I. Leksik birliklar sinonimiyasi
(Sinonim so‘zlar) Shakli har xil, ammo
ma’nosi bir xil bo‘lgan so‘zlar sinonim so‘zlar deyiladi. Sinonimik qator ikki yoki
undan ortiq so‘zdan iborat bo‘ladi. Masalan,
gul, chehcak; kasal, bemor, betob,
tobi yo‘q, mazasi yo‘q.
Uslubiy jihatdan olganda, o‘bek tilidagi so‘zlar uslubiy betaraf va uslubiy
xoslangan so‘zlar guruhiga bo‘linadi. Uslubiy betaraf so‘zlar barcha uslublarda
barobar qo‘llanaveradi. Masalan,
suv, non, qor, dala, daraxt, daryo, dengiz,
o‘rmon, tog’, katta, kichik, past, baland, qizil, bir, ikki, o‘n, uch, yuz, ming, bu,
shu, men, cen, hozir, kecha, faqat, lekin, uxla, erta, avval, yur, tur
va hakazo.
Uslubiy xoslangan so‘zlar uslubning ma’lum bir turiga oid bo‘ladi va shu
uslub chegarasidagina faol ishlatiladi. Uslubiy xoslangan so‘zlar kitobiy, badiiy,
oddiy so‘zlashuv turlariga bo‘linadi xolos.
Kitobiy so‘zlar sinonimiyasiga publitsistik, ilmiy va rasmiy uslubdagi so‘zlar
kiradi.
Sinonim so‘zlardan turli nutq uslublarida foydalanish ularning hissiy
bo‘yoqdorligiga ham bog’liq bo‘ladi. Masalan,
gul
so‘zi betaraf so‘z bo‘lsa,
chehcak
asosan badiiy uslubda ishlatiladi. Ilmiy uslib:
Gul– bir necha oulalarga
bo‘lingan, bir yillik va ko‘p yillik o‘simlik bo‘lib, tabobat, kosmetologiya, oziq-
ovqat, dizayn-dekoratsiya sohalarida ko‘p ishlatiladi
. Rasmiy-idoraviy uslub:
Obodonlashtirish boshqarmasi bayramgacha 1 000 000 tup gul ko‘chati
o‘tqassin.
So‘zlashuv uslubi:
Gul olgani gulbozorga bordim
. Badiiy uslub:
Gul-
chehcakning muattar hidi, go‘zallikdan mast etar ko‘zni.
Sinonimk qatordagi so‘zlar hozirgi adabiy til nuqtayi nazaridan eskirgan
bo‘lishi mumkin. Masalan,
xursandlik, sevinch, quvonch, shodlik, surur, farah,
behbudlik
sinonimik qatoridagi
farah, surur, behbud
so‘zlari eskirgan
hisonlanadi. Xuddu shu so‘zlar qatori uslubiy jihatdan ham farqlanadi. Jumladan,
xursand
ozi betaraf so‘z bo‘lib, barcha uslubda qo‘llanishi mumkin.
Shodlik,
quvonch
ilmiy uslibda (
Shodlik, quvonch– kishi qalbida tug’iladigan tuyg’ini
ifodalaydgan, estetik kategoriyani ahglatadigan falsafiy tushunchadir.
)
Farah,
surur, behbud
badiiy uslubda ko‘proq ishlatiladi(
Farah baxsh etgan kunlar ortda
qolib, qishning ayozli sovug’i boshlandi. Ko‘klamingdan olib sururni dovrug’
soldi ustoz Olimjon. Abdulla Oripov.
).
Bundan tashqari sinonim qarotdagi so‘zlar adabiy til va shevaga xos
so‘zlarga bo‘linishi mumkin. Masalan,
ovoz, tovush, sado, sas
sinonimik
qatoridagi
sas
yoki
qidirmoq, axtarmoq, izlamoq, istamoq
sinonimik qatoridagi
istamoq
so‘lari shevaga xos bo‘lib, uslub jihatdan so‘zlashuv uslubiga to‘g’ri
keladi.
53
Sinonimik qatordagi so‘zlarni qaysi nutq uslubiga oidligini aniqlash uchun
avvalo qatorning chegarasini ( shu qatorga kiruvchi so‘zlarning sonini)belgilash
lozim. Buning uchun sinonimik qatordagi bosh so‘zni aniqlanadi. Bosh so‘z
sinonimik qatordagi barcha so‘zlarning umumiy ma’nosini aniq anglatadi.
Masalan,
chiroyli, go‘zal, husndor, xushro‘y, ko‘hli, ko‘rkam, barno, zebo, suluv,
latofatli, sohibjamol
sinonimik qatorning umumiy ma’nosi husni odatdagidan
ortiq, hunukning aksi ekanligini anglatmoqda.
“
Chiroyli”
uslubiy jihatdan betaraf
so‘zdir. Bu so‘z odamga va jonsiz narsalarga nisbatan ham qo‘llanadi. Lekin u
badiiy uslubda husndor, husnli kabi qolgan so‘zlar bilan kishiga nisbatan aytiladi.
Bosh so‘z hozirgi adabiy tilga mansubligi, hissiy bo‘yoqdorligi va uslubga
ko‘ra betarafli, ko‘p qo‘llanishi bilan xarakterlanadi.
Xulosa qilib shuni aytish mumkinki, leksik birliklar sinonimiyasidan nutq
uslublarida foydalanishda ulaning bosh so‘zini aniqlab, so‘ngra tegishli uslubda
qo‘llash kerak.
Do'stlaringiz bilan baham: |