Образовательная программа «Фундаментальная и компьютерная лингвистика»

 из-за того, что
Y что-то
 (не) сделал
’, то 
в случае инструмента такое понимание неочевидно и требует понимания достаточно 
широкого контекста или знаний о мире. Так, в (59), во-первых, коррелируют по смыслу 
слова 
зажигалка 
и 
обжегся
, а во-вторых, есть характеристика зажигалки — 
плохая
.
(59)
 Обжегся из-за плохой зажигалки
. 
в) имя ситуации-причины - например, номинализация (60), (61). 
(60) 
Опоздал из-за закрытия метро. 
(61) 
Я расстроен из-за решения моего отца.
г) собственно сентенциальное описание ситуации — тогда нужен линкер 
из-за 
того, что 
(62) / 
из-за чего
(63) / 
из-за этого
(64); 
(62) 
Обжегся из-за того, что Маша уронила свечку
. 
(63) 
Маша уронила свечку, из-за чего я обжегся.
(64) 
Маша уронила свечку, из-за этого я обжегся.
Особенностью толкования 
из-за1 
является то, что ситуация Р(х) не является 
желательной для говорящего/субъекта ситуации, что может означать, что Р(х) либо 
нежелательная, либо 
нейтральная
. (Ср. (65), где принятое решение нежелательно для 
Маши, и (66), где указанное свойство Плутона представлено как нейтральное). 
(65) Маша приняла такое решение из-за вмешательства родителей.
(66)
На Плутоне год длится 248 земных лет из-за большого радиуса орбиты.

---

27 
В случае когда ситуация Р(х) воспринимается как явно желательная для субъекта 
ситуации, 
из-за 
недопустимо (ср. (67), где глагол 
преуспела 
как раз выражает 
желательность ситуации для Екатерины). 
(67)
*
Екатерина преуспела на работе из-за своего трудолюбия и гибкого ума
. 
В подобных случаях необходимо использовать конструкции с предлогом-
антонимом