Нов. Рус тилидан Туйгун Валиев таржимаси Т.: «Янги аср авлоди», 2016. 488 б



Download 19,73 Mb.
Pdf ko'rish
bet195/207
Sana24.02.2022
Hajmi19,73 Mb.
#183534
1   ...   191   192   193   194   195   196   197   198   ...   207
Bog'liq
bahorning-17-lahzasi-roman kutubxonachi.uz

ш у гу л л а н и ш и  
мумкинми, ахир?
Хулоса: ё Барбдаги маълум доиралар икки- 
юзламачилик гумла бошладилар, ёки 
Д а л л е с  
гитлерчиларга к^арши иттиф ок; аъзоларидан 
бири булган АК^Шнинг м ан ф аат л ари н и сотиш  
олдида турибди.
Тавсия: Швейцариядаги м узокаралардан ха- 
баримиз борлигидан иттифог^чиларни хабар- 
дор г^илмок, зарур. Як;ин кунларда урнатил- 
ган алог^а орк,али Волъф ва Даллес уртасида 
булган су^батларнинг бутун. мазмуни билан 
таниш тирувчи маълумотларни 
ж у н а т и ш н и  
мулжал к^илиб к^уйдим. Бинобарин, мен бу су%- 
батларни дипломатик доиралар 
т у ш у н ч а си - 
даги су^батл ар деб
jj
исобламайман. Мен улар-


457
Роман
ни сеп арат м узокаралар деб атардим. Мен бу 
уринда х;ар хил тавсиялар бермаслик к^оидаси- 
ни шунинг учун буздимки, вазият нщ оят да­
раж ад а цалтис ва гитлерчиларга царши ит- 
тифо^ни %ар хил игволардан ва о^ибат нати- 
ж ада икки томонлама игволардан ущпщариш 
учун зарур чоралар курилмоги лозим.
ЮСТАС».
Штирлиц профессор тухтаган «Виржиния» 
пансионатига борди: профессор бу пансионат- 
га тушганини хатда - «Виржиния» тамакиси 
жуда к;ойил экан» деган сузлар билан билдир- 
ган эди. Улар профессор тушган жойи номи- 
ни айтмо^чи булса, албатта тамакига алок;адор 
гапларни кушиб ёзиши х;ак;ида олдиндан кели- 
шиб олишган эди. Масалан, у Грандотелда тух- 
тайдиган булса, у бундай деб ёзиши керак эди: 
«Мен сиз сураган нарсани х,атто Грандотелдан 
х;ам тополмадим: бу ерда тамакилар четдан 
келтирилган-у, «чилимбопи йук; экан».
Штирлиц «Виржиния»ни осонлик билан топ- 
ди. Аммо ме^монхона бум-буш эди: х;амма 
ток;к,а жунаб кетган экан. Чангида учиш мав- 
суми тугаш олдида, шу кунларда киши бада- 
ни офтобда жуда яхши к;ораяди ва анча вак;т 
сакданиб туради. Шунинг учун кимдаки имко- 
нияти булса, ток,к;а к,а раб йул оларди. у ерда
х;амон к,ор бор эди.

Мен швециялик профессорга, - кечирасиз, 
номи ёдимда йук,, - бир неча китоб топширсам 
буладими? - деб суради у мех;монхона навбат- 
чисидан.
__ Ш вециялик п р о ф е с с о р ^ам м ам изга узок; 
умр тилаб кетдилар. Узларини деразадан 
ташлаб к;азо к,илдилар.


458
- Кдчон?
- Утган куни, эрталаб. Кетаётганида жуда 
хушчадчак, эди, аммо к,айтиб келмади.
- Худо ра^мат к;илсин... Менинг олим бир 
дустим унга китоб бериб юборган эди... Про- 
фессордаги китобларни эса олиб кетишни ил­
тимос к;илган эди...
- Полицияга телефон к^

Download 19,73 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   191   192   193   194   195   196   197   198   ...   207




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish