Diplomarbeit



Download 348,88 Kb.
Pdf ko'rish
bet70/96
Sana06.02.2022
Hajmi348,88 Kb.
#433396
1   ...   66   67   68   69   70   71   72   73   ...   96
Bog'liq
Diplomarbeit final

Berliner Platz:  Der Ausdruck ist hier zweimal vorhanden. Erstens kommt er als ein Satz vor: 
Was ist der Nagel jeder Ehe? (Es handelt sich um einen Teil eines Gedichtes von Kurt 
Tucholsky.), zweitens sollen die Schüler die passende Umschreibung zuordnen. Die 
Bedeutung sollen sie dem Kontext entnehmen. Die richtige Lösung ist: „das Ende für etwas 
sein“) 
5.2.3.
 
Sprichwörter 
Was diese Gruppe der Phraseologismen betrifft, so ist sie in allen Lehrbücher vertreten. Für 
die Mehrheit der Sprichwörter gibt es auch im Tschechischen eine passende Entsprechung, 
die als Sprichwort verwendet wird.
In „Berliner Platz“ beziehen sich die Sprichwörter auf das Thema Essen. Sie erscheinen im 
Rahmen dieses Themas. Es ist interessant, dass in diesem Lehrbuch nicht nur mit deutschen, 
67
He
ř
man, Blažejová, Goldhahn, 2010, S. 1699 
68
He
ř
man, Blažejová, Goldhahn, 2010, S. 1443 


58 
sondern auch mit spanischen, polnischen, türkischen oder maltesischen Sprichwörtern 
gearbeitet wird, über deren Bedeutung die Schüler diskutieren sollen. Hier wird auch die 
Muttersprache der Lernenden berücksichtigt, weil die Schüler entsprechende Sprichwörter in 
ihrer Muttersprache sagen sollen. Diese Art und Weise der Arbeit mit Sprichwörtern kann
meiner Meinung nach das Behalten im Gedächtnis erleichtern.

Download 348,88 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   66   67   68   69   70   71   72   73   ...   96




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish