Mavzu: Olmon tilidagi gaplarda ikkinchi darajali bo’laklar

Misollar:
Juda bo’lmasa endi dadil bo’l!
(Mirmuhsin).
Buloqlar 
tozalansin).
(Sh.Rashidov). 
Gapning his-hayajon bilan ifodalanishiga ko’ra turlari 
(Satzarten nach ihrer emotionellen Färbung) 
Hamma gaplar emotsional xarakterga ko‟ra ikki turga bo‟linadi: 
1)emotsional – neytral gaplar), 
2)undov gaplar. 
Undov gaplar darak, so‟roq va buyruq gaplar asosida tuziladi. Bu ko‟rsatib o‟tilgan 
gaplarning intonatsiyasi normal va o‟ziga xos bo‟lgan ohang bilan ifodalanadi. Gap kuchli his-
hayajon, ko‟tariluvchi ohang bilan ifoda etilganda undov gapga aylanadi. 
Emotsional neytral gapning undov gapdan farqi maxsus intonatsiya bilan belgilanadi. Undov 
gaplarda so‟z tartibi ancha erkin bo‟ladi. Ya‟ni kesimning tuslanuvchi qismi gapning boshida, 
o‟rtasida yoki oxirida kelishi mumkin: 
Mein Gott, war das ein dumpfer, unerträglicher Druck im Schädel! 
(W.Bredel).
Sankt 
Sebaldus, was bist du jetzt für ein armer Patron! 
(H.Heine).
 “Nichts”, sagte der Mann. Aber 
wie er das sagte! 
(A.Seghers).
 
Undov gapning yana bir asosiy belgisi shundan iboratki, unda so‟roq so‟zi qo‟llanib, u 
gapdagi intonatsiyani kuchaytirishga hizmat qiladi: 
Wie dunkel ist es hier! 

---

22 
Wer kann (denn) unter solchen Umständen ruhig bleiben! 
Emotsional neytral gapda yuklama qo‟llanadi. Bu uning undov gapdan farq qiladigan 
belgilaridan biri hisoblanadi: 
Was machst du denn? 
Sie ruhig! 
Ich bin doch (ja) hier! 
So‟zlovchi undov gaplar yordamida o‟zining voqea-hodisaga bo‟lgan emotsional 
munosabatini –