Н а р о д н а я б и б л и о т е к a

О КЛАССИФИКАЦИИ
НАУК1

---

С помощью э то й книги человек м о ж ет сопос­
т а в и т ь науки между собой и з н а т ь , какая из 
них достойнее, полезнее, совершеннее, д о с то ­
вернее и сильнее, а какая ліенее значительна и 
слабее.
Абу Насыр аль-Фараби
1Х-Хвв.

---

о имя Аллаха, Всемилостиво­
го, Милосердного!
В книге этой мы стремились пе­
речислить известные науки одну 
за другой, объяснить все, что пред­
ставляет каж дая из них в целом, а 
такж е части каждой науки и со­
держание каждой из частей; мы 
разбили ее на пять разделов:
— раздел первый — наука о 
языке и ее подразделы;
— раздел второй — логика и ее 
подразделы;
— раздел третий — математи­
ческие науки, т. е. арифметика, гео­
метрия, оптика, наука о звездах, 
музыка, наука о тяжестях и наука 
об искусных приемах2;
— раздел четвертый — физика 
и ее подразделы, метафизика и ее 
подразделы;
— раздел пятый — граж данс­
кая наука и ее подразделы, юрис­
пруденция и догматическое бого­
словие.

---

108 
А БУ НАСЫР АЛЬ-ФАРАБИ
Все то, что содержится в этой книге, полезно, так 
как, если человек пож елает изучить и рассм отреть од­
ну из этих наук, то он будет знать, с чего начать, что 
именно следует изучить, что годно, а что негодно для 
изучения и какой степени он достигнет. Таки м обра­
зом, его подход к наукам будет зиждиться на знании и 
разуме, а не на слепоте и невежестве.
С помощ ью этой книги человек м о ж ет сопоставить 
науки меж ду собой и знать, какая из них достойнее, 
полезнее, совершеннее, достовернее и сильнее, а какая 
менее значительна и слабее.
О на [эта книга] полезна так ж е для разоблачения 
тех, кто хвастает, что какую -то из этих наук он знает, 
а в действительности он ее не знает. Поэтому если его 
[такого человека] попросить сообщ ить об этой [науке] в 
целом, перечислить ее части и сказать, что есть в к аж ­
дой из них, то он — будучи несведущим — проявит 
свое невежество; эти м вскроется ложь в его утверж де­
нии и разоблачится обман.
Благодаря [этой книге] выявится так ж е тот, кто хо­
рош о осведомлен в какой-либо из наук: знает ли он ее 
в целом или только часть ее, и каков объем его знаний. 
И з нее извлекут для себя пользу как образованны й и 
искусный, стрем ящ ийся приобрести наибольшие зна­
ния в каж дой науке, так и тот, кто стремится походить 
на ученых так и м обра'зом, чтобы думали о нем сам ом , 
как об одном из них.
Раздел первы й