Нов. Рус тилидан Туйгун Валиев таржимаси Т.: «Янги аср авлоди», 2016. 488 б


юборганлар! У эса гестапода к;амалиб ётган



Download 19,73 Mb.
Pdf ko'rish
bet138/207
Sana24.02.2022
Hajmi19,73 Mb.
#183534
1   ...   134   135   136   137   138   139   140   141   ...   207
Bog'liq
bahorning-17-lahzasi-roman kutubxonachi.uz

юборганлар! У эса гестапода к;амалиб ётган.
- Сизнинг гестапонгизда, - унинг гапи- 
ни туБрилаб куйди Штирлиц. - Сизлар к,ама- 
гансизлар, Холтофф. Биз эмас, сизлар. Унинг 
ишини биз эмас, сизлар: Мюллер ва Кальтен- 
бруннер тасдикдаганлар. Менинг х,ам, сизнинг 
х,ам, Шуманнинг х,ам бувиси яхудий булмаган, 
Рунгенинг бувиси яхудий булган, устига-устак, 
буни яшириб юрган...
- Э, унинг бувисигина эмас, буваси х,ам уч 
карра яхудий булавермайдими! - жахд билан 
деди Холтофф. - Бизга астойдил хизмат калган 
экан, бувасининг ким булганининг нима ах;а- 
мияти бор! Сиз эса аблахдарга ишонибсиз!
- Аблахдар дедингизми?! Х,аракатнинг кекса 
аъзоларини-я? Олий иркди кишиларни-я! Шах- 
сан фюрер узи такдирлаган физикларни-я!
-Я х ш и , яхши... Бупти. Даммаси тугри... Сиз 
х;акдисиз. Кдни, коньякдан куйинг...
- Пукакни ташлаб юбордингизми?
- Пукак чап кулингизда, Штирлиц.
- Мен электр пукаклари ^а^ида гапиряпман.
- Йук;, улар кузгу олдидаги стол устида. Хол­
тофф коньякни бошини кутариб туриб, култ 
этиб ичиб юборди.
- Куп ичадиган булиб к;олдим, - деди у.
- Дозир ким кам ичади дейсиз?
- Пули кам одам, - т^азиллашди Холтофф. -  
Бечоралар...


303
Роман
- Буниси кулгили.
- Йук;, буниси ачинарли, — эътироз билдирди 
Холтофф. - Гап унда эмас. Сиз нима деб уйлай- 
сиз, Штирлиц, текшириш натижаларини Каль- 
тенбруннерга айтсам нима к;иларкин?
- Аввал текшириш натижасинн Мюллерга 
айтиш шарт. Рунгени к;амашга буйрук; берган 
уша.

Download 19,73 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   134   135   136   137   138   139   140   141   ...   207




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish