, хдцицатни билиб олди:
бир
назоратчи унга, миш-мишларга кура Вандам ш а х
тасини Монсуга сотишармиш, деб цолди. Айтиш ла-
рича, гуё Денеленлар ницоятда цашшоц булиб цолиш-
ганмиш, Денелен камбагаллаш ган бойларнинг ацво-
лига тушибди-ю, иложсизлигидан куйиб, касал булиб
цолибди, мол-дунё ташвишида цариб кетипти; цизлари
булса, узларининг охирги куйлакларидан айрилиб цол-
масликлари учун мижозлари билан талашиб-тортиша-
ётганмиш. Ф ацат сув ичиб, кун кураётганларини бе-
гона куздан яширишга
зур бериб уринишадиган бу
бурж уй хонадонидагилар оч яш аётган посёлкаларнинг
аэ^олисидан купроц азоб чекишарди. Ж ан-Бартда иш*
лар цайта бошланмаганди, Гастон-Марида эса янги
насос цуйиш керак эди; бунинг устига цамма чоралар
курилганига царамай, сув тошиб, катта зиён келти-
раётганди. Денелен них^оят Грегуарлардан юз минг
франк царз сураш га царор цилди; улар пул бериш-
мади,— очигини айтганда Денелен шундай булишини
биларди, — бу эса Денелен учун цацшатцич зарба
эди. Грегуарлар царз беришни рад этарканлар,
сизга
рах;мимиз келаётганидан шундай циляпмиз, сизни ку-
чингиз етмайдиган кураш дан тиймоцчимиз, дейишиб,
шахтани сотишни масла^ат беришди. Денелен х,амон
зур бериб царшилик циларди. У хдли забастовка ет-
казган зиёнларни тулаш и керак эди, бу эса унинг
жонини х,алцумига келтираётганди, у сакта касалга
дучор булиб, аж алидан олдин улишига ишонарди.
Лекин на чора? Конни сотиш цацида музокара олиб
боришга тугри келди. Дар хил йуллар билан унинг
жонига тегиб, бутунлай янгитдан ремонт цилиниб,
яхш и ускуналанган,
пул етишмагани учун ишлатил-
390
май турган ажойиб ш ахтанинг бах,осини ж уда туши-
риб юборишди. Царз берганларни бир амаллаб рози
к,илса х;ам жон дерди-я. У Монсуга келган Правление
аъзолари билан икки кун олишди; Денелен танг ах;-
волга тушиб цолишидан уларнинг хотиржамлик билан
фойдаланй^ётганини куриб, фи гони фалакка чик,ар ва
«Асло булмайди!» дея бак,ирар эди. Дозирча иш юриш-
мади: улар Парижга цайтиб кетишди-да, жимгина
унинг оёги куйган товувдай югуриб цолишини кутиш-
ди. Этьен ак,л югуртириб, бировларнинг бахтсизлиги
бировларга фойда келтиришини фах;млади-ю, кураш-
да них,оят кучли булган йирик капиталнинг енгилмас
цудратини уйлаб, нах,отки улар ялпи вайронгарчилик
вак,тида э^ам уз оёк,лари остида х,алок булган заиф
бечораларнинг мурдаларини гажиб, гуркираб кетавер-
салар, дея яна гамга ботди.
Унинг бахтига, эртасига Жанлен цувончли хабар
олиб келди. Ворё шахтасининг тиргаклари бутунлай
цулаб
туш ай деб турганмиш; х,аммаёкдан сув чициб
кетибди; уни ремонт к,илиш учун шошилинч равишда
дурадгорларнинг бутун бир артелини ишга солиш ло-
зим эди.
Дозирча Этьен Ворёдан четлаб юрарди; у кумир
уюми ёнида цорайиб турган соцчидан ташвишланар-
ди, уюм устидан эса бутун текисликни кузатса булар
ди. Сощчини четлаб утиб булмасди; у завода х,илпи-
раётган полк байрогидек урта ерда к,увдайиб турарди.
Эрталаб соат учларда осмон крронгилашиши билан
Этьен ш ахтага ж унади; у
ерда уртоцлари ш ахта де-
вори цопламасининг путури кетиб цолганини айтиш-
ди: уларнинг фикрича, цопламани бутунлай янгилаш
керак, бу эса иш бонГлашни камида уч ойга кечик-
тириб юборарди. Этьен дурадгорлар ш ахтада болга
уриб, туциллатиш ларига цулоц солиб, анча санк,иб
юрди. Бу туциллаган товушлардан унинг кунгли яй-
рарди: жарох^атни даволашга тугри келган эди.
Эгьен сах^арда, тонг ёришар-ёришмас шу томонлар-
га цайтиб келаркан, кумир уюми ёнидаги соцчини яна
курди. Бу сафар солдат уни куриб цолди шекилли.
Этьен йулида давом этаркан,
халкдан олиниб, хал ед а
царши цуроллантирилиб цуйилган солдатларни уй-
ларди. Арм ия революция томонига утганда, галаба
цилиш нацадар осон буларди-я! Бунинг учун казар-
391
малардаги ишчилар билан дех;донлар узларининг ким
эканликларини эслашлари кифоя эди. Б у катта хавф ,
улкан дах;шат эди: бурж уазия душ инларнинг бузи-
лишини уйлаганида титраб-дадшаб кетарди. Икки соат
утар-утмас бу з^аромхур бурж уйлар дувончу мараз-
лари билан бутунлай дирилиб, супуриб таш ланарди.
Бутун-бутун полклар социализм гоялари билан заз^ар-
ланган, деган гаплар тардалганди. Ш у тугримикин?
Б урж уазия
узи тардатган удларга жавобан <адолатли
онларга етишадиган кун х,ам них,оят келармикин?
Иигит далбида: ш ахтани дуридлаб турган полк за
бастовкачилар томонига утиб, бутун Ш иркатни битта
дуймай отиб ташлайди-ю, конларни кумир дазувчилар
дулига топширади, деган янги умид тугилди.
Ш у чог Этьен уюм устига кутарилиб бораётганини
сезиб долди. Мияси х,ар хил уйлардан гувилларди.
Солдат билан сух^батлашса, нима диларкин, а? Унинг
фикрларини билиб оларди. Этьен гуё ахл ат ичидан
ёдиш учун
Do'stlaringiz bilan baham: 
