Mavzu: Olmon tilidagi gaplarda ikkinchi darajali bo’laklar

Rufen Sie unseren Lehrer?
Bizning o’qituvchimizni chaqiryapsizmi? 
Besuchst du deinen deutschen Freund? 
Nemis do’stingni ko’rib turasanmi? 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
So’roq so’zli so’roq gapda aniqlovchining o’rni 
(Die Stellung des Attributs im Fragesatz 
mit Fragewort) 
Model 5 
Nemis tili: Prädikat + Subjekt + Nebenglied. 
O‟zbek tili: ikkinchi darajali bo‟lak + kesim. 

---

18 
 
Wo kaufte er diesen Mantel?
 
U bu paltoni qayerdan sotib oldi? 
Nemis tilida so‟roq so‟zli so‟roq gapda aniqlovchi ko‟pincha to‟rtinchi o‟rinda qo‟llanadi. 
O‟zbek tilida esa aniqlovchi gapda yo egadan keyin ikkinchi o‟rinda yoki uchinchi o‟rinda 
kelishi mumkin. 
 
 
 
 
 
 
 
 
So’roq so’zsiz so’roq gapda holning o’rni 
(Die Stellung der Adverbialbestimmung im 
Fragesatz mit Fragewort) 
Model 7 
Nemis tili: Fragewort + Prädikat + Subjekt + 
Nebenglied 
O‟zbek tili: Ega + ikkinchi darajali bo‟lak + so‟roq 
so‟z + kesim 

---

19 
 
Wann fliegt er nach Moskau? 
U Moskvaga qachon uchadi? 
Eslatma: (die Anmerkung): 
Agar so‟roq gapning kesimi 
Perfekt, Plusquamperfekt
zamon formalarida qo‟llangan 
bo‟lsa, kesimning tuslanuvchi qismi gap boshida, tuslanmaydigan qismi esa gap ohirida keladi:
Hätte man auch das getan, hätte man schon alles getan? 
So‟roq gaplar modal fe‟llar bilan qo‟llanganda gap boshida modal fe‟l ishlatilib, gap ohirida 
asosiy fe‟l infinitive formasida qo‟llanadi: