O’zbekiston respublikasi oliy va o’rta maхsus ta’lim vazirligi o‘zbekiston respublikasi madaniyat va sport ishlari vazirligi

Mutaxassislik 
Qualification 
Квалификация 
Kasbkorlikning, 
muayyan 
sohaga yo’naltirilganligi. 
Muxandislik 
psixologiyasi 
 
Engineering 
psychology 
Инженерная 
психология 
Bu psixologiya fani sohasi 
bo’lib, kishi mehnatining 
psixologik 
xususiyatlarini 
faoliyat jarayonida texnika 
vositalari bilan munosabatda 
bo’lishida o’rganadi. Shu 
bilan birga bu soha mashina 
va 
uskunalar 
loyihasini 
yaratishda inson omillarini 
hisobga 
olish 
talablarini 
ishlab chiqadi. 
Nutq 
Language 
Речь 
Odamlarning til vositasida 
muloqotda 
bo’lish 
jarayonidir. 
O’qituvchining 
imkoniyatlari
Possibilities of
teachers 
Преимущества 
преподавателя 
O’qituvchi 
o’zining 
faoliyatini 
bosqichma-
bosqich amalga oshirishidir . 
O’yin 
Game 
Игра 
Faoliyat turlaridan biri bo’lib, 
bu 
bolalarning 
kattalar 
faoliyatini, 
ularning 
ish-
harakatlarini, 
kishilar 
o’rtasidagi 
o’zaro 
munosabatlarni aks ettirishda 
ifodalanadigan va tebarak-
atrofdagi borlikni bilishga 
qaratilgan faoliyatdir. 
Ong 
Reflections 
Consciousness 
Сознание 
Psixikaning 
obyektiv 
va 
subyektiv tarzda aks etishidir. 
Psixikaning 
oliy 
darajasi 
bo’lib, uni yaxlit holga 
keltiruvchi tuzilmadir. 
Ontogenez 
Ontogenesis 
Онтогенез 
Ma’lum 
bir 
turning 
rivojlanish bosqichlari 
Professiografiya 
Professiographics 
Профессиография 
Kasblar va ularning bir – 
biridan 
farqlanuvchi 
ixtisosliklar tomonidan inson 
oldiga qo’yiladigan talablarni 
bayon qilish majmuasi 

---

148 
Psixik jarayonlar 
The mental 
Processes 
Психические 
процессы 
Shaxs 
psixikasining 
aks 
ettirish 
shakli 
bo’lib, 
atrofdagi voqyelikni bilish 
demakdir. 
Psixik taraqqiyot 
Psychic
development 
Психическое 
развитие 
Insonning 
psixik 
jihatdan 
rivojlanishi. 
Psixika
Rsyche 
Психика 
Tashqi olamni ongimizda aks 
ettirilishidir. 
Psixodiagnostika
Psychodiagnostiks 
Психодиагностика 
“Psixologik 
tashxis 
qo’yish”
degan ma’noni
anglatib, 
shaxsning 
ruhiy 
holatida to’liq yoki biror bir 
alohida xususiyati haqida 
xulosa chiqarishdir. 
Psixogramma 
Psycho gram 
Психограмма 
Kasbning psixologik portreti 
bo’lib, u anik kasbda dolzarb 
bulgan psixologik funksiyalar 
guruhi 
bilan 
namoyon 
bo’ladi. 
Psixolingvistika 
Psycholinguistics 
Психолингвистика 
Psixologiyaning sohasi bo‘lib 
nutq 
davrida 
psixologik 
holatlarni o‘rganadi 
Psixologik holatlar 
Psychological 
properties 
Психологические 
свойства 
Psixikaning namoyon bo’lish 
shakli bo’lib, shaxs hulqida 
hissiy kechinmalarning va 
irodaviy sifatlarni ifodalaydi. 
Psixologiya 
Psychology 
Психология 
«Psixo» 
-ruh, 
«logos»- 
ta’limot. 
Odamning obyektiv borliqni 
sezgi, idrok, tafakkur, tuyg’u-
hissiyot va boshqa psixik 
hodisalari orqali aks ettirish 
jarayonini 
o’rganadigan 
fandir. 
Psixometriya 
Psychometric 
Психометрия 
Psixologik o‘lchamlar 
Qobiliyat 
Capability 
Способность 
Shaxsning 
ma’lum 
faoliyatdagi 
muvaffaqiyatlarni va osonlik 
bilan biron faoliyatni egallay 
olishini ta’minlaydigan yakka 
psixologik xususiyatlaridir. 
Reaksiya 
Reaction 
Реакция 
(Lot.-qarama-qarshi, hapakat) 
- psixologiya va fiziologiyada 
ichki va tashqi muhitning 
turli 
ta’sirlariga 
organizmning javob harakati. 
Refleksiya 
Reflection 
Рефлексия 
Boshqa odamning idrokiga 
taalluqli 
bo’lib 
o’ziga 
birovning 
ko’zi 
bilan 

---

149 
qarashga intilishdir. 
Sezgi 
Sensations 
Ощущения 
Sezgi organlariga bevosita 
ta’sir etib turgan narsa va 
hodisalarning 
aloxida 
xususiyatlarini aks ettiruvchi 
jarayon. 
Stimul 
Stimulus 
Стимул 
(Lot.-qyvlashmachoq) - biror-
bir 
harakatga 
yndamoq, 
turtki. 
Reseptorlarda 
qo’zg’alishni 
vujudga 
keltiradigan 
tashqi 
ichki 
ta’sirdir. 
Strategiya 
Strategy 
Стратегия 
Kasbiy faoliyatini asoslovchi
o’ziga 
xos 
uslub 
yoki 
tamoyildir. 
Stress (tanglik 
ќolati) 
Stress 
Стресс 
Kuchli 
quzg’ovchilar 
ta’sirida yuzaga keladigan 
jiddiylik holati. 
Tafakkur 
Thought 
Мышления 
Psixik aks ettirishning ancha 
umumiy va bevosita usuli 
bo’lib, bu narsa va 
hodisalar o’rtasidagi o’zaro 
bog’lanish va munosabatlarni 
bilib olishida ifodalanadi 
Tamoyil 
Principle 
Принцип 
Ma’lum 
qonun-qoidlarga 
asoslanishdir. 
Tanlov xulosasi 
The conclusion of 
choice 
Заключение отбора 
Bu 
mutaxassislarga 
ular 
kasbiy darajalariga muvofik 
malaka 
toifalarini 
berish 
to’g’risidagi qarorni qabul 
qilishdir 
Tasavvur 
Imaginations
Воображение 
Sezgi 
organlarga 
qachonlardir 
ta’sir 
etgan 
predmetlar va hodisalarning 
yaqqol hissiy obrazi. 
Tashkilotchilik 
faoliyati 
Organizational 
activity 
Организационная 
деятельность 
Har 
bir 
mashg’ulotni 
o’tkazishda 
har 
qanday 
to’siqqa qaramay, o’zining 
oldindan 
o’ylab 
qo’ygan 
rejasini amalda joriy etish 
Temperament 
Temperament 
Тамперамент 
Shaxsning yakka psixologik 
xususiyatlari majmui bo’lib, 
bu kishi faoliyati va xulq-
atvorining 
dinamik 
va 
emosional tomonlari bilan 
xarakterlanadi. 

---

150 
Tipologik tashxis 
Diagnostics 
typological 
Типологический 
диагноз 
Sinaluvchi shaxsning tushida 
olingan 
natijalarning 
ahamiyati va o’rni aniqlanadi
 
Turkumlash 
Classification 
Классификация 
Kasblar yoki mehnat turlarini 
tuglarga ajratib o’rganish 
Ustanovka 
Setting 
Установка 
Kishining tevapak-atrofdagi 
odamlarga yoki obyektlarga 
nisbatan qanday munosabatda 
bo’lish, 
ularni 
ma’lum 
darajada idrok qilish, sezish, 
ularga 
baho 
berish 
va 
qandaydir harakat qilishga 
tayyorligini 
anglamagan 
holati. 
Ziddiyat. 
Conflict 
Конфликт 
Kasbiy faoliyatdagi jismoniy 
va ruhiy zo’riqishlarining 
namoyon bo’lishi