Namangan davlat universiteti filologiya fakulteti

Каримов Ғ.
Муқимий ижодий меросининг манбалари. Муқимий. Асарлар тўплами. Т.: 1960, II том, 164-
бет. 

---

22 
nashri 177-sahifasida 6 bayt, mazkur bayozning 150
a 
- sahifasida esa 7 bayt. 
Nashrga kirmagan bayt quyidagicha:
Ul sitamgar zolimu bebok davron xazoni, 
Loladek qat-qat ko’ngilda qildi paydo dog’lar. 
“Aylading sen ham” radifli g’azal Muqimiy asarlar to’plamining eng so’nggi 
nashri 131-sahifasida 6 bayt. Bayozning 177
b 
- sahifasida 7 bayt bo’lib keladi. 
Tushirib qoldirilgan bayt: 
O’shal panjshanba kun men ham chiqib Chorsuda ko’z tutdim, 
Kerakkim ko’rsam erdi, sayri bozor aylading sen ham. 
Adabiyotshunos O.Jo’raboev Muqimiy asarlar to’plamida uchramaydigan 
bir g’azal matni haqida fikr bildirib, bunday yozadi: “Cho’ntak bayozning 33
a-b
, 
34
a
varaqlarida yana bir noto’liq g’azal bo’lib, Muqimiy asarlari nashrlarida 
uchratmadik. G’azalning keyingi 5 bayti saqlangan bo’lib, bosh qismi ko’chirilgan 
varaqlar yo’qolgan.”
29
-deya g’azal matnini keltiradi. 
Mazkur g’azalning to’liq variantini 1325 raqamli bayozning 73
b
-sahifasida 
o’qiymiz. G’azal 6 bayt bo’lib, matla’si quyidagicha: 
Bu muborak sayr
i
din, ey sho’x, ruxsoring kerak, 
Xalq maqsudi tamosho, menga diydoring kerak.
Muqimiyning “Sog’inib” radifli 
“Mehru ruxsoringga, jono, zordurman 
sog’inib”
, “
Mehr ruxsoring ko’rarga zordurmiz sog’inib
” kabi g’azallari adabiyot 
ahliga ma’lum. Shoirning jamoatchilikka ma’lum bo’lmagan xuddi shu radifdagi 
“
Orazu xoling ko’rarga zordurman sog’inib
” deb boshlanuvchi 7 baytlik g’azali 
1325 raqamli bayozning 36
a
-sahifasida uchraydi.
 
№9309 raqamli bayozda Qo’qon shoirlaridan Furqat, Zavqiy, Muhayyirlar 
she’rlaridan namunalar berilgan. Unda Muqimiyning 10 ta lirik she’ri hamda 1ta 
satirik xarakterdagi asari mavjud. Bayozning ko’chirilgan yili aniq emas. To’plam 
oxirida bir hujjat ilova qilingan bo’lib, unda O’zbekistonda xizmat ko’rsatgan 
o’qituvchi Po’latjon Qayumov, shoir Asqarali Hamraliev – Charxiy, Muqimiyning 
jiyani Ro’zimuhammad Do’stmatovlar Obidjon A’lam iltimosiga ko’ra Muqimiy 
29