Мухтор Худощулов е синдбоднинг янги саргузаштлари

4

Биринчи саёҳат

• 
  ундай қилиб, қадим зам онларда, Арабистон томснлар-да Синдбод деган бир одам яш аган экан. У — ёш, гай рат—
  

• 
  и ж о атл и экан, отаси бой-бадавлат бўлиб, ўғлига кўпгина молу дунё, ер-сув, ҳовли-жой мерос қолган экан. Л екин Синд­ бод ш унчаки еб-ичиб оёк узатиб яш аш ни, беҳуда умр ўтка-зишни ёктирмабди. Ҳ амма нарсага қизиқувчи, ерга урса кўкка сапчийдиган йигит узоқ-узоқларга саёҳатга чиқиш ни хоҳлаб қолибди. Қ ариндош -уруғлари уни бу йўлдан K aiira - риш га кўп уриницш бди. Аммо Синдбод — арслон изидан кайтм ас, йигит — сузидан деб, денгиз саёҳати тараддусига туш ибди. Уй-рўзғор, ер-сувларини сотиб ўзига зарур мабла-' йиғибди, сўнг бир кем ага ўтириб, *ҳайё-ҳуйт» деганича йўл-га равона булибдии
  

Синдбодларнинг кем аси декгизда узок сузибди, уммои-дан-уммонга ўтибди. И ўл-йўлакай соҳил бўйидаги канча ша-ҳарларда тўхтабди. Саёҳатчи не-не ж ойларни кўрибди, табиат яратган ажойиб м ўъж изаларни томоша килибди, бир-бири-дан бош кача манзиллар, бнр-биркдан гўзал ш аҳарлар билан таниш ибди. К ўрган дарё, ўтирган бўйра, деганларидек, у саё-ҳат килган сари онги тини^лаш иб, билимига билим, идрокига

• 
  дрок қўш ила борибди.
  

• 
  унлар кетидан ку н л ар ўтибди. Синдбодларнинг кемаси уммондан чиқиб поёни йўк баҳрул муҳитга караб сузибли.
  

• 
  ўнгли очиқ саёҳатчи йигит кемадаги денгизчилар билан таниш иб олибди. У айникеа икки кемачи билан апоқ-чапо^ бўлиб кетди. У лардан бири — узун бўйлй, қирра бурун, соч-лари ж ингалак, кўзлари кора, нигоҳлари ўткир йигит бўлиб, ҳамма ишни ш аҳдамлик билан бажарар, жуда довюрак эди. Абулборий исмли бу йигитни Синдбод Қ ўркм ас кемачи деб атай бош лади. И ккинчи таниш гани эса паст бўйли, бақалот^-дан келган, тепакал, бақакўз, пучуқ йигит эди. У ҳамма иш-
  

5

ни ш ош масдан, имиллаб баж арар, ҳар бир нарсага цўрциб, хадиксираб қарарди. Синдбод асли исми А булҳасан бўлган бу йигнтга ўзича Қўрқог^ ғом ачи деб ном қўйди . У лар r o v гоҳ суҳбатлашиб туриш ар, иши кўп кемачилар кўллари сал бўш ади дегунча Синдбоднинг ёнига келиб, кўрган-билганча-

рини сўзлаб беришарди. кўнгил саёҳатчи уммонларда узо^ сузиб, кўп нарсаларни бошларидан кечирган бу кем ачиларга хам м аъкул туш ган эди. Й ўлга чиксанг йўлдош инг бўлсин, деганларидек Синдбод ҳам сафарда бундай йўлдош лар орг-тиргакидан хурсанд эди.

• 
  емадаги йўловчилар орасида А булҳарис деган савдогар хам бўлиб, у ўзини ҳам м адан баланд тутар, ўз бойлигию молу дунёсига мағрур эди. Абулҳарис кайси ш аҳарга бормасин ўзинп савдо-сотикка урар, бирини икки килм агунча тинчимае эди. Синдбод кем ада у билан бир-икки мулокотда бўлди-ю, савдогаркинг такаббурлиги кўнглига ўтириш мйди А ммо ке
  

• 
  ага туш ганнинг ж онн бир, деганларидек, улар гоҳ-гоҳ pv-
  
• 
  ара келиш ганда саломлаш иш ар, уёк-буёкдан сухбатлаш ган бўлардилар.
  

• 
  унлардан бир куни уларнинг кемаси бепоён сув юзида елканларини ёзганича енгил сузиб борарди. Кеманинг ўк ус-туни устида атрофии кузатиб бораётган Қ ўрқм ас кемачи бир-
  
• 
  ан: «Ер! Ер!» деб кнч^ирди. Ҳ амма у кўрсатган томоига каради: узокда, уфкка якин жойда кандайдир қора нукта кўзга таш ланарди. Унинг ерми, бошка нарсами эканлигини билиш кийин эди. Кема дарғаси таш виш га тушиб колдп, унинг ҳисоб-китобига кўра бу жойларда куруклик бўлмас-лиги керак эди. Таж рибали дарға нимадандир гумонсираб колди. Унинг ш убҳаланиш ига К ўркок кемачи ҳам кўш илди. «Бу нотаннш жойга якйнлаш май кўяколайлик!»— деди у таш внш билан. Аммо тепадаги Кўркмас кем ачи: «Мен ерни кўряпман, бу — орол, Ана, дарахтзорлар ҳам кўриняпти»,— деб хабар килди ва бу сирли оролга бориш га даъват этиб: «Олға!» — деб кичкирди. Синдбод ҳам бепоён бахрул м уҳиг ўртасидаги бу нотаниш оролни кўриш иш тиёкига туш ди. Оролнинг дарагини эш итган савдогар Абулҳарис ҳам шошиб колди: «Кемани ўша ёкка бураколайлик, оролдагилар билан савдс-сотик килиб, кўп пул иш лаш м у м к и н » ,— деб даргани кистади у. К емачилар бошлиғи ҳам бир оз тараддудланиб тургач, бу фикрга кўнди. Чунки кема бир неча ҳафтадан бе­ ри чеки йўк суз устида сузар, ундаги озик-овкат, чучук сув тугай деб . колган, кемачилар ҳам хнйла чарчаш ган эди. У кемани орол томонга буришни буюрди ва кўп ўтмай улар соҳилга якинлаш иб келиб, лангар таш лаш ди. К ем ачилар кир-ғокка кўприк қўйиш ди, йўловчилар бирин-кетин курукликка ўтишди. Орол кўм -кўк дов-дарахтлар ўсган, хам маёғини ўт-ўланлар коплаган, анвойи гуллар очилган, ш охларида куш-лар сайраган кумлок жой экан. Кўп кунлик сузиш дан толик-
  

6

• 
  ан йўловчилар оролнинг бу ажойиб м анзараларидан ҳай-ратда қоЛишиб, турли томонларга таралиб, соя-салкинларга ўзларини уришди. Синдбод ҳам дўстлари Қ ўрқмас ва Қ ўркок кемачилар ҳамроҳлигида оролни томоша кила бошлади. У лар­ га савдогар А булҳарис ҳам кўш илди. У оролда одам борми-кин, савдо-сотик кандай бўларкин, деб атрофга алангларди.
  

• 
  ммо оролда одам зоти кўринмасди. Сайёхлар сал нарига ю риш гач, м евалари ш игил пишиб ётган хурмо дарахти ол-дидан чикиб колишди. Хурмонинг мевалари кўплигидан шох-лари эгилиб, ерга тегай деб ёТарди. У лар хил-хил пиш ган хурмолардан тўйгунча ейишди, сўнг яна бошка ажойиоот-ларни кўриш учун нарирокка юришди. Ф акат Кўркок кема­ чи билан Абулҳарис хурмонинг остидан жилиш мади. Қ ўркок кемачи меваларни тўхтам ай туш ирар, савдогар эса халтасига териб сларди. Абулҳасан аслида томокка ўчрок эди. Еема-далигида хам доим ниманидир кавш аб юрар, нукул мешдек қорнини тўйғазиш дардида бўларди. Унга хурмо ж уда ёкиб долгая, ерга эгилган мевалари тугагач, энди ю коридаги шсх-
  

• 
  арга тарм аш ганча дарахтнинг устига, чикиб олган эци. А булҳарис эса хурмони ўзи емасдан кўпрок териб сотиш дардида эди. «Бу очофатлар ҳали-вери тўйиш майди, хбжам» юринг, биз кетдик», — деди Қ ўркм ас кемачи Синдбодга..Улар оролнинг -ичкарироғига кириш ди. Бу ерда кичик бир арик-чада ниҳоятда тиниқ сув ж илдираб окиб ётарди. Сайёхлар ундан ичиб, таш наликларини кондиришди. Улар кичик бир
  

• 
  айдончага чиқиш ганда Қўркмас кемачи бирдан такка тўх-таб қолди: *И-е, менинг бекор ю ришимни кара!. А хир, Сир ойчадан бери кемада бўлиб, кийимларим ж уда кир бўлиб кетди-ку, ш уни ювиб олсам-чи», — дедию кем адан ёгоч ти-гсра, мис идиш олиб келиб, кумлок сайхонликда ўт ёкиб, сув иситиш га тутинди. Синдбод эса киҳоятда толик^анидан бундай иш лардан эриниб, ўзини нарирокдаги бир- дарахт­ нинг соясига таш ладию уйкуга кетди.
  

Тўсатдан Синдбоднинг сстидаги ер қаттик ларзага келиб, қим ирлай бош лади. Бўндан дах.шатга туш ган Синдбод сак-раб уйгондию бир кеча да кика нима гаплигини тушунмаи-дан карахт бўлиб туриб колди. Ер тинм асдан тебранар, да-рахтлар гурсиллаганича бир-бирларининг устига аганар, ҳам-м аёқ ола-тасир,-кий-чув овозларга тўлиб кетган эди. Кирғоч томондан дарғанинг ваҳимали овози эш итилди. У : «Эй, й;/-ловчилар, тезроқ кемага чиқинглар! Бу — орол эмас, катта балиқ экан, ҳозир сув остига ш ўнғиб кетади! Тезрок кемэ-га!»— деб бакирарди. Синдбод сакраб ўрнидан турдию ўш а томонга югурди. Й ўлда ю ваётган кирлари-ю , тогорасини хам таш лаб чопиб бораётган К ўркм ас кемачини кўрди. У:

ростдан хам бу орол ж уда улкан наҳанг балик экан, у ухлаб ётганда устига қум тўпланиб, дов-дарахтлар кўкарган экан. Ут ёкканим изда баданига иссиқ ўтиб уйгониб кетибди, ка-

7

ранг, ж уда кизш ра», — деди. Н арида Қўрцок кемачи оксок-ланганича пилдираб югурарди. Ч ам аси у тўс-тўполонда да-рахтдан йиқилиб туш ганга ўхш арди. Қ ўрқоқ кемачи жон-

• 
  аҳди билан чопаркан, ваҳима билан: «Вой дод, қочинглар! Балиқ! Н аҳанг балик! Ҳозир шўнғиб кетади! Ҳ ам м ам из ғарк бўламиз!»— деб бацириб борарди. Унинг кетидан хурмо тўла халтасини ор^алаб Абулҳарис харсиллаб югурарди. Д ам м а кем ага қараб ю гуришди. . Ким етди, ким етмади — бирдан оёк сстидаги ер цийшайиб, аллақаёкка караб чўкди-кетди: наҳанг балик бор бўйи билан сувга ш ўнғиган эди. Баланд-баланд тўлқинлар ш алоплаб ҳам маёкни босиб кетди •
  

Синдбод ж уда кўп йўловчилар катори сув қаърига ғарк бўлди. У ўзини босган катта тўлкин остида, «хаммаси там ом, энди ўлдим», деб ўйлади, оғзцга сув тикилди, наф аси кайт-ди. Ленин у жон ҳалпида питирлаб тўлкинлар чангалидач налое бўлиш га уринди ва минг азоб билан сув ю зига чикиб елди. Баҳрул муҳит ха мои безовта, ўркач-ўркач тўлкинлар уёкдан-буёқка ш овуллаб дарғазаб чопар, кўпиклар м авж ида ғарк бўлганларнинг устки кийим лари, буюмлари, хас-ха-

• 
  аклари сузиб юрар^и. Янин-атрофда ўзидан бош ка тирик ж он кхринмасди. Синдбод чор атрофни чир айланиб кемани излади ва унинг ж уда узокда елканларини бор бўйи билач сзганча кетиб бораётганлигини кўрди . «Эй, тўхтанглар ! M en бу ердаман, мени олиб кетинглар!»— деб ж он-ж аҳди билан Сакиришга тушди у. Аммо оғзига сув кириб калқиди, ово-сини ш амол бошка томонга олиб кетди. Л екин Синдбод умид Силан яна бакирди, кем а томонга бор кучи билан сузди, ам мо кем а ундан тобора узо^лаш иб борарди. У бақира-ба-кира ҳолдан тойди ва кема то ботиб бораётган қуёш ш уъла-сида уф кка сингиб, кўздан ғойиб бўлгунча тикилиб турди.
  

Синдбод: «Энди ўлиш им аншр>, деб ўйлади. Ш у пайт якин-гинасида сузиб келаётган бир кора нарсага кўзи туш ди, унинг ёгоч тогора эканлигини кўриб суюниб кетди, унга ж он-ж аҳди билан ёпигйди-да, устига аранг чиқиб олди. Ка-расаки, Қўркмас кемачининг кир тоғораси. «Эгаси наҳот чў-киб кетган бўлса, эсиз йигит», — деб кўнглидан ўтказди у. Егоч тогора уни аранг кўтариб турар, ўркач-ўркач тўлқинлар эса листа пўчоғидай уйнарди. Синдбод ўз «қайиғи»ни. кем а кетган томонга каратдию суьда икки қўлини эш как килган-ча сузиб кетди, охири тўлкинлар билан олиш а-олиш а ухлаб қолди.

Эрталаб қуёш нинг ўткир тиглари уни уйготиб юборди. Синдбод шош а-пиш а атрофга каради. Тўрт томони поёнсиз сув, биронта хам жон асари кўринмасди. Тиккага келган куёш нурларини аям ай сочар, офтобнинг зўрлигидан аъзойи

бадани куйгандек ачиш арди. Денгиз ю заси сокин, ҳаво ўл-гудек дим эди. Синдбод куёш нинг нурларидан ўзини бир оз химоя килиш учун кийимларини денгиз сувига ҳўллаб ёпи-

8 *

ниб олди, аммо офтобда куйган баданларига ш ўр сув тегиб баттар азоб берди. Бунинг устига корни очди, энг ёмони - - таш налик қийнай бошлади. Томоқлари куриб, лаблари бир-бирига ёпишиб колди. У ҳа дегани ҳоли бўлмасдан тоғора-га чалқанча туш ганча кимир этмай ётди. Энди унинг кисмати осмондаги ^уёш у м'ана ш у бепоён сув кўлида эди. Аммо Синд­ бод «бу саёҳатга чиқиб бекор килган эканм ан», деб афсус-ланмади. Такдирга тан бериб, тишини тиш ига босиб чидади, умидсизликка туш мади. Чош гоҳга яқин бир оз ёмгир ёгйб ўтди, у тогора тубига йигилган ёмгир сувини ичиб, чанко-гини бир оз қондирди, бир пайт тогорага «шап» эти б учар балик туш ди, Синдбод уни офтобга тоблаб,.чала пиш ириб еди.

• 
  ечга бориб ҳаво бир оз салқинлаш ди, кеч аси эса хийла со-вуқ бўлди, Синдбод ҳам м асига чидади. Осмондаги ю лдузлар-га караб ўзининг каерда эканлигини аниклаш га уринди, кун-дузн «зора бирорта кема ўтса мени пайкарм икан», деб кўй-лагини кўлида баланд кўгариб силкиб-силкиб турди. Аммо бахрул муҳитнинг сирти кимсасиз, бўм-бўш эди.
  

Ёгоч тогорага тушиб килаётган «саёхати»нинг учинчи ё тўртинчи куни у узокда, уфк томонда бир ш арпани илгаб колди : «К уруклик! Ер!» Синдбод ўз «кайиғини» ж он-ж аҳди билан ш у томонга суздира бош лади. Я ка бир кечаю бир кундуз ўтгандан кейин кўринган нарса ер эканлигига ищ бнди ва ўш а томоига сузиш га давом этди. Н иҳоят, Синд-боднинг «кайиги» минг маш аккатлардан кейин баланд ва тик киргокка етиб келди. Денгиз бўйида ўсган улкан дарахт-ларнинг илдизларига тирмаша-тирмаша курукликка чикиб олдию ўзгши ерга таппа таш лаб, хуш идан кетди.

Синдбод даҳш атли туш лар кўриб узок ухлади. Ниҳоят, очлик ва таш налик азобидан уйгониб кетди. А ъзойи бадани какш аб огрир, боши карахт эди. Биринчи ўйлаган нарсаси — ем иш топиш у чанкогини кондириш бўлди. Тепасида ўсиб етган аллакандай бир дарахтнинг ғўр меваларидан олиб еди, чан коғи бир ds босилди. У атрофга кар ад и : кўз илғагунча яйдок сахро, аҳён-аҳёнда битта-яримта бутасимон дарахт уч-рарди. Энг ёмони — на бирор тирик ж он ва на бирорта маы-зил кўзга чалинарди. «Оёгим ерга тегса наж от топаман », деб ўйлагани пучга чикди. Бу ерда одам боласи кадам бос-

• 
  аган ж азирам а сахро эканлигини фаҳмлади. Лекин ноумид—
  
  • 
    айтон, умидингни узма, деб ўз-ўзига далда берди. Бирор тирик ж он ушраб колар, деган ўйда саҳронннг ичкарисига караб юрди. И ссикда ҳаллослаб, уриниб-суриниб илгарилаб бораверди. Гоҳ-гоҳ денгиздан узоклаб кетганидан хавотир хам олиб кўярди. Л екин наж от денгиздан эмас — куру^лик-дан келиш и мумкинлигини кўнглининг бир чеккасида сезиб турарди. Таш налик ҳамон азоб берар, очликдан силласи то­ бора куриб борарди. Н оилож йўлда учраган буталарнинг та-насини шимиб, майда меваларни еб бир оз ўзига келар ва
    

9

ғн а олдинга инткларди, Ж азирам а саҳрода кета бош лагаиига учинчи ё тўртинчи кун бўлганида узокда' офтоб нурида яр-киллаб турган оппо^, дум-думалоқ нарсага кўзи тушди.

Синдбоднинг ю рагида умид учкунлари ён ди : «Бу шаҳардаг.ч бирор касрнинг гумбази бўлса керак, хайрият, омон кол-дим »,— деб ўш а томонга қадам ини тезлатди . А мм о o i j г ум-баз сахронинг ўртасида ёлғиз қат^ай и б турар, унинг ён-бери-да на бирор кморат ва на бирорта тирик жон кўринмасди. Бун дан Синдбоднинг хайронлигк орта бош лади. «Ё товба, бу нима экан-а?»— деб тааж ж убланди у. Сўнг гумбазга яна дам якин келди. Унинг куз олдида дум-думалок, баланд, тепася Сир оз чўзинчокрок оппоь: гумбаз турар, унинг силлик де­ гор лари куёш нурида кўзии дамаш тирарди. Гумбазнинг на сш иги ва на туйнуги иор эди. Синдбод унинг атрофида айла-ниб кўрмокчи эди, офтоб тушиб турган томонида нимадир ғимирлаганини сезди. «Ё, товба, бу нима экан? Тагин бирор йирткнч даф килнб колмасин»,— дедию ўзини четга олиб, аста каради. У ё^даги ш арпа ҳам ўзини четга олди. Синдбод, «эп-чйл коплен ва сиртлонлар бўларди, ш уларга дуч келдим ше-килли», деб ўйладию ян а хам эҳтиёткорлик билан гумбаз­ нинг бу томонидан айланиб >;аради. Ш арпа кўриимас Эдк.

• 
  Ш унчаки кўзимга кўринганга ўхш айди ёки инсу жинсми-
  

• 
  ин?»— деб ўйлади Синдбод ёш лигида кекса бувиси айтиб берадиган эртаклардаги ж ину алвастиларни хаёлидан ўтка-зиб. Аммо ўзини дадил тутиб, ўша ш арпа кўринган томон­ га юрди. Х еч нарса кўринм ади. «Х айрият, даф бўлибди», деб оркасига қайтган эди, бурчакдан ўш а ш арпа яна куринди-ю, ўзини четга олди. Н омаълум нарса у билан худди бекинма-ч ец ўйнаётгандай эди. Б у хол Синдбоднинг ж игига тегди. «Та-ваккал, бир бошга бир ўлим», дедию ш арпа томонга таш лан-ди, у кочди. Синдбод оркасидан кувди. Ж он-ж ахди билан чо­ пиб, унга етиб олди. Ш арпа — гирдигумдан келган бир одам экан, у гумбазни айланганича ор?;асига карам асдан кочарди.
  

Синдбод унинг инсу жинс ёки йирткич м ахлук эмас — одам эканлигини кўргач ўзида йўк кувониб кетди ва баланд овоз билан: «Тўхта, эй одам, кимсан?»— деб кичкирди. Кочттб бораётган ха лиги одам бу овозни эш итгач, ж ойида т ақ ^ а тўх-тадию оркасига кайрилиб каради. Синдбод не кўз билач кўрсинки, унинг рўпарасида К ўркок кемачи турарди. «Абул-

• 
  асан?!— деб кичкирди Синдбод. — Бормисан, азизим!» Тур­ ган жойида ҳайкалдек гротиб колган К ўркок кем ачи: «Хо-жам!» — деб кичқирганича Синдбодга караб чопди. . У лар кучоклаш иб кўриш дилар, Синдбоднинг кўзларига ёш келди, бакалок К уркок кемачи унинг кўкрагига бош кўйганича йиғ-лаб юборди. «Тирикмисан, А булҳасан?» — деди Синдбод дўс-тини бағридаи чикармай. «М ана, кўриб турганингиздек», — деб хурсандчилигидан:кўз ёшларини артиб жилмайди Кур-
  

J-ioij кем ачи . У лар гум базнинг соя тараф ига ўтйш ди-да, бир-бирларига ўз бош ларидак ўтганларини айтиб Сера бошлашди.

• 
  ўркоқ кемачи хам балик — оролдаги туполонда кем ага етолмабди. Сувга гарк бўлиш ига сал колибди. «Уш анда хур-
  
• 
  сга роса тўйиб олган эканм ан, мсш корним сувга тортиб ке-тай деди, хайрият, бахтим бор экан, тирик қолдим», —деди
  

• 
  ўрқоқ кемачи. Сув юзига бир амаллаб қалқиб чиккандан кейин у оқиб бораётган дарахтга тармаш ибди, ш амол ва ден­ гиз тўлкинлари уни кемадан узоклаш тириб кетибди, нсча кунлар очлик, таш.чаликдан кейин уни ҳам та^дир шу жа-зиранинг киргогига олиб келиб таш лабди. Сувсиз саҳрода гора-юра ана ш у о^ гумбазни кўриб қолибди, бир неча кун-дан бери унинг соясида жон сакларкан. «Хўш, ш ундай знак, мендан нега қочдинг?»— деб сўради Синдбод. «Ухлао ётган эдим, кандайдир оёк ш арпасидан уйгониб кетдим, бирор йирткич келяпти, деб чўчидим», — деди Қ ўркок кемачи.
  

• 
  лар худди ёш болалардек бир-бирлари билан бекинмачок ўйнаганликларидан хулишди. «Бу гумбазнинг сиринн бил-дингм и?»— деб сўради Синдбод. «Й ўқ, хож ам, билолмадим, бу дарди-харинанинг на эшиги бор, на туйнуги»,— деб жавоб қилди Қ ўр^оқ кемачи. Улар гумбазнинг силлик деворига суянганларича энди бу ердан кутулиш йулнни излай бошла-дилар.
  

• 
  аеиранинг бу икки асири ўйлаб-ўйлаб ўйларининг охи-рига етолмай турган хам здиларки, бирдан атрофни корон-гулик босди, куеш кўздан гойиб бўлди. Ш амол туриб, ҳам м а ёкни чанг-тўзон қоплади. ТСўрқок кем ачи Синдбодни жон-
  

• 
  ахди билан туртиб осмонга ишора килди: «Хожам, уни ка-ранг!» — деб қичкириб юборди у. Синдбод осмонга караб
  

• 
  уда катта, баҳайбат куш га кўзи тушди. Гуушнинг икки қа-коти осмонни бутунлай коплаб, офтобни тўсиб қўйган эди.
  
• 
  нинг узун бўйни ва ўткир тумш уғи кишини даҳш атга со-ларди. «Каранг, биз томонга келяпти, кочайлик!» — деб айю-ханнос сслди Қ ўркоқ кемачи. Синдбод ҳам кўкка тикллга-1!ича котиб колди: баҳайбат куш ўкдек отилиб, улар томон­ га ш ўнгиб келмокда эди. «Қочишга кечикдик, беркин, эҳ-тимол кўрм ай колар!» — деб ш ивирлади Синдбод ва узини ерга отди. Қ ўрқоқ кемачи хам лапанглаганича гумбаз ос­ тига беркинди. Баҳайбат куш саҳрода қум тўзоки кўтарис, уларнинг ёнгинасига кели-)' кўнди, унинг оёқлари ерга тек-к ан д а зи лзила кўпгандай бўлди. Чанг-тўзон сал босилгач, қуш нинг тумш угидаги катта бир нарсани кўришди. У — бу-тун бошли фил эди! Баҳайоат куш тумш угида кўтариб олио келган филни ш ош масдан тилкалаб, чўциб ея бошлади. Синд­ бод ва унинг ҳамроҳи бу манзарани даҳш ат билан кўриб ту-рш иарди. Куш филни пок-покиза тушириб, уёқ-буёққа алан:1-ладию улар биқиниб ётган ок гумбаз томонга хаккалаб юр-, ди. «Вой дод, энди бизни ейди!» — деб даҳш ат билан пичир-
  

лади Щ ркок кемачи. «Озоз чицарма, сезиб қолмасин!» — деб унинг оязини тўсди Синдбод. Г^уш уларга якинлаш и'э келди-да, ок гум базни и кки оёги орасига олиб, оҳиста ётди. Унинг юмшок патлари Синдбод билан К ўр1$оқ кемачига шун-доккина тегиб турарди. У лар куш оё^лари билан босиб, ма-нсақлаб таш лам аганига ш укр килиш йб, миқ этмай ётишар* ди. Синдбод дунё кезган сайёҳлардан эш итган ҳикояларни эслади: Руҳ деган ж уда катта куш лар бўлиб, саҳроларга ту-хум кўйиш ар, вакти-вакти билан келиб тухумни очиш учун босиб ётиш аркан. Улар нималигини билиша олмаган ок гум ­ баз ўша душнинг тухуми экан. Х айриятки, қуш уларни

• 
  айкамади, йўкса худди кумурскани чўкигандай ямламай ю тарди-қўярди. Энди бу аҳволдан кутулиш йўлини ўйлаш керак. Бирдан Синдбоднинг хаёлига *ярқ» этиб бир ф икр келди: бу ж азирам а саҳрода колиб кетиш са очлигу сувсиз-
  

ликдан ^алок бўлишлари аниқ. Яишиси, ана шу куш би­ лан бирга учиб кетиш са-чи? Ў зларини унинг оёгига боглаб слиш са... Куш уларни папкам ас, ахир, униг осмонга етай деб турган гавдаси олдида улар худди чумолидек келиш ади-ку? К уш бирор ободрок ж ойга, ҳеч бўлмаганда сув бўйига олиб бориб таш лар? Бу ерда қолиб, таш наликдан ҳалок бўл-гандан кўра таваккал килган яхш и эмасми? Синдбод ўз ма.к-садини ҳамроҳининг кулоғига пичирлаб айтди. Қ ўрқок кема­ чи бу маслаҳатга ўламан саттор деб кўнмади. *Баланд ос-мондан йикилиб кетсак — ўламиз-ку? Й ўқ, хож ам, мени бу иш дан м аъзур тутасиз, қўркам ан...»— деди у титраб-^а^шаб.

• 
  Ҳа, майли, ихтиёринг, сени ташлаб кетиш , канчалик огир бўлса ҳам мен ўо реж амни ам алга ош ираман, ишқилиб, сен хам бу ердан сог-омон кутул», — деди Синдбод ва бсш идаги салласини белига ўраб, кейин колган қисми билан ўзини қуш-нинг оёгига м аҳкам боғлади. Ш у ҳолда Қ ўр^оқ кемачи би­ лан хайр-хўш лаш дию чоғланиб тураверди. У қуш нинг учи-ш ини кутиб бутун тунни м кж ж а ко^масдан ўтказди. Тонг хам отди. Қз/ш ҳаракатга келиб колди, у тухум устидан ғоз турди-да, канотларини каттик қокқанича юкорига кўтарилди. Синдбод олдинига бир оз кўркса хам кейин ўзини босиб ол­ ди ва атрофни томоша килиб кетаркан: «Афсус, Абулҳасан таклиф им га кўнмади-да, энди сувсиз саҳрода унинг ҳоли нима кечаркин...» — деб ўйлади. Ш у пайт ўзидан сал п ас1-рокдан: «Вой дод, ўлдим! Д озир йикилам ан!»— деган ваҳи-м али овозни эшитди-ю, эгилиб каради. Не кўз билан кур-синки, Кўркок кемачи куш нинг иккинчи оёғини маҳкам қу-чмрхаганича учиб келарди. Унинг кўзлари ^ўр^увдан шоко-садёк бўлиб олайиб кетган эди. «М аҳкам уш ла, мен ҳозир ёрдам лаш ам ан!»— деб унга далда берди Синдбод за пастга эгилиб Кўрко^ кемачига кўд узатди. У эса жон-ж аҳди би­ лан Синдбодга ёпишди. Х айриятки, Синдбод ўзини куш оё­ гига маҳкам боглаб олган экан, бўлмаса иккала'лари >^ам
  

1 2

цулаб , асф аласоф илинга кетиш лари турган ra n эди. «Қуш - нынг оёғига тармаш , панж асига чиқиб ол»,— деб маслаҳаг берди Синдбод. Қ ўрқоқ кемачи жон ҳалпида юқорироқ кўта-рилиб, куш нинг панж асига ўтириб олди, энди у куш учиш га ҳозирланганда ёлғиз цолиш дан қўркиб унинг оёгига ‘ёпишиб олган эди.

• 
  ух қуш и уларни кўтарганича осмону ф алакда учиб бо­ рарди. Кўп ўтмасдан ер ҳам кўринмай кетди. «Бу беа^л пар-ранда қаерга бориб қўнар экан, а? — деб ўйлдб борарди Синдбод. — И ш қилиб, эсон-омон ерга туш иб олайлик-да...»
  

• 
  уш анчагина учди. У зокдан қорли тоғлар кўринди. Қуш ўш а томонга ^араб пастлай бошлади. «Ёмгирдан кочиб корга тутиламиз ш екилли, — деб хаёлидан ўтказди Синдбод. —
  
• 
  гар куш бу тоғларга цўнса, тош ларга урилиб парча-парча бўлмасайдик...»
  

Қуш пасайгандан пасайиб тог чўкқилари орасидаги ки­

• 
  ик, тор водий томонга ш ўкгиди. Синдбод ўзини ҳуш ёр ту­ тиб турди. Аҳволи қалай экан, деб Қ ўр^оқ кемачи томонга қа-
  

• 
  ади: у куш нинг оёгига маҳкам тирмаш ганча кўзларини чирт юмиб олган эди. Бу орада куш чўкцилар орасидаги бир ба-лан дли кка қўнди. У оёғини оҳиста қўйгани учун сайёҳлао-га зарар цилмади. Сог-саломат ерга тушиб олиш ганидан бо­ ш и осмонга етиб Синдбод ш ош а-пиш а ўзини куш нинг оёги-дан ечиб олди. Қ уш тог орасидан ниманидир чўқиб, тумш> - гига қисганча осмонга учди. Синдбод: «Мабодо К ўркоқ ке­ мачини тутиб олмадимикин?»— дэб қараса куш тумшугида катта илонни кўтариб кетарди. У тобора ю қорилаб борар, ха.ти чалаж он илон унинг тумш угида жон-ж ахди билан биланг-ларди.
  

«Абулҳасан цаерда экан-а?»— деб ўйлади Синдбод ат­ рофга караб, Қ ўркоқ кемачи ҳеч қаерда кўринмасди. «Вече­ ра, охирги дақиқада пастга қуладимикин?»— деб турган эди, бирдан чўцкининг пастрогидан Қ ўрқоқ кемачининг: «Войдот;, ўлдим! Ёрдам га!» — деган ваҳимали бакириги эшитилди. Синдбод ўш а томонга ош иқди. У чўқ^и остидаги гор эш игида кўркувдан ўзини йўқотаёзган Қ ўрқок кемачини кўрди. Бир йўғон илон оғзини очганича уни готаман, деб турарди . Ad)-тидан, у қуш нинг оёғидан туш гану цочиб ўзини ш у горга ур-ган, су ерда эса илонга дуч келган. Синдбод ердан катта бир тош ни олди-да, илоннинг бошига урди. К алласи м аж аклағ-тан илон кучала бўлиб питирлаш га тушди. Синдбод Қ ўр^о^ кемачини қўлидан етаклаганича тезлик билан бу ердан узок-лаш иш ди. «Хожам, мени иккинчи бор ўлимдан қут^ардин-гиз, энди ўла-ўлгунча кулингизман», — деб кўз ёш ини окиз-ганича Синдбоднинг қўлини ўпди Қ ўрқок кемачи. «Тезро^ юр, бу ер гаплаш иб ўтирадиган ж ой эмасга ўхш айди»,— деди Синдбод. У лар қўр^инчли гор огзидан анча узоқлашиш - гач, нафасларини. ростлаш учун тўхташ ди. Энди бу ердан

кутулиш йўлларини ўйлайлик... — деди Синдбод. — Қаерга келиб цолдик ўзи? Улар атрофларига аланглаб қараш ди • тўрт томонда осмонўпар тоғлар, баланд чўккилар калашичб ётар, ф акат улар турган жой тор, кичик бир водий эди. «На­ мотки, бу ердан чиқиладиган бирор йўл ёки сўқмоқ бўлма-

• 
  а?»— деб ўйлайди Синдбод. Аммо наж от йўли кўринмас-ди. «Х ожам, кочинг, илон!» — деб бирдан бакириб ^олдхг
  

Қ ўркок кемачи. Синдбод ялт этиб оркасига караган эди йўгонлиги устундай келадиган газанданинг тепадан унга ка­ раб бош чўзаётганини кўрдию ча^конлик билан ўзини четга олди. Қ ўркок кемачи эса аллақачон ж уф такни ростлаган, ҳув нарида лапанглаганича қочиб борарди. Бирдан у иима-гадир ^окилиб йикилиб туш ди. Сўнг бор овози билан*. «Вой, ўлдим! Илон! Я на илон!» деб бакира бош лади. Синдбод у то­

• 
  онга шошилди, келиб караса Кўрцоқ кемачи йўлда кўнда-ланг ётган илонга цокилиб йигилган экан. Ухлаб ётган илон бошини кўтариб К ўрқо1| кемачига човут солди, у урнидая тура солиб додлаб кочди. Синдбод нима циларини бклмай тўхтаб колди. Тонг отиб ш ар^дан, тоглар орасидан куёш кў-тарилиб келар, чўқкилар аллакандай рангда ж илолана бош-лаган эди. Тог тиркиш ларида, оёк остларида сочилиб ётган тош лар офтоб нурида яркираб, нурланиб кетди. Синдбод бу
  

• 
  анзарага ҳайрон бўлиб турган эди ҳамки, Қ ўрқоқ кемаси ердан бир тошни кўтариб: «Қаранг, хож ам, бу қимматбаҳо тош ш екилли, а?» — деб сўраб цолди. Синдбод ^араса бу тощ соф гавҳар. «Ҳа, гавҳар б у » ,— деб жавоб қилди. «Менга бу-лардан бирортаси хам керак эмас, ш у ердан сог-омон чиксак бас»,— деди Қ ўрқок кемачи. «Тўгри айтасан, А булҳасан, — деди Синдбод, — ўзим из омон колсак бўлди».
  

• 
  у пайт осмонда учиб келаётган катта бир қуш ни кўр-дилар. Унинг чангалида узунчоқ бир нарса бор эди. Қуш пастлаб уларнинг ящ ш ига қўнди-да, чангалидаги нарсани ерга қўйди. Қуш дан кўзларини узмай турган Синдбод билан
  

• 
  ўрқок кемачи не кўз билан кўрсинларки, куш чангалидаги нарса — одам экан. У ха ли тирик ш екилли, оҳ-воҳ урйб фа-рёд цила. бошлади. Синдбод билан Қ ўркок кем ачи ёрдамга
  
  • 
    гуриш ди. «Ҳай-ҳай»лаб бакириб-чакириб, тош отиб қупгаи ҳайдаш ди ва чўзилиб ётган одамга ящ ш лаш иб, бошини ер­ дан кўтариш ди. Қ арасаларки, у савдогар А булҳарис экан!
    
• 
  ўрқув ва оғрикдан ўлар ҳолатга ётган савдогар бир оздан сўнг ҳуш ига келиб кўзини очди ва Синдбод билан Қ ўркок кемачини та ниб, уларга миннатдорчилик билдирди, кейин ўз бошидан ўтганларини гапириб берди. У ш анда хурмо те­ рам ан деб кемадан колиб кетибди, елкасига богланган хал-таси уни н ак сув остига тортиб кетаёзибди, сўнг бир тахтага ёпишиб, не азоблар билан сузиб қиргокка чикибди, саҳрода ухлаб ётганда уни ш у қуш кўтариб, буёқка олиб келибди.
  

Савдогар А булҳарис ш ундай дедию бирдан кўзи ерда ёт-

ган тош га тушиб, дик этиб ўрнидан туриб кетди. «И-е, ахир, бу — ё1$ут-ку? — деди у ҳаяж ондан кўзлари олайиб. — М ана буниси эса гавҳар! Булар ж уда қимматбаҳо тошлар! Биз ро-саям бойиб кетамиз! Буларнинг ҳар биттаси бозорда цанча туриш ини биласизларми?» «Тўғри, бу тош лар 1>имматбаҳога ўхш айди, — деди Синдбод. — Л екин олдин бу ердан цуту-лиш ни ўйлаш керак». А булҳарис бу сўзларни эшитиб инда-

• 
  ади, аммо атрофни тимирскилаганича цўлига тушган тош­ ни ёру^^а солиб кўрар ва шоша-пиша қўйнига урарди. Синд­ бод билан Қ ўрқо^ кемачи очкўз савдогарнинг бу қилиғини кўриб кулиб ^ўя колишди.
  

• 
  Бу орада кУёш баландроқ кўтарилдию водий бутунлай бош кача тусга кирди. Ҳ аммаёқда турли ^имматба^о тошлар, кўп киррали осмослар ярақлаб кўзни цамаш тирарди. Сайёҳ-лар ж авоҳирлар водийсига тушиб колган эдилар. Аммо оф­ тобнинг қиздириш и билан турли гор ва каваклардан сон-са-но^сиз катта-кичик илонлар уйгониб, ўрмалаб чиқа бош ла­ ди. У лар орасида ҳатто филни ҳ ам бемалол- ютиб юборади-ган баҳайбат аж даҳолар ҳам, ингичка учар илонлар хам бор эди. Ҳ аммаёкда гимирлаб ётган бу тур^и совуқ газандалар-нинг кўплигидан оё^ босиб бўлмасди. «Ё товба бу кандай бало, — деб кўнглидан ўтказди Синдбод. — Руҳ ^уш идан цу-тулиб, бу совук м ахлуцлар сиртмоғида ўлм асак эди». Қўр-
  

• 
  оц кемачи ҳам илонларнинг кўплигини кўриб дир-дир тит-рай бошлади. Синдбод ва унинг ш ериклари илонлардан холи-рок жойни излаб кетишди. Абулҳарис ҳар илонни кўрганда бир сакраб туш ар, аммо бирорта тош кўрди дегунча илон­ нинг остидан бўлса хам олиб қўйнига соларди. К иссаларига ва х^уйнига ж ойлаган тош ларнинг огирлигидан у зурга ю рар, аммо ёлғиз қолсам илон еб қўймасин, деб ш ерикларидан аж-ралмасликка харакат қиларди. Улар куни билан илонлардан кочиб ж он са^лаш ди. К еч кира бошлади. Н иҳоят, бир холи-
  

• 
  ок горни топиб, ш у ерда тунаш га карор килиш ди. Очлик, таш налик ва энг ёмони — кўр^уз уларнинг тинка-мадорла-рини куритаёзган эди. Ғор ичи тинч, гира-ш ира эди. У лар­ нинг кўзлари коронгуликка бир оз ўргангач, бурчакда дўп-пайиб турган бир нарсани кўриб колиш ди. Дабдурустдан уни харсангтош деб ўйлаш ди. Аммо бу тош гоҳ-гоҳ қимирлаб цў-ярди. Дўппайиб турган бу нарса тош эмас — тухум босиб ёт­ ган катта олачипор илон экан. «Бу ердан цочайлик!»— деди К ўрқоқ кемачи. «Таш қари бундан хам баттар. шу ерда жон сақлаганим из яхш ироқ,, — деди Синдбод. — Эҳтимол, биз тегм асак илон хам бизга дахл дилмас». У лар кечаси билан м иж ж а коқмай чикиш ди, айникса Қўркок кемачига. цийик бўлди: уни уй^у босиб, гоҳ-гоҳ хуррак отиб юборар, аммо ш у захоти уйгониб, ш ерикларининг пинж ига тиқиларди. Улар
  

• 
  лонлар битмас-туганмас бу бойликка мает бўлиб бировни ча-циб олиш ёки ютиб юборишни хаёлларига келтирмасликла-
  

рини қаёқдан хам билишади. «Э, кечаги руҳ қуш и келса яна оёгига тармаш иб олардим, илонларга ем бўлгунча ўш а сув­ сиз ж азирада ўлган яхш и эм асм и?»— деди у уҳ тортиб. «Сабр кил, сабрнинг ўзи аччиқ, меваси ширин дейдилар,— унга таскин берди Синдбод. — Б у ердан кутулиш нинг хам бир йў~ ли топилкб цолар...» «Шу лаънати илонлар халақит берма-са тош ларнинг роса қимматбаҳоларини топардик-да»,— деб кўйди Абулхарис. Унинг фикру ёди ф ақат тош лар эди. Синд­ бод билан Абулҳасаннинг кўнглига эса хеч нарса сигмасди.

Тонг ёришиш и билан улар горни тарк этиб, яна водий буй-лаб саргардон кеза бошлашди. Баланд чўкқиларга тирмашиб кўриш ди, лекин тик, сип-силлик девор сингари тош лардан

• 
  корига кўтарилиш амру маҳол эди. 17лар энди ж онларидан умидларини узиб қўйган хам эдиларки, ш унда олдиларига
  

«шап» этиб, катта гўш т парчаси тушди. Сайёхлар ҳалиги гўш тнинг арконга богланганини кўриб колиш ди. Бир кеча дакикадан сўнг аркон таранглаш иб, гўш тни ю корига тортиб кетди. Гўштга бир канча кимматбаҳо тош лар ёпишиб колган эди. Гўшт баланд чўккилар томонга кўтарилиб кетди. Синд­ бод ўш а ерда, ж уда баландда Қандайдир одамларнинг гп-мирдаб юрганини кўрди. Буни кўрган Қ ўрксқ кемачининг кўзлари аланглаб, ҳовлиқиб колди. «Эй, одамлар!— бақирдк

• 
  ю корига караб. — Ёрдам беринглар, бизни кутцаринглар!»
  
  • 
    К им сизлар?»— деб юкоридан қичқириш ди одамлар. Улар­ нинг овозлари зўрга етиб келарди. «Биз сайёҳлармиз! — деб жавоб килди Синдбод. — У зларингиз кимсизлар?» «Биз сав-догарлармиз, жавоҳир изловчилармиз, — деган жавоб келди кщ оридан. — Пастда щ ш м атбахо тош лар кўпми?» «Ха, ҳа, жуда кўп! — деб ҳеч ким га сўз берма сдан бакириб юборди Абулхарис. — М ана, менда ж уда кўп ж авоҳир бор, мени қут-қаринглар!»— дерди у икки кўзини чўқкидан узмасдан жон-ж ахди билан. Тепадагилар бир оз ж им колишди. Сўнг: «Сен кимсан, исминг' нима, ёнингдагилар ким, исмлари ним а?»— деб сўраш ди. «Менинг исмим Абулҳарис, менда гавҳар кўп!— деб бакирди савдогар ховлкц иб.— Ш ерикларимнинг бирининг исми Синдбод, иккинчиси А булҳасан, лекин уларда хеч нарса йўк!» Синдбод билан Қ ўркок кем ачи ўз ҳамроҳла-рининг бундай турланиш идан хайратда колиб индамай тури­ ш ар ди. «Синдбод дедингми?— деб қайтариб сўраш ди юкори­ дан. — Қ айси Синдбод, касби ним а?» «Мен — саёҳатчи Синд-бодман!— деб қичқирди Синдбод. — К асбим дунё кезиш !»
    

• 
  Ҳозир сиз учун арқон туш ирамиз, — дейиш ди юцоридаги-
  

лар. — У зингизки арконга		м аҳкам боғланг!»		Б у	сўзларни
эшитган Абулҳариснинг кўзлари			кўркувдан	олайди.		«Мен-
чи?! Олдин мени куткаринглар,			менда жавоҳир		кўп!	Ш ери-
гимда эса ҳеч вако йўқ!»— деб			бакира бошлади у.			«Ж им
тур,	бадбахт! Бўлм аса бу	илонхонада бутунлай			колиб	кета-
сан.	Олдин ш ерикларингни, кейин эса сени тортиб оламиз!» —

дейиш ди ю қоридагилар. Бу сўзларни эш итган Абулҳарис сувга туш ган муш укдай ш умш айиб цолди. «Хожам, гуноҳим-дан ўтинг. Ю ^оридагиларга айтинг, мени ҳам тортиб олиш-син», — деб Синдбодга ялиниш га туш ди у. Синдбод унга та-салли бериб, ю корига кўтарилиш учун тайёр бўлиб турди.

• 
  алоскорларимга берарман, деган маънода ерда ётган тош­ лардан бир сиқим терди. Кўп ўтмасдан ю коридаги арк^он таш ланди. Синдбод арконни белига боғлади. Қ ўркок кемачи билан Абулҳарис ҳиқиллаганларича уки кузатиб қолишди.
  

• 
  ўрқок кемачи бу ерда қолиб кетиш дан, Абулҳарис эса ж а-воҳирларидан аж ралиш дан қўрқарди. Арконни секин-аста ю корига тортиш ди. М ана, булутлар хам пастда колди. К ўп ўтмасдан уни тортиб олаётган одамлар кўзга чалинди. Улар орасидаги ёш, ж и н галак сочли новча йигит Синдбод томонга цучоц очиб келарди. Синдбод яхш ироқ караб — унинг Қўрқ-мас кем ачи Абулборий эканлигини кўрди. «Бормисан, А бул­ борий!» — деб бакириб юборди у. «Саломат бормисиз, хо­
  

• 
  ам!» — деб унга салом берди Қ ўркмас кемачи. «Хайрият тирик экансан, у к ам !» — деб уни бағрига босди Синдбод.— Буёқларга цандай келиб қолдинг?» «Э, бунинг та^ихи узун,— деди Қ ўркм ас кемачи. — Узингиз илонлар водийсига 1>андай тушиб колдингиз?» «Менинг хам тарихим у зу н ,— деди унга
  

• 
  авобан Синдбод. — А ввал ануви Қўрцоқни куткарайлик, бўлм аса нақ ю раги ёрилиб ўлади-я...» «Бакалсқ ҳам сиз би­ лан бирга экан-'да? — деб сўради К ўрқмас кемачи. — М айли, тортиб олсак — олақолайлик», — деб арқонни пастга таш ­ лаш ди. Синдбод халоскорлари Абулборий ва унинг ёнидаги уч-тўрт ш еригига ўз миннатдорчилигини билдириб, киссаси-даги тош лардан берди. Н иҳоят, Қ ўр^о^ кемачини тортиб олиш га кириш дилар. Аммо бу иш осон бўлмади. Чунки ба­ калок ўлгудай семиз эди-да. Тепадагилар уни аранг чика-риш ди.
  

Энди охирида қолган А булҳарисни тортиб олиш керак эди. Б у иш К ўрқо^ кемачиникидан ҳам қийкн бўлди. Уни кўпчилик бўлиб тортишса ҳам кўтариш а олмас, зил-замбил-дай огир эди. «Нима бало?— деб ҳайрон бўлди Қўркмас ке­

• 
  ачи. — Ахир у Абулҳасандек семиз эмасди ш екилли? >' Улар савдогарни анчагина ж ойга кўтариш ганда бирдан «тарс-турс» деган товуш эш итилди. Аркон узила бош лаган эди. «Эй, А бул­ харис, нега бунчалик огир бўлиб кетдинг?— деди пастга ка­ раб. К ўрқм ас кемачи. — Огоҳ бўл, арқон узиляпти, ортикча ю кинг бўлса таш лаб юбор!» Аммо Абулхарис мш$ этмади. У
  

• 
  онидан аж ралса аж раладики, қўйнига жойлаб олган ким-
  

матбаҳо тош ларини	таш ламасди. Аркон яна	«шарт-шурт»
этди. «Тош ларингни	таш ла, бўлмаса ўласан!»	— деб кички-
риш ди тортиб олувчилар. Абулхарис эса пастдан туриб:			«Ме­
ни тезрок тортиб олинглар, гавҳарларим кўп,		сизларга	хам

бераман!» — деб кичкирди. Аммо бирдан аркон ш артта узил-

•g- W i ?

---------

Alisher N
nom-vir


1 7

ди-ю, савдогар дахш ат билан дод солганича пастга қулади. Унинг очкўзлигй бошига етган эди. «Ана, ўш а ж авоҳирлари билан қўш мозор бўлди»,— деди Қ ўрқмас кем ачи бош чагн^аб.

• 
  ериклари савдогарнинг ўлимидан ачинсалар хам начора — у ўзига ўзи килган эди...
  

Синдбод ўз халоскори бўлмиш Қ ўркм ас кем ачидан ўш а улкан балиқ во^еасидан кейин кандай тирик қолганлигнни сўради. Ўша фалокат пайтида у хам бошка йўловчилар ка-торида сувда колиб кетибди, сўнг бир ёғочда тарм аш иб олиб денгизда узок сузибди. Бахтига уни ўтиб бораётган кема :;ат гилар кўриб, қуткариб олишибди. У лар кимматбаҳо тош лар билан савдо қилувчн савдогарлар бўлиб, узок тоглар орг. и-даги илонлар водийсига ж азохир излаб бориш аётган экан. Абулборий улар билан бирга бу ерга келибди. Ж авоҳирлар водийсига тик чўцқилар туф айли тушиб бўлмас, бунинг ус­ тига у ердаги даҳш атли илонлардан ҳамма қўр^ар экан. <Бу ўлим водийсидан бирорта одам тирик чи ққан эмас, сизлар-нинг бахтларингиз бор экан!» — дейиш ди савдогарлар сай-ёҳларга. Водийга тушиб бўлмаганидан улар хийла иш латиб, сўйилган ҳайвон гўшти парчаларини узун аркон боглаб таш-лаш ар, сўнг гўш тга ёиишган қимматбаҳо тош ларни аж ратиб олиш ар экан. Ш унда Синдбод: «Тагин гўш т ўрнига мени кўтариб олиб, зарар кўрм англар»,— деб киссасидаги бор тош ларни уларга берди. Савдогарлар миннатдорчилик билан слиш ди. Қ ўрқмас кемачи бир четда ш умш айиб ўтирган В£ўр-

•