Diplomarbeit

Berliner Platz: Sie ist heute Sitz der Deutschen Burgenvereinigung und wird von Touristen 
aus aller Welt besucht. (Der Ausdruck kommt im Rahmen des Textes vor.) 
auf die Welt bringen (Stil: neutr.) 
B= jmdn. gebären, TE= p
ř
ivést (dít
ě
) na sv
ě
t
62
58
He
ř
man, Blažejová, Goldhahn, 2010, S. 2323 
59
He
ř
man, Blažejová, Goldhahn, 2010, S. 1946 
60
He
ř
man, Blažejová, Goldhahn, 2010, S. 925 
61
He
ř
man, Blažejová, Goldhahn, 2010, S. 2338 

---

56 
Berliner Platz: Sie hat jedes Kind „auf die Welt gebracht“, „Sollen wir denn unseren Sohn 
hier am Empfang auf die Welt bringen?“ (in diesen zwei Fällen erscheint der Ausdruck im 
Rahmen der Texte, in einer weiteren Übung soll der Ausdruck zum passenden Bild 
zugeordnet werden.)