Яртаосиёлик бую к энцик­ лопедист олим а б у Али ибн



Download 21,12 Mb.
Pdf ko'rish
bet364/663
Sana19.03.2022
Hajmi21,12 Mb.
#500660
1   ...   360   361   362   363   364   365   366   367   ...   663
Bog'liq
Abu Ali ibn Sino. Tib qonunlari. 4-kitob (1960)

сиканжубиндан
бир оз истеъмол 
цилишга буюради ва у [х ар б а к шимдириш] Буцрот 
замонида 
б ул ­
ган, дейди. Жолинуснинг бу икки 
замонни 
аж р аги ш и
а ж а б л а н а р -
лидир.
Синган [суяк]ни ж ойига цайтарсанг-у, у огриб бетоцат цилса, бун ­
д а , тадбирни т а р к цилиб, ж ойига ц айтарилган суякни чицариш тутри- 
роц. Купинча, бу билан касалн и Цоррицлардан тинчитган б у л а с а н 2. 370
www.ziyouz.com kutubxonasi


392
Т и б
г ; о н у н л а р и . 
Т у р т и н ч и
к и т о б
С у я к узунас>:га сннганда уни ичкари томонга моГшл цнлиб, цат- 
т щ
боснб, аъзонц бошка х о л л ар даги дан цаттицроц боглаб купнш ки- 
фоя килади. 
А у м о с п н и ш
[суяк] энига цараб б у л ган д а и к к а л а суякни 
иложн бсрнча тугри в а з и я т га цуйиш, соглом цисмлар вазиятинн на- 
зар д а тутпб, бу с у я к вази яти ки н г узи га ухш аш [бошца] с у я к вазияти- 
га бсробар экан ли гига эътибор бериш лозим, кейин т а х т а к а ч л а б к у ­
п и т ксрак. Бу ерда бир цанча н а р с а л а р га , шу ж у м л а д а н , м ай да с у я к
б ул гкл а р и , усицлари ва кем ти к ж ой л ари га ^ам эътибор бериш зарур.
Суякнинг м ай да булакларин и [уз жойига] м ослаш тирилмаса, ул ар
бнрикишга тусцинлик цилади; ага р у л а р синса, синган суякнинг и к к а ­
ла учи орасида туриб, уларнинг бир-бири билан бирикишига цуймай- 
ди ёки у л ар сурилиб, доимо сариц сув йигилиб ту р а д и га н буш л и к1 
цолдиради, н а т и ж а д а бу с у в д а м ай да б ул акчал арн и н г узи чириб, аъзо- 
ни х ам чиритади. Кейин [суяк] пишиц 
бирикмайди, 
чунки 
пишиц 
бирикиш м ай да б у л а к ч а л а р в а усицлар у з ж ой л ари га мослашиб кир- 
ган даги н а ^осил булади.
Д е м а к , шу п айтда цул, арцон ёки бошца цуроллар ёр д ам и да мум- 
кин ц адар [ораликни] узоцлатиб тортиши зарур. Ш унда и к к а л а с у я к ур- 
тас и да, усицлар ур та си да в а [бир-бирига] дуч кел ад и га н утиш йуллари 
ур та си да р уб а р ул и к тугри келиб, с у я к д у р у с т битади. Суякни тортиб 
р у б а р у цилганингда тугри булганини курсанг, цийшайтириб цуймас- 
лик учун, рубаруликни к у з д а ту т га н х 0ЛДа тортишни о^иста-о^иста 
бушаштиришинг к е р а к . С у я к л а р [жой-жойига] мослашиб киргач, мос- 
ланиш х°латини цулинг билан текшириб к ур ас ан , а га р д ун гл и к ёки 
бошца [камчилик] уч р атсан г, уни цулинг билан т у з а т а с а н ; шундан к е ­
йин аъзони х а р а к а т с и з тинч сацлай ди ган цилиб боглаб цуйишинг ло­
зим. Боглаш цаттик булмасин, бу ж у д а огритади; буш ^ам булмасин — 
бу аъзони уш л аб туролм ай ди ; «ишнинг яхшиси уртачаси дир2».
[С уяк] цийшайган ж о й га бойлоцни цаттицроц боглаш ке р а к . А г а р
с у я к бутунлай синса, уни х а м м а томондан теки слаб боглаш лозим. 
А гар синиш бир томонда купроц бул са, уш а томонни цаттицроц бог­
лаш кер ак. Агар синиш билан бирга с у я к б ул акл а р и в а м ай да парча- 
лари булиб, у л а р а л а м бериб огритса, уларн и т у за ти ш га кириш, ог- 
ри тмаса, парво ки л м а в а те г м а . А гар, м а с а л а н , цисирлаётган товуш 
эшитилса, уларни цадоц ур аб олишига ум и д цилинади; бундай умид 
бул м аган и д а уларн и эътиборсиз цолдирмаслик кер ак.
М а й д а с у я к б ул ак ч ал ар и этни йиртиб чициб цолса, билимсиз та- 
бнблар цилганн сингари йиртилган жойни кенгайтириш билан шу- 
гулланиш к е р а к эм ас. Лекин и кк а л а суякни цийшайтирмай ж у д а т у г ­
ри в а зи я т д а икки томонга тортиш лозим; бундай пайтда цийшайтириш 
зур офатга сабаб булади. С уякл арн и тортгандан кейин [туртиб чиццан] 
с у я к б ул акч аси га эътибор бериб, уни ж ойига цайтариб боглаб цуйиш
www.ziyouz.com kutubxonasi


Б е ш и н ч и ф а н
393
к е р а к ; ц айтм аган тац дирда [этдаги] йиртиц кенгайтирилмасин, балки 
керакл и мицдорда н а м а т парча хозирлаб, уш а с у я к синиги киради ган
мицдорда уни тешилсин ва шу н ам атч а каттал и ги д аги ва унинг теши- 
гидек теш и кка эга булган юмшоц терпни н ам атча устидан цуйилсин в а 
с у я к синиги шу теш и кка киргизилсин. Тери билан наматни с у я к пар- 
часини теш икдан чицарадиган цилиб, т а г и г а еткази б босиб цуйилсин1; 
кейин суякни ж ар р о х л а р и ш латади ган ар р а билан ар р а л а б таш лан - 
син, бу ар р а тарокчилар арраси сингари ингичка2 в а уткир булади.
Б аъ за н аж р а т и б олиниши зар у р бул ган с у я к синиги тур ган жойни 
ц ам раб оладиган цилиб п арм а билан туташ теш иклар очилади. Б у хил 
к а в л а ш с у я к оркаси да му^им ж исм [аъзо] бул са, хавфсиз булмайди, 
шу билан бирга, п арм а юлиб олиш ва кесиш орцали [аъзони] ц узгатиб 
теб р атад и ган цуроллардан к у р а бехавотирроцдир. Б аъ за н пармани 
м а ъ л у м мицдордан нарига ути ш га цуймайдиган бирор м а ъ д а н д а н ту- 
сиц [гов] цилиб ишлатилади; бу п айтда унинг тебратувчи кур о л л ар д ан
к у р а зарари ж у д а к а м булади. Шунинг учун ш икастбан д табиблар 
олдида шу хил парманинг куп турлари тайёр туриши к е р а к 3.
Б аъ за н синиц с у я к кур и н м аса х а м >
ал б а т т а , сариц сув оциб тур а - 
ди, бундан синиц с у я к борлигига далил ол. Сариц с у в га царши цури- 
тувчи в а тухтатувчи н ар сал ар билан д ав о цил, сунгра керакл и тад- 
бирни цулла.
Агар с у я к синиги [200] ёки бул акчаси аж р ал и б , м у ш а к к а санчилиб 
огритса, уни ёриб, очишдан ва чицариладиган суякни чицариб арра- 
лаш зар у р булганини ар р а л аш д ан бошца чора йуц. Синган с у я к куп 
ув ал ан у вч и булиб, унинг синиц в а увоцлари х ам КУП бул са, бундай 
[суякни] бутунлай чицариб таш л аш зарур. Агар синиц увалани ш си з 
бул са, унинг упирилиб ёрилгани к а т т а жойни э г а л л а с а , энг куп зар а р - 
л ан ган жойни кесиб т аш л а, цолганини ц уя бер, чунки бу зарарсиз, 
балки хам м асин и кесиш да зар а р каттароцдир.
Туртинчи фасл. Ш и кастабан д табиб учун керакл и
тав си ял ар
Ш и кас таб ан д сннган суякнинг цийшайганини диццат билан текши- 
риши кер ак. У цийшайган томонида дун гли к, царши томонида чуцур- 
лик у ч р а тад и ; || купинча, буни цул билан уш л аб билинади. Шунингдек, 371 
огриц буки лган томонда цаттиц булади, суякни нг цисирлаши х а м шун- 
га д о л а л а т цилади. Д е м а к , [букилганликни] ш ул ардан аницланади.
Ш и кас таб ан д синган жой усти дан юцори ва цуйига цараб аста- 
секин цулини бир неча м ар т а юргизиши к е р а к ; ш унда у чуцурлик ёки 
дун гли к, ёки с у я к синишии сезса, б е^ у да га иккинчи м ар та боглам ас- 
лик учун уни белгилаб цуяди. Бефойда боглан ган ида бузилиш ёки ог-
www.ziyouz.com kutubxonasi


394
Т и б к о н и н л а р и. Т у р т и н ч и

Download 21,12 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   360   361   362   363   364   365   366   367   ...   663




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish