71
шеваларда
ч
ͻқ
ъ, ч
ͻғ
ъмнəн
; икки тилли шеваларда
əкун, əкунбат, бəт суғун
каби сўзлар кўпинча кириш сўз ўрнида қўлланилади
. Ч
ͻ
қъ, у
гəпърм
ͻ
қчъмəс
–
Акунбəт, əйтгəнлəръз тоғръмъ?
–Қипчоқ лаҳжасида:
Шуйтып, айтғаηыз туврымы?каби.
Кўчирма гаплар ҳам ўзига хос кўринишга эга бўлиб, матнларда кўпроқ
қўлланилади. Ўғуз лаҳжасида
:
Авчи гөрəнинə гөзинə ишəнмəптир. Өз-
өзигə:
“Ҳатта ҳейвɔнлар ҳам бир-биригə мүшкүл вақтда йəрдəм
берейкəн. Нəмəгə əдəмлəр бир-биринə йəрдəм бермийдир-”
дийип авы
тəшлəп
гидиптир.
Do'stlaringiz bilan baham: