Нов. Рус тилидан Туйгун Валиев таржимаси Т.: «Янги аср авлоди», 2016. 488 б

-
Бу Борман, - деди рейхслейтер гушакни 
кутариб, - салом, Кальтенбруннер. Кечикмай 
дарх,ол ^узуримга келншингизни сурардим.
«Шундай к;илиш керак, -уй и н и давом эттир- 
ди Борман,- э^тиёткорлик билан Кальтенбрун­
нер орк;али иш курмок; зарур. Бунннг устига 
Кальтенбруннерга х;ам х;амма гапларии очмай- 
ман. Мен факат Вольфни к;айтадаи Берлинга 
чак;иришни илтимос к;иламан, Кальтеибрун- 
нерга эса мендаги маълумотларга Караганда

---

Вольф рейхсфюрер ишига хоинлик к;илаётган- 
га ухшайди, дейман. Мен дустим Гиммлерни 
бекорга безовта к;илмаслик учун унга х;озирча 
х;еч нима демасликни сурайман. Лекин Вольф- 
ни к,амок,к,а олиб, бор гапни айтишга мажбур 
к;иласан деб буюраман. Улар бу сох,ада бего- 
налар билан ишлашга уста булиб кетганлар, 
к,ани, энди уз одами гапларига ишлов беришни 
бир урганиб куйсинлар-чи! Вольф айтган гап- 
лар протоколга ёзилиб, шахсан Кальтенбрун­
нер томонидан менинг столимга куйилгандан 
кейин мен уларни фюрерга курсатаман, ана 
унда Гиммлернинг умри тугади деяверинг. 
Шундай к,илиб, Гитлер ёнида якка узим к;о- 
ламан, Геббельс - булмагур одам, уни х;исобга 
олмаса х;ам булади, бунинг устига, мен билган 
нарсаларнинг учкунини х;ам билмайди у. Унда 
роя куп-у, пул йук,. Менда эса уларнинг 
fohch
билан партиянинг пули к;олади. Мен улар к;ил- 
ган хатони к;айтармайман - 
fo a h
6 
чик;аман, ал­
батта. Ралаба к,ачон келишининг х;ам унчалик 
ах;амияти йук,: курашишнинг узи бахт, кураш 
эса ок,ибат натижада ралабага олиб келади».
Фюрер хузурида куп йиллар хизмат к;илган 
х,ар бир ходим сингари Борман х,ам уз муло^а- 
заларида - мулох,азалари умуман олганда жуда 
аник, буларди - фак,ат битта хатога йул куяр- 
ди; у х,амма нарса кулимдан келади, нимани 
истасам шуни к,ила оламан, истаган масаланй 
рак,иблардан купрок, тушунаман деб уйларди- 
Узини бугунги х;аракатнинг мафкуравий таш- 
килотчиси деб х^соблаган Борман майда-чуй­
да масалаларни ва хусусий нарсаларни - хул- 
лас, «мутахассис» учун зарур х;амма нарсалар­
ни мснсимасди.

---

Риббентроп х;ам, Геринг х;ам, Гиммлер х;ам 
^*°РманДан к!5фНаРДилар ва обрусини жойига 
куйиб юришга мажбур эдилар. Аммо ташк;и 
ишлар вазирлиги, авиация вазирлиги ёки 
контрразведкадаги майда амалдорлар пар­
тия ра^барининг курсатмалари устидан кулиб 
юрэрдилар. Чунки уз кул остидаги ишларни 
ипидан-игнасигача биладиган, дипломатия 
х;амда махфий кузатув хизмати, саноат х,амда 
куролли кучлар со^асидаги бутун операция- 
ларни тайёрлайдиган кишилар ана шулар эди. 
Борман каби юзаки фикр к;илиб ютувчи рах,- 
барларга нисбатан буларда яширинча норози- 
лик тугиларди ва бу норозилик бора-бора, х;ат- 
то нафратланишгача олиб келарди.
Борман ана шу юзакилиги туфайли муваф- 
фак;иятсизликка учради. Табиийки, Кальтен- 
бруннер Гиммлерга х;еч нима демади - рейхс- 
лейтернинг курсатмаси шундай эди. У Итали- 
ядан Карл Вольфни дардол чак;иришни к;айта 
буюрди. РХСАнингулкан давлат органида ,х,ам- 
ма нарса иккита катта рак,ибнинг - Мюллер ва 
Шелленбернинг назорати остида буларди. Каль- 
тенбруннер ставкасидаги Шелленберг одамла- 
ри томонидан сотиб олинган радио мутахасси- 
си Италияга: «Вольфнинг Берлинга учиб бори- 
ши кузатиб турилсин» - деган мазмундаги бу- 
тунлай махфий телеграмма юборилганлигини 
билдирди. Шелленберг дардол бунинг олдини 
олиш зарурлигини тушунди. Боинга томонла- 
рини аннкдаш осон иш - Вольфнинг Берлинга 
к;ачон учиб келиш вак,тини аникдаш махфий 
кузатув хизматига 
х,еч
ran эмас