Н а р о д н а я б и б л и о т е к a

О ВОЗРАЖЕНИИ ГАЛЕНУ ПО 
ПОВОДУ ЕГО РАЗНОГЛАСИЙ
С АРИСТОТЕЛЕМ 
ОТНОСИТЕЛЬНО ОРГАНОВ 
ЧЕЛОВЕСКОГО ТЕЛА1

---

М етод и цель Галена чи сто медицинские. Ме­
т о д А р и стотел я
— 
э т о м е то д е сте с тв о и с ­
п ы т а т е л я , а цель его
— 
соверш енство р а с ­
суждения, но оба они р а с с м а т р и в а ю т э т о как 
об л асть искусства.
Медицина — э т о искусство истинны х основ, 
которы е способствую т сохранению [здоровья] 
человеческого организліа и каждого из его орга­
нов.
Искусство естествознания
— 
э т о теорети чес­
кое искусство, которое обеспечивает достовер­
ное знание естественньіх тел и присущих илі 
индивидуальных признаков.
Абу Насыр аль-Фараби
ІХ-Х вв.

---

о имя Аллаха, Всемилостиво­
го, Милосердного!
Целью данной книги является 
вскрыть то общее, что содержится 
в исследованиях Галена и Аристо­
теля относительно органов челове­
ческого тела, на основании прочи­
танного нами в имеющихся у нас 
книгах Аристотеля [показать], ка­
кова возможность познания их 
путем наблюдения и непосредс­
твенно путем ощущения, [а так 
же], какова возможность позна­
ния путем доказательства процес­
сов, происходящих в организме че­
ловека, [выявить] виды здоровья и 
болезней, присущих человеческо­
му организму в целом и его отде­
льным органам.
Во всем этом мы довольство­