Mavzu: Olmon tilidagi gaplarda ikkinchi darajali bo’laklar

hursandlik, tantana, qo’rqinch, taajjub
kabi ma‟nolarni anglatadi. Emotsional 
munosabatlar ijobiy yiki salbiy bo‟ladi. Hursandlik, zavqlanish, tantana, hayratlanish kabi 
ma‟nolar ijobiy emotsiyani ifoda etadi: 
“Hobby!” schrie Maud. “Wie kannst du dich unterstehen!” “Ah, siehst du!” erwiderte er 
und drückte ihr dankbar die Hand. 
(B.Kellermann). 
G’azablanish, qayg’ulanish, hayron bo’lish, qo’rqinch, vahima
kabilar salbiy emotsiyani 
anglatadi: 
“Frieda ist sehr krank!” 
(w.Bredel).
 “Deine Kritik besteht zu Recht!”. Ah, da ist er wohl 
Hutmacher!” 
(H.Kant).
Das ist schlimmer! Wir haben einen Vogel geschlossen! “Er hat es 
selbst gesagt!” 
(F.Fühmann). 
“Ach so, ja geben Sie mir doch bitte noch ein Viertelpfund Zungenwurst, aber schneiden 
Sie recht dünn!” 
(K.Grünberg). 
Undov gaplar quyidagicha qisqa formalarga ham ega:
Aber Herr! “Hӧchst interessant!” 
(G.Keller). 
Undov gaplarning intonatsiyasi gap o‟rtasida ko‟tariladi, gap oxirida esa pasayadi. 
Undov gap modeli 
(Satzmodelle des Aufrufesatzes)
 quyidagi so’zlar bilan ifoda etiladi: 
Nemis tilida O’zbek tilida 
(in der deutschen Sprache) (in der usbekischen Sprache) 
Bir so’z bilan ifoda etiladi (mit einem Wort) 
1.Ot bilan (mit einem Substantiv) 
Freunde! Do‟stlar! 
2.Sifat bilan (mit einem Adjektiv) 
Gut! Yaxshi! 
3.Otlashgan sifat bilan (mit einem substantivierten Adjektiv) 
der Neue! Yangi! 
4.Fe’l bilan (mit einem Verb) 
Spricht! Gapir! 
Schreibe! Yoz! 

---

23