Зулмат остонасидаги муҳаббат (2-фасл) “янги ой” Стефани Майер

 https://telegram.me/e_kutubxona

---

15
― Эдвард баъзида фикримга қўшилади. Баъзида эса қўшилмайди. Унинг
фикрича, биз қалбимизни йўқотганмиз.
Мен Эдвард кундузи айтган гапини эсладим: “Сенга ўлим соя солмас
экан,
демак, мен ҳам яшайман!”.
― Ҳамма муаммо шунда, тўғрими? Айнан шу сабаб у мени қаторларингга
қўшишни истамаяпти, тўғрими?
Карлайл секингина давом этди:
― Мен ўғлимга қараб... ҳайрон қоламан. Ундаги меҳр, ирода,
олижанобликни кўриб умидларим бекор эмаслигини тушунаман. Наҳоки,
Эдвардда қалб йўқ, дейиш мумкин бўлса?
Мен унинг фикрига қўшилдим.
― Эдвард ишонган нарсага мен ҳам ишонганимда эди... Карлайл менга
ўйчан
тикилди. Сен унинг ўрнида бўлганингда қалбини тортиб
олармидинг?
Мен бу саволга жавоб бера олмасдим. Агар Карлайл Эдвард учун
қалбингдан
воз кечишга рози бўлармидинг, деганда жавобим тайёр эди.
Лекин Эдварднинг
қалбини қурбон қилишга қодирманми? Ғазабдан
қисирлаб кетгунча тишимни
тишимга босдим. Бу ноҳақ айирбошлов эди.
Қайсарлик билан бош чайқадим:
― Мен ўзим учун қарор қабул қилганман.
― У ҳам бир қарорга келиб бўлган, ― деди у баҳслашишга тайёрлигимни
кўриб. — Нима бўлганда ҳам у сен учун жавобгар.
― Бу ишни қила оладиган фақат Эдвард эмас, ― дедим секингина
Карлайлга
нигоҳ ташларканман.
У кутилмаганда кулиб юборди:
― Э, йўқ! - Бу масалани энг аввало у билан муҳокама қилиб олишинг
керак!
Мен биринчи марта ишончим комил бўлмаган масалада қўлимдан келган
барча
ишни қилдим дея олмайман. Бошқаларни бизникидақа ҳаётга
тортиш тўғрими?
Мен буни ҳал эта олмайман!
Индамадим... Агар Карлайл ўзининг ёлғизлигини тўлдириш учун ҳаракат
қилмаганида менинг тақдирим нима бўлишини ўйлаб сесканиб кетдим.
― Айнан Эдварднинг онаси фикримни ўзгартиришимга сабаб бўлган,
-
шивирлади у фикримни ўқигандек деразадан кўз узмай.
― Онаси?
Эдварддан ота-онаси ҳақида сўраганимда “улар дунёдан ўтиб
кетишганига
анча бўлган, яхши эслай олмайман”, - деб жавоб берарди.
Тушунишимча, Карлайл
уларни яхши эслайди.
― Ҳа. Унинг исми Элизабет Мэйсон эди. Эдварднинг отаси юқумли
касаллиқдан касалхонада ўзига келмай вафот этди. Лекин Элизабет
ҳушини
йўқотмади. Эдвард онасига жуда ўхшайди. Сочлари, кўзлари...
Ўғлидан хавотирда
бўлган Элизабет жон беришни истамасди. У ўзининг
ўлими муқаррарл
игини билсада, ўғлини парваришлаш билан банд эди.