П ьесалар с е р д а р о м а д жой кам бағалаи к а й б эмас м о м а к а л д и р о к



Download 8,05 Mb.
Pdf ko'rish
bet80/113
Sana06.04.2022
Hajmi8,05 Mb.
#532209
1   ...   76   77   78   79   80   81   82   83   ...   113
Bog'liq
Aleksandr Ostrovskiy. Pyesalar (1956)

(гитарани созлайди).
Бирам созлаш қийинки! 
Ажойиб тенор эди-да! 
(Лариса блан И лья қўшиқ айтади.)
Аҳмоқлиги бўлди.
Менга ёр бўлгин; ҳам дилдор бўлгин 
Ишқингда ёниб. яшай деганди.
Жилмайиб менга, телмуриб менга,
Жаннат қувончин ва’да қилганди.
Ғариб юракка шундай деганди,
Шўрлик жонимга ва’да қилганди.
Лекин севмасди, кўнглим билганди, 
йўқ, севмасди, оҳ севмасди мени.
Ҳамма ўз шодлигини ҳархил баён қилади: П а р а т о в сочини чан- 
галлаб ўтиради: Иккинчи бандга ўтганда Р о б и н з о н қўшилади.
Ғариб кўнглимга ва’да берганди.
Бахтиёр вткум, сени деганди.
Қасам ичканди ишонтирганди,
Мангу севаман сени деганди.
Ширин сўэлар-ла боғлаб қўйганди.
Лекин севмасди кўнглим билганди 
У севмасди, йўқ, севмасдн мени.
И л ь я
( Робинзонга).
Раҳмат, тўрам, асқэтдингиэ. 
К н у р о в
(Аарисага).
Жэмолингизни кўришбахту сао- 
дат бўлса, овозингизни эшитиш ҳузуру фароғат.
www.ziyouz.com kutubxonasi


П а р а т о в
(хафа ҳолда).
Жинни бўлиб қоламан 
ше- 
килли! 
(Ларисанинг цўлини ўпади.)
В о ж е в а т о в . Эшитсанг-у жон берсанг, беармонкета- 
сан киши! 
( Карандишевга.)
Сиз эса шундай лаззатдан 
мақрум қилмоқчи бўлдингиз-а.
К а р а н д и ш е в . Менинг завқи-дилим ҳам сизникидан 
кам эмас, жаноблар! Лариса Дмитриевна қўшиқ айтганда 
завқим жўш уради. Келинг, Лариса Дмитриевнанинг соғли- 
ги учун шампанский ичиб юборайлик!
В о ж е в а т о в . Ҳикматли сўзнинг садақаси бўлсанг.
К а р а н д и ш е в
(бақириб).
Шампанский 
келтиринг.
О г у д а л о в а
(оҳиста).
Секинроқ, нега бақирасиз?
К а р а н д и ш е в . Кечирасиз, мен ўз уйимдаман. Нима 
қилаётганимни биламан. 
(Баланд овоз блан.)
Шампанский!
Е в ф р о с и н ь я П о т а п о в н а киради.
Е в ф р о с и н ь я . Тағин қанақа шампанский? Дам ўтмай, 
уни олиб кел, буни олиб кел!
К а р а н д и ш е в . Бировнинг ишига аралашманг! Буюр- 
ганимни бажаринг!
Е в ф р о с и н ь я . Бор, ўзинг бор! Оёғимда оёқ қолмади. 
Эрталабдан бери туз тотмай юрибман-у. 
(Кетади.)
К а р а н д и ш е в чап эшикка кириб кетади.
О г у д а л о в а . Шошманг, Ю лий Капитонич!.. 
(Каран-
дишев орқасидан кириб кетади.)
П а р а т о в . Илья, жўна! Қайиқлар шай бўлсин! Ҳозир 
етиб борамиз!
И л ь я ўрта эшикдан чиқиб кетади.
В о ж е в а т о в
( Кнуровга).
Юринг, уни Лариса Дмит- 
риевна блан холи қолдирайлик. 
(Робинзонга.)
Робинзон, 
қара, Иван коньякни олаяпти.
Р о б и н з о н . Мен уни ўлдираман. Коньяксиз 
қолиш- 
дан кўра ўлганим яхши.

Чап эшикка К н у р о в , В о ж е в а т о в ва Р о б и н з о н кириб
кетади.
У Н И К К И Н Ч И С А Ҳ Н А
Л а р и с а в а П а р а т о в
П а р а т о в . Оҳ, гўзал пари! 
(Аарисага тикилади.)
Сиэ 
қўшиқ айтганингизда ўзимга қанча ла’натлар ўқидим!
www.ziyouz.com kutubxonasi


Л а р и с а. Нима учун?
П а р а т о в . Ахир,менда ҳам юрак бор. Сиздекқиммат^ 
баҳо гавҳарни қўлдан бой бериш осонми?
Л а р и с а . Ким айбли, ахир?
П а р а т о в. Албатта мен, сиз ўйлагандан ҳам баттар- 
роқ гуноҳкорман. Мен ўзим-ўзимни ҳарқанча нафратласам 
ҳам оз.
Л а р и с а . Нега экан, гапиринг?
П а р а т о в. Нега сиздан 
қочдим. Нималарга 
овора 
бўлдим.
Л а р и с а. Нега шундай қилдингиз?
П а р а т о в . Оҳ, нима учун? Бу менинг иродасизли- 
гим. Молу мулкимни қўлга олиш даркор бўлиб қолдн. Эй 
худо, молу мулкдан баландроқ кишимдан, сиздан ажра- 
дим, мана энди ўзимни ҳам, сизни ҳам азобга қўйдим.
Л а р и с а. Тўғрисини айтганда, сиз менинг ҳаётимни 
умрбод заҳарладингиз.
П а р а т о в . Тўхтанг, сабр қилинг, дарров айбга қўй- 
манг! Мен ҳали у даража расво, дағал 
бўлиб 
қолганим 
йўқ. Савдогарлик менга ота мерос эмас. Юрагимда ҳали 
ҳам олий туйғулар қўзғалиб қўяди. Яна шундай унутилмас 
дақиқалар...
Л а р и с а

Download 8,05 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   76   77   78   79   80   81   82   83   ...   113




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish