|
(Робинзонга қўлини бериб.)
Мени кузатиб
қўёлмайсизми?
Р о б и н з о н . й ў қ , хафа
бўлмайсиз. Мен оилалик
кишиман, дедиму.
К а р а к д и ш е в кетади.
Иван, Иван!
И в а н чиқади.
Овқатни ичкарига олиб кир, винони ҳам!
И в а н. Ичкари, афандим, жуда дим. Бу қандай эрк-
сизлик! Нимага ўзингизни бўғасиз!
Р о б и н з о н . Майли, кечки
ҳаво
мижозимга
тўғри
келмайди. Доктор ман’ этган, иннайкейин, ҳалиги жаноб
сўраб келса «йўқ» дегин, хўпми?
(Қаҳвахонага кириб ке-
тади.)
.
_
Қаҳвахонадан Г а в р и л о чиқади.
У Ч И Н Ч И С А Ҳ Н А
Г а в р и л о блан И в а н
Г а в р и л о. Сен Волга томонга қарадингми, бизники-
лар кўринмайдими?
И в а н. Келишганга ўхшайди.
Г а в р и л о. Қаердан билдинг?
И в а н. Пастдан шовқин-сурон эшитилаяпти, лулилар
чуғурлашиб қолишди.
(Столдан шишаларни олиб цақвах
о-
нага
кириб кетади.)
www.ziyouz.com kutubxonasi
Т У Р Т И Н Ч И С А Ҳ Н А
Г а в р и л о , И л ь я , лўлилар в а л ў л и х о т п н л а р .
Г а в р и л о . Қалай, яхши бўлдими?
И л ь я. Маза! Шундай яхши бўлдики, ҳеч қўявер.
Г а в р и л о. Хўжайинлар хурсанд бўлишдими?
И л ь я. Роса хурсандчилик бўлди. Қулинг ўргилсин
сайл. Худо умрларини берсин. Буёққа келишаяпти, туни
бўйи базм бўлади, кўрасан ҳали.
Г а в р и л о
(қўлини ишқаб).
Қани, кириб ўлтиринг-
лар! Хотинларга чой буюраман, сизлар жиндак овқатланиб
олинглар.
И л ь я . Кампирларга чойга ром қўшиб беришсин, айт!
Яхши кўришади!
И л ь я, лўлилар ва лўли хотинлар, Г а в р и л о
қаҳвахонага кириб кетадилар. К н у р о в блан В о ж е в а т о в киради.
Б Е Ш И Н Ч И С А Ҳ Н А
В о ж е в а т о в блан К н у р о в.
К н у р о в. Можара бошланаяпти дейман.
В о ж е в а т о в . Шунақа шекиллик.
К н у р о в. Мен Лариса Дмитриевнанинг кўзларида ёш
кўриб қолдим.
В о ж е в а т о в . Улар сал нарсага кўз ёши қиладилар,
бу уларга одат.
К н у р о в. Нима десангиз ҳам аҳволини ҳавас қилиб бўл-
майди.
В о ж е в а т о в . Бир нима бўлиб тўғриланиб кетади.
К н у р о в. Кўзим етмай қолди-да.
В о ж е в а т о в . Карандишев жиндак хафа бўлади, боши-
ни ҳарёнга уради, кейин, яна эски аслига тушиб қолади!
К н у р о в. Энди қиз, илгариги қиз эмас, бу
ёғи
ҳам
бор-да... Тўй арафасида куёвни ташлаб кетиш учун
асос
керак, ахир. Узингнз ўйлаб қаранг, Сергей СерГеич бир кун-
га келди. Қ из эса, бутун умри бирга ўтадиган куёвни таш-
лаб унн деб кетди. Бундан чиқадики, қизнинг ҳали ҳам Сер-
гей Сергеичдан умиди бор экан. Бўлмаса, уни нима кераги
бор эди.
В о ж е в а т о в . Демак, яна алдаган, яна авраган, шун-
Дайми?
К н у р о в. Худди шундай. Жуда-жуда жиддий ва’далар
14
А. Н. Островский
209
www.ziyouz.com kutubxonasi
берган бўлса керак. Бўлмаса, қандай қилиб бир мартаба
алдаб кетган кишининг сўзига яна учади.
В о ж е в а т о в . Ҳеч қиси йўқ. Сергей Сергеич нимани
ўйласа, дадил, қўрқмай қиладиган одам.
К н у р о в. Минг дадил бўлганда ҳам, миллионлик ке-
линни ташлаб Лариса Дмитриевнага уйланиб бўпти.
В о ж е в а т о в . Бўлмасам-чи! Нима наф кўрарди дей-
сиз?
К н у р о в. Инсоф қилиб айтинг, қиз шўрликка жавур!
В о ж е в а т о в . Иложи қанча! Бизда айб йўқ, биз холис
одамлар.
Қаҳвахона зинапоясида Р о б и я з о н кўринадн.
О Л Т И Н Ч И С А Ҳ Н А
К н у р о в , Р о б и н з о н , В о ж е в а т о в
' •
В о ж е в а т о в . О... Азизим, милорд! Тушингда нима-
ларни кўрдинг!
Р о б и н з о н . Ҳ озир ўнгимда кўриб турган пулдор аҳ-
моқларни кўрдим.
В о ж е в а т о в . Хўш, пулсиз доно, бу ерларда нима қи-
либ юрипсиз?
Р о б и н з о н . М аза қилиб юрибман. Сенинг ҳисобингга
кайф қилиб юрибман. Бундан яхши нима бор?
В о ж е в а т о в . Сенга кишининг ҳаваси келади. Хўш,
қачонгача шу зайилда умр ўтказмоқчисан?
Р о б и н з о н . Бундай
қарасам— тентакка ўхшайсан!
Уйлаб кўрчи! Қандай қилиб бунчалик гаштдан воз кечай.
В о ж е в а т о в . Эсимда йўқ: хазинамнинг калидини сен-
га бермаган бўлсам керак?
Р о б и н з о н . Ахир, Парижга олиб кетмоқчи
эдинг-
ку — барибир эмасми?
В о ж е в а т о в . Бўлмаган гап! Мен берган ва’дамнинг
устидан чиқаман. Мен учун ва’да — қонун. Айтдимми —
бас. Ё бирон марта бировни алдаган жойим борми?
Р о б и н з о н . То сен Парижга олиб кетгунингча очим-
дан ўлайми?
В о ж е в а т о в . Бу тўғрида келишмовдик. Парижга эса,
ҳозир десанг ҳам, тайёрман.
Р о б и н з о н . Кеч қолдик, эртага жўнаймиз, Вася.
В о ж е в а т о в . Эртага бўлса эртага. Менга қара, яхшиси
ўзинг борақол. Бориш, келнш кирангни тўлайман.
www.ziyouz.com kutubxonasi
Р о б и н з о н . Нега, ёлғиз адашиб қоламан?I
В о ж е в а т о в . Олиб бориб қўйишади.
Р о б и н з о н . Биласанми Вася, француз тилини унча
билмайман, ўрганай десам ҳеч вақтим йўқ.
В о ж е в а т о в . Ф ранцуз тилининг нима кераги
бор
сенга?
Р о б и н з о н . Тавба, Париж бўладику, француз тили-
нинг кераги бўлмас эмиш.
В о ж е в а т о в . Ҳечҳам кераги йўқ. У ерда
ҳечким
француз тилини билмайди.
Р о б и н з о н . Франциянинг пойтахти бўлсину — фран-
цузча гапиришмасин! Мени аҳмоқ деб ўйлайсанми?
В о ж е в а т о в . Қанақа пойтахт!
Калланг жойидами
ўзи? Қанақа Парижни ўйлаяпсан? Анов кўчада «Париж»
деган қовоқхона бор, сени ўша ерга обормоқчи эдим, холос.
Р о б и н з о н . Улма, ўлма биродар!
В о ж е в а т о в . Сен ҳали чинакам Парижга деб ўйлаб-
мидинг? Бироз бўлса ҳам, мана буни ишлатиш керак. Яна
ўзингни ақллик кишилар қаторига
қўшасан. Хўш, нима
учун сени Парижга олиб борарканман? Нима учун? Қафас-
га солиб маймун ўйнатармидим?
Р о б и н з о н . Яхши мактаб кўрган экансан, Вася! Сен-
дан яхши савдогар чиқади...
В о ж е в а т о в . Ҳ а, ҳа, одамларнинг гапига қараганда
шунақа!
К н у р о в. Қўйинг, Василий Данилич! Сизга гапим бор.
В о ж е в а т о в . Хўш, марҳамат!
Do'stlaringiz bilan baham: | 
