П ьесалар с е р д а р о м а д жой кам бағалаи к а й б эмас м о м а к а л д и р о к



Download 8,05 Mb.
Pdf ko'rish
bet82/113
Sana06.04.2022
Hajmi8,05 Mb.
#532209
1   ...   78   79   80   81   82   83   84   85   ...   113
Bog'liq
Aleksandr Ostrovskiy. Pyesalar (1956)

( Карандишевга).
Винодан яна борми?.
К а р а н д и ш е в . Бўлса керак. Нега бўлмасин! Нима- 
лар деяпсан сен? Мен бўламану топмай қўямгнми?
П а р а т о в. Яна бир қадаҳ кўтариш керак бўлиб қолди.
К а р а н д и ш е в . Қандай?
П а р а т о в. Бандаларнинг энг бахтиёри бўлмиш Юлий 
Капитонич Карандишев соғлиги учун.
К а р а н д и ш е в . А , бундай дегин, сен таклиф қилмоқчи- 
мисан. Таклиф қилмасанг ҳам бўлмасди, Серж! Мен боркб 
ҳаракат қилай, топиб келаман. 
(Кетади.)
К н у р о в. Ҳарнарсанинг ози соз. Ҳайр бўлмаса. Мен 
бориб овқат қиламану, тўғри ўша ерга бораман. 
(Хотинлар-
га та"зим қилади.)
В о ж е в а т о в
(
ўрта
э
шикни курсатиб).
Мана бу ер- 
дан кетинг, Мокий Парменич, тўғри кўча эшикка чиқасиз, 
ҳечким кўрмайди...
К н у р о в кетади.
П а р а т о в
( Вожеватовга).
Биз ҳам жўнаймиз. 
(Лари-
сага.) Қани бўлинг.
Л а р и с а ўнг томонга кетади.
В о ж е в а т о в . Қадаҳни кутмасдан-а?
Г1 а р а т о в. Шуниси ма’қул.
В о ж е в а т о в . Нима учун?
П а р а т о в. Тағин масхара бўлади.
Қўлида шляпаси блан Л а р и с а чиқади.
В о ж е в а т о в . Усиз ҳам роса масхара бўлди. Робинзон
қани кетдик.
www.ziyouz.com kutubxonasi


Р о б и нз о н. Қаёққа?
В о ж е в а т о в . Уйга, Париж тайёрлигини кўрайлик. 
Робинзон ва Вожеватов та'зим қнлиб чиқнб кетадилар.
П а р а т о в
(Ларисага секин).
Кетдик! 
(Чиқиб кетади.)
Л а р и с а. Яхши қол, ойи!
О г у д а л о в а . Сенга нима бўлди? Қаёққа?
Л а р и с а. Ё хурсанд бўласан, ёки жасадимни Волгадан 
топасан.
О г у д а л о в а . Худо сақласин, нима бўлди?
Л а р и с а . М а’лум бўлдики, тақдирдан қочиб бўлмас 
экан. 
(Кетади.)
О г у д а л о в а . Оқибатини қаранг! Ёппасига қочишди. 
Эҳ Лариса!.. Орқасидан борайми?.. Йўқ, керак эмас! Ни- 
ма бўлса ҳам кўпчилик орасида-ку. Бу ер-чи, ташлаб кетиш- 
га арзийдиган ер, бало ҳам урмас.
К а р а н д и ш е в ва И в а н киради.
И в а н н и н г қўлида бир шиша шампанский.
У Н Т У Р Т И Н Ч И С А Ҳ Н А
О г у д а л о в а , К а р а н д и ш е в ва И в а н , сўнгра 
Е в ф р о с и н ь я П о т а п о в н а
К а р а н д и ш е в . Мен, жаноблар... 
(У йни кўздан кечи-
риб.)
,Қани улар? Кетиб қолишдими? Мана сенга назокат! 
'Н им а ҳам дейиш мумкин, майли, кўнгилдагидай бўпти! 
Қизиқ, қачон улгуришди-я! Сиз ҳам, кетсангиз керак? Йўқ, 
сиз Лариса Дмитриевна блан бироз тўхтанг, хафа бўлдингиз- 
ми? Биламан! Яна яхши! Нуқул оила а’золари қолибмиз- 
да... Лариса Дмитриевна қани? 
(Ўнгдаги 
эигикка бо-
риб.)
Холажон, Лариса Дмитриевна сизнинг ёнингиздами?
Е в ф р о с и н ь я
(чиқиб).
Ҳечқандай Лариса Дмитри- 
евна менинг ёнимда йўқ.
К а р а н д и ш е в . Бу нима деган гап ўзи? Иван, бу жа- 
ноблар ва Лариса Дмитриевна қаёққа ғойиб бўлди?
И в а н. Лариса Дмитриевна ҳам ўша жаноблар блан бир- 
га кетган бўлса керак... Чунки, улар Волга сайлига бориш- 
моқчи эдилар.
К а р а н д и ш е в . Волгага дейсанми?
И в а н. Бутун идиш-товоқ ва винолар бизнинг қовсқхо- 
надан кетди. Хизматкорлар ҳам олишган, ҳаммаси жойида.
www.ziyouz.com kutubxonasi


К а р а н д и ш е в
(ўлтириб бошини уш лаб).
Бу қандай 
гап, бу қандай гап.
И в а н . Лўлилар, музика дейсизми, ҳаммаси шай!
К а р а н д и ш е в
(қизиш иб).
Қизингиз қани, Харита 
Игнатьевна, жавоб беринг менга, қизингиз қани?!
О г у д а л о в а . Мен қизимни сизнинг уйингизга олиб 
келган эдим, Юлий Капитонич. Сиз менга жавоб беринг
қизим қани?
К а р а н д и ш е в . Биламан, сиз ҳаммангиз олдиндан 
келишиб тил бириктириб қўйгансиз. 

Download 8,05 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   78   79   80   81   82   83   84   85   ...   113




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish