П ьесалар с е р д а р о м а д жой кам бағалаи к а й б эмас м о м а к а л д и р о к



Download 8,05 Mb.
Pdf ko'rish
bet13/113
Sana06.04.2022
Hajmi8,05 Mb.
#532209
1   ...   9   10   11   12   13   14   15   16   ...   113
Bog'liq
Aleksandr Ostrovskiy. Pyesalar (1956)

(жиддий тус олиб).
Ишончли одам эмас.
К у к у ш к и н а . Нега ундай дейсиз? 
Ахир, у ичмаса, 
саёқ юрмаса, ишда ҳам дангасалик қилмаса...
Ю с о в. Шунда-ю, аммо... 
(Тамаки ҳидлайди.)
Ишончли 
одам эмас.
К у к у ш к и н а .
Қандай, 
тушунтиринг 
менга, Аким 
Акимич, ахир, мен онаман-а.
Ю с о в. Мана бунга нима дейсиз? Аристарх Владими- 
рич Вишневскийдек одамга қариндош бўлади...
К у к у ш к и н а . Биламан.
Ю с о в. Қариндошим бор дейишга арзийдиган одам.
К у к у ш к и н а . Биламан.
Ю с о в. Шундай бир зотни ҳурмат қилмайди.
К у к у ш к и н а . Биламан, биламан.
Ю с о в . Бошлиқларга қўпол муомила қилади... Ҳаддан 
ташқари мағрур... Ҳатто шундай фикрлар тарқатадики... 
Ёшларни бузади... айниқса эркин фикрлари блан... Бошлиқ 
деган қаттиқ назорат қилмаса бўлмайди.-
К у к у ш к и н а . Биламан.
Ю с о в. Билсангиз, ўзингиз хулоса чиқараверинг. Кан- 
дай замонга қолдик-а, Фелисата Герасимовна! Тинчлик 
йўқ-а, тинчлик! Кимнинг дастидан денг? Ярамас, ёш бола- 
ларнинг дастидан. Улар етишиб келаяпти, ҳамаёқни ўшалар 
босиб кетаяпти.
К у к у ш к и н а . Э, Аким Акимич, уйлансин 
ўэгариб 
қолади. Бу гаплардан мени хабарсиз деб ўйлайсизми, мен 
унақа оналардан эмасман: бир ишни орқа-ўнгимга қарамас-
www.ziyouz.com kutubxonasi


дан қилмайман. Менинг одатим шу: биронта ёш йигит уйи- 
мизга қатнайдиган бўлдими, дарров битта-яримтани юбориб, 
ё бўлмаса ўзим, одамлардан суриштириб унинг кимлигини 
ипидан-игнасигача билиб оламан. Менимча, унинг бу аҳмоқ- 
ликлари бўйдоқ ҳаёт кечиришидан бўлса керак. Уйланиши 
блан биз унинг елкасига чиқиб оламиз, кейин тоғаси блан 
ҳам ярашиб олади, 
ишга ҳам яхши қарайдиган 
бўлиб 
қолади.
Ю с о в. У ўзгарса, бошлиқлар ҳам муомилани ўзгарта- 
ди. 
(Жим қолиб.)
Илгариги чиновниклар йўқ, Фелисата 
Герасимовна! Чиновниклар ҳам пастлашиб кетди. У вақтда- 
ги дабдабалардан асорат ҳам қолмади. Қандай замонлар 
экан-а, Фелисата Герасимовна, жаннат-а, жаннат! Улгиси 
ҳам келмас эди, кишини, Фелисата Герасимовна, роҳат эди, 
роҳат! Илгариги чиновниклар хўроз эди, хўроз, эндиги 
ёшлар бўлса пуч ёнғок.
Ж а д о в киради.
Б Е Ш И Н Ч И С А Ҳ Н А
Бурунгилар ва Ж а д о в.
К у к у ш к и н а . Келинг, келинг, 
Василий 
Николаич, 
хуш келибсиз. Полина сизни соғиниб ўлиб-бўлдику. У дера- 
з& блан бу деразага тикилавериб, кўзлари тўрт бўлди. У 
сизни шундай севадики, асти қўйинг!.. Ростимни айтсам, 
Василий Николаич, сиздақангги бахтли одамни энди кўри- 
шим. Айтингчи, нима учун сизни бунчалик яхши кўришар 
экан-а?
Ж а д о в. Бироз кечикдим, кечирасиз, Фелисата Гераси- 
мовна. Ие, Аким Акимич! 
( Т а з и м қилади.)
Сиз нечук?
К у к у ш к и н а . Аким Акимич шундай меҳрибонларки, 
ўз чиновниклари ҳақида шундай қайғирадиларки... Қандай 
қилиб миннатдорчилик билдиришни ҳам билмай қолдим... 
Танишиш учун ўзлари азият чекиб келиптилар.
Ж а д о в
(Юсовга).
Миннатдорман. Лекин чакки овора 
бўлибсиз.
Ю с о в . Мен, Фелисата Герасимовна, Белогубовни деб 
келдим. Унинг ота-онаси йўқ, мен отаси ўрнида...
К у к у ш к и н а . Қўйсангизчи, Аким Акимич, гапирманг, 
сиз бола-чақали одамсиз, ёшларни уйланишга рағбатланти- 
раётганингизни кўриб турипман. Мен ҳам шу фикрдаман, 
Аким Акимич. 
( Жадовга.)
Икки севишган юрак ўртасида 
ғов борлигини кўрсам, юрагим қандай эзилишини сиз тасав-
www.ziyouz.com kutubxonasi


вур ҳам қилолмайсиз, Василий Николаич. Роман ўқиб ўти- 
риб, икки севишганни бир-бири 
блан топишолмаганини, 
бунга ота-онаси йўл қўймаётганини, ёки иқтисодий имкония- 
ти йўқлигини ўқиган минутларимда юрагим эзилиб, кўнг- 
лим тўлиб, йиғлаб юбораман! Уз болаларининг муҳаббатига 
йўл қўймайдиган ота-оналарнинг бераҳмлигига ажабла- 
наман. Ба’зи ёшлар бу аламларга 
чидайолмай ҳалок ҳам 
бўладилар. Аммо ҳамма ғовлар яксон бўлаётганини, 
(завқ
блан)
муҳаббат ғолиб чиқиб, ёшлар қонуний никоҳ асосида 
қўшилаётганини кўрганда дилим қувончга тўлиб кетади. 
А ’зойи баданимга аллақандай 
лаззат ёйилаётгандек ҳис 
қиламан.
П о л и н а киради.
П о л и н а .
Марҳамат, 
чой 
тайёр. 
(Жадовга 
кўзи
тушиб.)
Василий Николаич! Мени шунча азоб чекчиргани 
уялмайсизми? Сизни кутавериб кўзим тўрт бўлди!
Ж а д о в
(қўлини ўпиб).
Узр, гуноҳкорман.
К у к у ш к и н а . Кел, қизим, мени ўп.
П о л и н а
(Жадовга).
Юринг.
К у к у ш к и н а . Юринг, Аким Акимич!
Кетадилар. Б е л о г у б о в блан Ю л и н ь к а қўлларида чашка,
кирадилар.
О Л Т И Н Ч И С А Ҳ Н А
Б е л о г у б о в ва Ю л и н ь к а
Ю л и н ь к а. Билдим, сиз мени алдаб юрган экансиз!
Б е л о г у б о в . Нега алдар эканман сизни? Нега бун- 
дай дейсиз?
Ўтирадилар.
ю 
л и н ь к а. Эркакларга ишониб бўлмайди, 
тирноғча 
ҳам ишониб бўлмайди.
Б е л о г у б о в . Нега энди эркак бечораларни мунчалик 
танқид остига олдингиз?
Ю л и н ь к а .
Танқид 
доганингиз 
нимаси, бу ҳақи- 
қат-ку?
Б е л о г у б о в . Бўлмаган ш . Бу одат бўлиб 
қолган: 
эркаклар хушомад қиладилар-у, қизлар уларга ишонмай, 
алдоқчи дейдилар.
Ю л и н ь к а. Ҳ а, сизнинг билмайдиган нарсангиз йўқ. 
Ҳаётингизда хотинларга жуда кўп хушомад қилган бўлса- 
нгиз керак.
www.ziyouz.com kutubxonasi


Б е л о г у б о в . Хушомад қиладиган кишим бўлган эмас, 
унинг устига қўлимдан ҳам келмайди. Узингизга ма лум, 
шу кунларда уйингизга келадиган бўлдим, унгача ҳечқандай 
танишим бўлган эмас.
Ю л и н ь к а. Ҳечкимни алдаган ҳам эмасмисиз?
Б е л о г у б о в . Нима ҳақда сўраяпсиз ўзингиз?
Ю л и н ь к а. Қўйинг, гапирманг. Сизнинг бир оғиз 
гапингизга ҳам ишонмайман 
(тескари бурилади.)
Б е л о г у б о в . Бу 
нима 
қилганингиз? 
Ранжитманг 
одамни.
Ю л и н ь к а. Тушуниб олингда.
Б е л о г у б о в . Тушунолмай ётибман.
Ю л и н ь к а . Истамайсиз! 
(К ўзини рўмолча блан бер-
китади.)
Б е л о г у б о в . Хоҳлаган нарсангиз блан ишонтИришим 
мумкин: сизни аввал қандай севсам, ҳозир ҳам шундай 
севаман... Мен буни сизга айтган эдим...
Ю л и н ь к а . Севасиз-у, галга соласиз.
Б е л о г у б о в . Ҳа... Энди тушундим... Бу унақа иш 
эмас-да... Т ез бўлмайди.
Ю л и н ь к а. Жадов бошлаб юбараяпти-ку ?
Б е л о г у б о в . Унинг йўриғи бошқа. Унинг бой тоға- 
си бор, ўзи ҳам ўқимишли одам, ҳарқаердан иш топаола- 
ди. Уқитучилик қилса ҳам нонини топиб кетади. Мен-чи? 
Т о ишбошқаручи ўрнини эгалламагунимча иложим йўқ... 
Уйлаб кўринг, ҳадеб карам шўрва блан шовла еяверишга 
рози бўласизми? Бу фақат бизга тўғри келади, отинча, сизга 
тўғри келмайди. Ишбошқаручи бўлиб олай, ана ундан ке- 
йин иш бошқача бўлади.
ю 
л и н ь к а . Ахир, қачон бошқача бўлар экан-а?
Б е л о г у б о в . О з қолди... Ва’да беришди. Уша ўринни 
эгаллаган заҳотим... фақат янги кийим тикдираман, холос... 
Ойингизга ҳам айтдим. Хафа бўлманг, Ю лия Ивановна, бу 
ишлар менга боғлиқ эмас. Қўлингизни беринг.
Ю л и н ь к а унинг юзига қарамай қўлини чўзадн.
Б е л о г у б о в ўпади.
Узим ҳам кутавериб, ўлиб бўлдим.
Ж а д о в блан П о л и н а киради.
Ю л и н ь к а. Юринг, буларни ёлғиз қўяйлик.
Кетадилар.

Download 8,05 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   9   10   11   12   13   14   15   16   ...   113




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish