Мухтор Худощулов е синдбоднинг янги саргузаштлари

илиб уларнинг гапини эшитиб турганини сезиб цолишди. У лар хеч гапдан хабарсиз суҳбатни давом эттириш ди. Абу­ баттол бир оз тинглаб турди-да, цора даф тарига алланарса-ларни ёзиб, улардан узоқлаш ди. «Хожам, сиз билан биз хам цора хатга туш дик»,— деди Қўркмас кемачи. «Ахир, биз бирор ёмон гапни тилга олмадик-ку?» — деб тааж ж убланди Синдбод. «Э, А бубаттол ёмон гапни ўзи топиб қўш иб қўя-ди»,— деди уларни тинглаб турган Қ ўрқоқ кемачи аланглаб.

Унинг айтгани тўғри чиқди. Эртасига кема дарғаси Синд­ бодни ҳузурига чакириб: «Сиз икки кемачи билан менинг ҳа-қимда ёмон гаплар айтибсиз... Бизникг дарға ношуд экан, дебсиз. Ш ундай ҳақоратли гапларни айтиш га тилингйз кан­ дай борди?»— деб дағдаға килди. Синдбод бу хилда гаплар бўлмаганини, ш унчаки денгизнинг тинчлиги тўғрисида гапи-риш ганини айтиб, ш унча иш онтирмасин, барибир дарға ку-лок солмади ва бунинг устига: «Агарда яна ш у хилдаги гап­ ларни эш итгудек бўлсам кем адан тушириб юбораман!» — деб дўк урди. Синдбод ноилож унинг олдидан узр сўраб чикди

• 
  а энди ҳар гал Абубаттолни кўрганда гапираётган гапидан та^ка тўхтййдиган бўлди. Аммо Абубаттол дарғага Синдбод
  

• 
  ериклари билан индам ай юришибди, улар сизга карш и би­ рор фитна бош ламоқчи, деб чақибди. Дарға уларга яна зах­ рипи сочди. Ёмонга гапирсанг бир бало, гапирм асанг — қўш бало, деганларидек Синдбод ва унинг ш ериклари Абубаттол-дан узощ ю цда бўлиш чорасини ахтара бош ладилар.
  

• 
  унлардан бир куни улар денгиз ўртасида сузиб борар эканлар, қаттцк ш амол туриб денгиз тўлкинлана бошлади. К ема ҳудди козонда қайнаётгандек вакирлаган сувда уёкдан буё^ка лапангларди, ер-осмон битта бўлиб кетгандек эди.
  
• 
  арга буни куриб фигони ф алакка чикди. У йўловчиларга қараб: «Эй, биродарлар, яхш и билингларки, бош имизга кул-ф ат тушди, бу бўрон бизни ф алокатлар денгизига суриб кет-япти, қандай балоларга дуч келиш имизни билмайман!» — деб бакирди. К емачилар хар канча уриниш масин, кема бош-царувга бўйсунмай қўйди, ноилож уни денгиз ва ш амол их-
  

тиёрига таш лаб ]қўйишга м аж бур бўлдилар. Гўё кем а ҳар

• 
  ақиқада тўнтарилиб, денгиз каърига кетадигандай эди. Синдбод билан Қўрқмас кемачи тиш ларини тиш ларига кў-йиб чидаш ар, бир-бирларига далда бериб, кўнгилларини кў-таришарди. Ф ақат Қўркок кейачигина: «Мен, аҳмок, бо­
  

• 
  и мга бало орттирдим, бунақа узокда борадиган кемага чи-қиб нима килардим, тинчгина тирикчилигимни ўтказиб юр­ сам бўлмасмиди? М енга саёҳатни ким кўйибди, энди чўкиб кетиш им турган гап!» — деб дод-вой соларди. Бунта ж авобан Қ ўрқм ас к ем ач и : «Ж им, ҳадёб дод-вой солаверсанг менинг ўзим сени денгизга уло^тираман!»— деб унга пўписа кил­ ди. Қ ўрқоқ кемачи бир оз жим цолса ҳам сал ўтмай яна оҳ-воҳини бош ларди. Буни кўриб турган Абубаттол даргага: «Қ ўр^мас кемачи А булхасан деган кемачини денгизга чўк-тйрмоқчи, шу йўл билан кемадаги одамларни бир-бир ўлди-риб, кемани эгаллаб олмоцчи, бу иш га Синдбод хам ш ерик»,— деб чақибди. Лекин дарганинг ўз таш виши ўзига етарли бўл-гани учун хеч нарса демади.
  

• 
  овул уч кечаю уч кундуз" тинмади. Н иҳоят, тўртинчи куни ш амол бир оз пасайди. Йўловчилар бир фалокатдан қолганликларидан хурсанд бўлишиб, уёқ-буёқларини туза-тиш а бошлади. Аммо кема даргасининг дили гаш эди. У бир осмонга, бир сувга ^араб бош чайқаб: «Бўрондан кутулдик, лекин бундан ҳам баттарига учрадик, биз — Ф алокатлар ден­ гизига келиб цолдик, энди бош имизга не балолар ёгар экан!»— деб фарёд солди,- К емачилар, йўловчилар яна ва-химага тушишди. Л екин Қ ўрцмас кемачи ўзини хотиржам тутди. «Ваҳима — душ маннинг йўлдоши, — деди у. — А кл билан иш тутсак хар кандай фалокатдан хам халос бўлиши-
  

• 
  из мумкин». У ш ундай деди-ю, кеманинг бош уступи устига
  

чикиб, атрофни кузатди.

• 
  ош корая бош лаганда катта бир кўрш апалак учиб ке­ либ кеманинг 'атрофида айлана бошлади. Унинг канотлари
  

бир неча газ бўлиб, тумш уги худди итларникига ўхш арди.

• 
  ўрш апалак Қўрқмас кемачининг ёнгинасидан учиб ўтар экан унга худди одамларникига ўхш аган совуқ кўзлари би­ лан ёмон тикилди. Қ ўркмас кемачи, «киш -киш »лаб уни ^ай­ да ди. К ўрш апалак «чаг!» деган хунук овоз чиқарди-ю, кем а атрофида айланаверди. У кимнидир излаётганга ўхш арди.
  

• 
  ема сахнида Абубаттол кўринди, у хам кўрш апалакка ка­ раб «чаг!» деди, кейин кўрш апалак тўғри келиб унинг елка­ сига қўнди-да, Абубаттолнинг қулоғига бир ним алар деб ча-ғиллади. Абубаттол ҳам унга нималардир деди. Ш ундан сўнг кўрш апалак осмонга учди-ю, қоронғулик қаърида кўздан го­ йиб бўлди. Буни кемадагилардан хеч ким сезмади, ф а^ат ку-затувчи Кўрқмас кемачигина ю қоридан ҳаммасини кўриб турарди. «Кизиқ, Абубаттол кўрш апалаклар тилини хам би­
  

• 
  а р экан-да», — деб ўйлади Қўрқмас кемачи. Ш у пайт унинг кўзлари Абубаттолнинг кўзлари билан тўқнаш ди, унинг со­ вук караш лари ҳам худди кўрш апалакникидай эди. «Бу лаъ-натидан ҳамма нарсани кутиш мумкин», — деб ундан юзини четга бурди Кўрқмас кемачи.
  

• 
  оронги тушди, кемадагилар уйкуга кетиш ди, ф акат
  
• 
  ўрқмас кемачининг ўрнига турган Қ ўрқоқ кемачи уйгоқ эди. «Эй, бакалоц, — деган ди унга К ўркмас кемачи, — ҳушёр бўлиб тур, агарда ухлаб-нетиб қолсанг, ўзинг-ку майли-я, биз­ ни хам бирор балиц-м алиода ем килиб юборасан». А булҳа-сан дир-дир титраб атроф га, кем а ортидаги цоп-қора, ваҳи-мали сувга кўрқа-писа тикиларди. Ҳ ам м аёқ ж им ж ит эди. А булҳасанни уйқу боса бошлади. Бирдан узокдан денгиз­ нинг ичкарисидан «мў-ў-ў!» деган овоз эш итилди. Б у овоз худди ҳўкизнинг бўкириш ига ўхш арди. А булхасан ёш лигида киш локда мол боқиб юрганда унинг ола ҳўкизи ш ундай мўъ-ларди. «Ҳўкиз... ола ҳўкиз мўълаяпти-я... бу ерга қандай ке­ либ колди экан...»— деб ўйлади Кўрқоц кемачи, кейин ўзи-
  

ни ю патди: «Юрса ю ргандир-да ўтлаб...» Бирдан у чўчиб

туш ди: «И-е, ахир денгизда ҳўкиз нима килади?» У атроф­
га синчиклаб қулоқ сола бошлади. Бирдан я н а : «Мў-ў-ў!» деган овоз эшитилди. Бу сафар тозуш анча яцинроцдан кел­ ди. К ўрқок кемачи чидаб туролмади. «Вой-дод! Ёрдам бе­ ринглар!» — деб ваҳима билан бакириб юборди у. К ем адаги­ лар уйгониб саҳнга югуриб чициш ди. Қ ўрқоқ кемачи додла-ганича денгизга иш ора қи л и б : «Ҳ ўкиз, ҳўкиз!..» деб бидир-ларди. К ем адагилар туш унмасдан ҳанг-манг бўлиб туриш арди.

• 
  Канака хўкиз? — деди унга ж аҳл билан Қўрқмас кемачи,— нима бало, ёмон туш кўрдингми? Денгизда ҳўкиз нима кил-син?» Ш у пайт пастдан — якингинадан алланарсанинг ба-лацд овоз билан бўкиргани эшитилди. Ҳ ақиқатдан ҳам ҳў-кизникига ўхш аган бу овоздан ҳамманинг дилига кўркув тушди. К ўркоқ кемачи кема циргогидан пастга карадию :
  

• 
  Ана, хўкиз! Ҳ ўкиз балиқ!» — деб қичқириб юборди. Ю раги
  

дов берганлар у кўрсатган томонга цараб сувдан чикиб тур­ ган узун тумш уц ва иккита шохни кўриш ди. У худди хўкиз-га ўхш аган ш охли бахайбат балиц эди. Синдбод умри* бино бўлиб бунаца бадбаш ара, цўрцинчли м ахлукни биринчи кў-риш и эди. Кемадагилар нафасларини ичларига ю тганча энди

• 
  има бўларкин, ҳўкиз балиц нима киларкин, деб кутиб тури­
  
  • 
    арди. Ҳ ўкиз балиц кеманинг атрофида бир мунча вакт айланиб юрди, кейин секин-аста унга якин кела бош лади.
    

• 
  ана, унинг шохи кеманинг ёнгинасида пайдо бўлди ва кат­ тик дукуллаган товуш эш итилди. К ем а бир томонга аганаб кетиш ига сал цолди. Й ўловчилар кий-чув кўтариш ди. Бун­ дан чўчидими — цўкиз кўринмай кетди. Аммо кўп ўтмасдан У шеригини бошлаб келди. Энди улар икковлаш иб цуж умга ўтиш ди. Гоҳ у ёндан, 'гоҳ бу ёндан «тарак-туруц» деган овоз эш итилар, кема гоҳ у ёнга, гох бу ёнга цийш аярди. Ш у пайт кема дарғаси ж аҳл билан хўкиз баликка цараб бир тошни отди, бундан ж аҳли чиццан ба лицлар баттарроц хуж у мга ўтиш ди. У лар бурилиб келиб цуйруц томондан сузиш ди, пастда нимадир тарацлаб кетди, кемабургич тўсин синиб кетган эди. Энди кема бутунлай бош царилмайдиган бўлиб цолди. Ф алокатлар денгизи ўз цилицларини кўрсата бошла­ ган эди. К ем адагилар нима цилиш ларини билмасдан хайрон эдилар. Кўрцоц кемачи ниҳоятда цўрццанлигидан тилдан цолган, Синдбод билан Қ ўрц м ас кемачи хам хийла ташвнш-да эдилар. Ф акат Абубаттолгина хотирж ам эди. Қ ўрцмас ке­ м ачига у гўё бу ф алокатдан хурсанд бўлаётгандай кўринди. И ккала ҳўкиз балицнинг шўхлиги тобора авж олар, улар кемани худди коптокдек уёцдан-буёкка отиб ўйнаш арди.
  

• 
  Нахотки бундан наж от топилмаса?»— дейишди кемада­ гилар. Ш у орада тонг хам оцариб кела бошлади. Атрофни зийраклик билан кузатиб келаётган К ўркмае кемачи узоц уфцда кўзга элас кўринган цора нуцтани илгаб колди. «Огайнилар, ер! — деди у. — Мен ерни кўряпман!» Х амма енгил нафас олди, улар цуруцликка етиб олишса Ф алокатлар денгизининг маш маш аларидан кутулиш ларига ишонишарди.
  

Аммо ер кўринган билан унга етиб олиш осон эмас эди. И ккала ҳўкиз балиц бири цўйиб, бири кемани сузар, улар­ нинг зарбидан кеманинг деворлари титраб сингудек бўлар, хайрият ҳам ки сув тинч учун кема уёцдан буёцца бориб ке­ ларди. «Ишцилиб, балицлар кемани денгиз ичкарисига ита-риб кетиш масин-да!» — деб таш виш цилди К ўрцм ас кемачи ва бунинг учун бир хийла иш латиш га царор берди. У кема­ нинг орца томонига арцонга бир бўлак гўш т боглаб таш лаб цўйди. Ўнинг исини билиб, ейиш учун келган балицлар ке­ м анинг кетидан туртиб олдинга — циргоц томонга суриб бориш арди. Бурилиш тўсини бузилган, устунлари синиб кетган, балицларнинг тинмай туртиш идан пачоц бўлаёзган кем а аста-секин циргоц томонга силжиб борарди. М ана,

ниҳоят кирғоц ҳам кўзга аниқроқ кўрина бош лади: у ти к кояли, баланд тош лардан иборат эди. Ҳ ўкиз балиқлар кемани тўппа-тўғри қирғоқка ^араб суриб бориш арди. Иш

• 
  у тахлитда кетаверса кем а тош ларга урилиб, парча-парча бўлиш и турган гап эди. Бунинг олдини олиш учун нимадир килиш керак эди. Кўрцмас кемачи балицларни бир оз адаш-тириш учун гўш т боғланган арқонни тортиб олди, энди ба-ликлар кемани бир оз тинч кўйиш са керак, деб ўйлаш ганди. Аммо бунинг акси бўлиб чиқди, ҳўкиз балицлар емишни йў-котганяан газабланиб кемани аввалгидан ҳам қаттиқроқ тур-тиш а бошлашди. Н атиж ада кем а бор бўйи билан кояга бориб урилди.
  

• 
  аттиқ қарсиллаган овоз эшитилди ва йўловчилардан
  

ким токка караб учиб кетди, ким сувга йиқилди. Синдбод даҳш атли зарбадан денгизга қулади, лекин совуқ сувда ўзи-ни ўнглаб олиб, қирғоққа ^араб суза бошлади. Аммо қирғоц-

• 
  а етай деганда тўлқинлар ш артта оркага окизиб кетди, Синдбод яна ж он-ж ахди билан қирғокқа талпинди. Энди етай деганда орқадан келган кучли тўлқин уни олиб бориб тош га урди. Синдбоднинг кўз олди коронгулаш иб, сув остига чўка-ётганда кимнингдир кучли кўли уни кўтариб колди. К ўзини очганда аллаким уни кирғоцка судраб чиқармоқда эди. Синд­ бод ўз халоскорининг юзига тикилиб каради. «Қалайсиз, хо­ ж ам , бу — менман, Абулборийман», — деди қутқараётган одам. Синдбод ўзини ўлимдан қуткарган Қўрқмас кемачига чин дилдан миннатдорчилик билдирди. Бир оз ўтгач Синдбод анчагина ўзига келди. Пастда, денгизда кеманинг колдиқла-ри сузиб юрар, икковларидан бошка тирик жон кўринмасди.
  

• 
  Нахотки, хеч ким тирик қолмаган бўлса?»— деб ўйлаш ди улар. «Анув кўркоц Абулхасан ҳам чўкиб кетдимикин, а?» — деб ўз шеригига ачинди Кўрцмас кемачи. Бирдан сув юзида дўппайиб сузиб ю рган қоп-қора нарсага кўзлари туш ди.
  

• 
  Анув кир тогора ми, нима ў з и ? » — деб қолди Кўрқмас ке-дтачи ва бирдан: «И-е, бу бакалогимиз-ку!» — деб қичқирди
  

• 
  а. ўзини сувга отди. У тезлик билан сузиб, сув ю тганидан
  

• 
  н аям оғирлашиб кетган Кўркмас кемачини аранг судраб чикди. Кейин унинг бошини пастга, оёгини баландга килиб силкиб, ю тган сувларидан халос килди, ниҳоят А булҳасанга жон кириб, кўзларини очди. Ҳуш ига келган К ўрқок кемачи кўзига ёш олиб ўз халоскорига миннатдорчилик билдира кет­ ди: «Мени яна аж ал цучоғидан тортиб олдинглар, энди ўла-ўлгунимча сизларнинг хизматингизда бўламан»,— деди у.
  

• 
  у пайт кема тарафдан кимнингдир: «Войдод, қутка-ринглар! К им бор, ёрдамга!» — деган товуш и эш итилди. Аммо кем агача сузиб бориш осон эмас, бунинг устига унинг атро­
  

фида хўкиз балицлар ҳамон ирғиб юришарди. «Таваккал, бормасам бўлмайди», — деди К ўркм ас кемачи. У ш ундай деб ўзини денгизга отди. Баликларнинг кўзини ш ам ғалат килио

кем ага еткб олди ва кеманинг ёгочларкга қисилиб колган одамыи олиб чиқди. К араса у Абубаттол экан. «Оббо, — деди

• 
  ўрқмас кемачи ўзича. — Ёмонга яхш илик қилма, деган гап бор. Л екин бу хам инсон, куткариш керак...» У ш ундай де­ дию Абубаттолни елкасига кўтарганча киргокка караб сузди.
  
  • 
    емадан энди узоқлаш ган эди ҳамки, ҳўкиз баликлардан би­ ри уларни кува кетди. Буни кўриб турган Синдбод билан
    
  • 
    ўркоқ кемачи дўстларига ёрдамга шош илдилар. Улар ба-ликни чўчитиш учун бор овозлари билан бақириш ар, қўл-
    

ларига тош олиб баликка ^араб отиш арди. Синдбод отган каттагина тош балиқнинг пеш онасига тегдию балиқ гакгираб сузувчиларни таъкиб килиш дан тўхтади. !Қўрко^ кемачи от^-ган тош эса бориб даранглаб А бубаттолга тегди. Тошнинг зарбидан ҳуш ига келган А бубаттол бор овози билан сўки-ниш га туш ди: «Ҳа, ярамаслар! — деди у киргоқдагиларга муш т дўлайтириб. — Узим ўлай. деб турибману. яна мени тошбўрон киласанлар! Ҳ али киргокка чикиб олай, кўрсатиб

• 
  ўям ан сенларга!» Бу сўзлардан Қўркмас кемачининг ж аҳли чикди: «И-е, яхш иликка ёмонлик экан-да? — деди у. —Ахир, улар тошни сен билан мени куткариш учун отишди-ку? Улар кўм ак беришмаса иккаламиз хам ҳўкиз бали^ларга ем бўлиб кетардик». «Йўк, улар менга атайлаб тош отиш япти, чўкиб кетсин дейиш япти», — деб гудиллади Абубаттол. Кўркмас кем ачи кутгани ёмонлик бўлган бу одамга «садкайи гап» де­ дию индамади. Лекин уни минг азоблар билан ^ирғоқка олиб чиқди, ш ериклари келиб кўмаклаш иш ди, унга ёрдам кўрсатиш ди, ҳатто тош тегиб конаган пеш онасини боглаб цў-йиш ди. Абубаттол эса миннатдорчилик билдириш уёқда тур­ син, ў з ,халоскорларига еб кўйгудек бўлиб хўмраярди. Кур­ кок кемачи эса билмасдан тош тегиб кетгани учуй уидан хатто кечирим еўради.
  

• 
  урукликка сог-омон чикиб олиш ган сайёхлар нима ки-лиш ларини билмасдан туриш арди. Ш у пайт бир -сз ўзига келиб олган Абубаттол бирдан и ккала бармогини огзига тик-канича каттик ҳуш так чалди. Зум ўтмай узоқда кора будут кўринди. У Синбодлар томонга тезлик билан якинлаш иб ке­ ларди. Бир вақт караш са бу — кора будут эмас, кўрш апалак-лар галаси экан. У лар ёпирилиб келиб сайёҳларни ўраб олишди. Абубаттол уларга ўз тилларида бир нима деди. У лар чинкирганларича Синдбод, Қ ўр^мас ва Қўрқоқ кемачиларга таш ланиш ди. Тумш уклари узун, худди итникига ўхш аган, кўзлари хунук бу махлуклар уларнинг юзлари-кўзлари демай урилар, тиш лаш арди. А йникса ҚЎР^01? кемачининг ҳамма-ёгини моматалок килиб юборишди. Ш унда Қўркмас кемачи А бубаттолга караб: «Эй, Абубаттол, биздан ним а истайсан? Биз сенга нима ём онлик, килдик? Ол, бу бадбашара махлук-ларингни!» — деди. Ш у сўзларни айтиш и билан кўрш апалак-лар Қўрқмас кемачига таш ланиш ди. Гўё улар одам тилини
  

туш унар эдилар. Бундан сўнг Абубаттол к ў р ш а п а л а к л а р г а нимадир деди-ю, хунуккўз махлуқлар бир о з тинчиб қ о л и ш -

Д и .

• 
  у ерда туравериш дан фонда йўц, бирон-бир емиш ва ичимлик сув топиш учун ҳаракат қилиш керак эди. Сайёҳ-лар бунинг учун оролнинг ичкарисига юриш га қарор килиш-ди. А вою улар энди ҳаракатга келган эдилар ҳамки, кўрша-
  

• 
  алаклар Абубаттолнинг ишорасй билан яна ҳаракатга ке-лиш ди ва сайёҳларга даҳл цила бошлашди. Лекин бу сафар кўрш апалакларнинг қилиқлари галати эди. Улар одамларни
  
  • 
    мана бу томонга юр», дегандек бир тараф га караб турти-ш ар, улар бош қа томонга цараб бурилиш са йўлларини тўси-ш арди. Қ ўрқоқ кемачи улардан кочиб, денгиз тараф га караб ю гурган эди, бир тўп кўрш апалак уни талаб, яна хаммаёгини моматалок килиб таш лади. У додлаганича ш ерикларига ке-либ кўш илдй. К ўрш апалаклар чийиллаш ганича сайёҳларни туртиб оролнинг ичкарисига ҳайдаб бориш арди. «Х ожам, қа-ёкқа кетяпмиз? — деб қўрқа-писа сўради Қ ўрқоқ кемачи. — Бу лаънати кўрш апалаклар бизни ^айси гўрга олиб бори-ш аркин?» Ш у пайт кўрш апалаклар яна Кўркоқ кемачига ца­ раб таш лаыиш ди, 'у бечора: «Вой ўлдим, товба қилдим!» — деб кутулди. К ўрш апалакларнинг одам тилини туш унишла-рига шак-ш убҳа йўц эди. Ш унинг учун К ўркмас кемачи Абу-баттолга караб: «Эй, Абубаттол, бу ош ноларинг бизни каерга олиб бориш япти?»— деб сўради. «Борганда биласан»,— деб хўмрайиб л<авоб килди Абубаттол.
    

• 
  зокдан аллакандай бир ш аҳарнинг.баланд, ўткир учли
  
• 
  иноралари, катор иморатлари кўзга таш ланди. К ўрш апалак-лар сайёҳларни ўш а томонга 1>араб хайдаб бориш арди. Сав-латли бу ш аҳар негадир кўзга совук, хосиятсиз кўринарди. «Эй Абубаттол, — деди Кўркмас кемачи. — Бу кандай ш а­ ха р, кандай мам лакат?» «Борганда кўрасаи!» — деб хўмра-йиб жавоб килди у.
  

Кўп ўтмасдан улар ш аҳарга якинлаш дилар. Ш аҳар ба­ ланд девор билан ўралган, муҳташ ам дарвозалари така-та^ берк эди. К ўрш апалаклар бориб чийиллаб дарвозаларга урил-дилар. И чкаридан қоровулнинг: «Кимсанлар?» деган овози эш итилди. >А бубаттол «гапиринглар», дегандай сайёзсларга иш ора килди. «Бизлар сайёҳлармиз, кемамиз ҳалокатга уч-ради», — деди Синдбод. «Сёнлар ^аерга келиб колганларинг-

• 
  биласанларми?» — деб дагдага билан сўраш ди ичкаридан. «Йўқ, билмаймиз», — дейишди сайёҳлар. «Билмасанглар би-либ олинглар, сизлар дунёдаги тенги йўк О лавернафас мам-лакатидасизлар! Д унёда биздан озод, бундан фаровоы мавтла-кат йуц\ Бу ерда бемалол нафас олиш инглар мумкин. М амла-катимиз подшоеи, улуғ ва ж ахонда яккаю ягона М ахлуқлар м ахлукига таъзим дилинглар!»— деган буйруқ бўлди ичка­ ридан. ЬСўрқок кемачи кўзга кўринмаган м ахлуққа шоша-
  

пиш а таъзим килди. Синдбод билан Қўркмас кемачи ҳайрон бўлиб ж им туравериш ди. Ш у пайт дарвоза очилдию сайёҳ-лар ичкарига киришди. Қўркок кемачини аллакандай одам-лар дабдаба билан кутиб олиб, иззат-ҳурм ат билан каёккадир олиб кетиш ди. Синдбод билан Қ ўрқм ас кемачини эса килич-цалцон кўтарган соқчилар ўраб олиб хайдаб кетишди. Кўр-

• 
  апалаклар ҳамон уларнинг атрофида изгиб юришарди. Абу­ баттол эса ўша кўрш апалакларга қўш илиб кетдими, иш килиб кўздан ғойиб бўлди.
  

• 
  уролли соқчилар Синдбод билан Қўрқмас кемачини. ша-ҳарнинг кўча ва майдонлари бўйлаб ҳайдаб олиб ўтишди.
  
• 
  аердандир кўзга кўринмас товуш баланд овоз билан тин-масдан «М аҳлуқлар махлуги» ш аънига ҳамду сано ёгдириб турарди. Бу овоз осмондан келяптими, ердан чиқяптим и — билиб бўлмасди. Энг мухими кўча-кўйларда учраган одам-лар ҳам бу товуш га қўш илиб гоҳ-гоҳ: «Яшасин! Офарин!» деб ^ичқириб қўйиш ар, қолган пайтларда эса лом-мим де-йиш масди. Сайёҳлар бу сирли ш аҳар ва унинг одамлари би­ лан қизиқиб таниш а бордилар. Бу мамлакатнинг одамлари
  

• 
  уда галати — ҳам маси бир хилда кийинган, негадир пешо-насидан соқол ^ўйган эдилар. У лар гоҳ-гоҳ мартов сўзларни айтиш дан танщ ари худди гунг-соковлардек индаш мас, айт-
  

ган гапларини ҳам тушуниб бўлмас эди. Бу оч ва юпун одамларнинг нима бцлан тирикчилик килиш лари, нима еб, нима ичиш ларини билиб бўлмасди. К ўчалар ҳувиллаган, со-зор ва дўконлар бўм-бўш, ш аҳар хароба эди. Аммо сайёхлар

• 
  аёққа қараш масин махлуқ бўлиб махлуқ эмас, одам бўлиб одам эм ас бир бадбаш ара қиёф а намоён эди. Top пеш онали , ҳунук кўзли бу махлуқ шаҳарнинг баланд ва ваҳимали ми-нораларидан, уйларнинг деворларидан киш иларга бақрайиб цараб турарди. «Хожам, бу мамлакатнинг м ахлу^ лодшоси
  

• 
  у бўлса керак?— деб сўради Қ ўрқмас кемачи Синдбод-
  

дан атрофидаги- кўрш апалакларнинг кўзини ш ам ғалат ци-

либ. — Бу баш арадан асло яхш илик чиқмайди». «Бошга туш ганини кўз кўради, Абулборий, — деди Синдбод. — Қ ани,

• 
  бунисини ҳам кўрайлик-чи!»
  

Уларни ш аҳарнинг катта майдонидан олиб ўтишди. Бу ерда М ахлуқнинг ниҳоятда катта ҳайкали ўрнатилган эди.

• 
  айкал шу қадар баланд эдики, унга ^араган одамникг бош кийими тушиб кетарди. Ҳ айкалнинг энг тепасига — тўрт то­ монга махлукнинг кўзлари ўйиб битилган бўлиб, ш аҳардаги одамлар қаерда бўлмасин, бу кўзлар уни ’ кузатиб турар, уларнинг таъқибидан кочиб қутулиб бўлмас эди. М амлакат-да истиқомат килувчи ҳар бир ф уқаро бу ҳайкални кўрганда унга таъзим қилиш и ва «Ящасин М ахлуқлар махлуғи! Офа-ринлар бўлсин!» — деб мадҳу сано ўкиш и ш арт экан. К имки бундай цилмаса ёки бош ^ача сўзларни айтса ҳамма жойда изгиб юрувчи кўрш апалаклар ундайларки дарҳол юқорига,
  

• 
  ахлуцнинг амалдорларига етказар, ундай одам бир кеча-даёқ ғойиб бўлиб цолар, унинг каёмка кетганини, нима бўл-ганини ҳеч ним билмас эди. Ш унинг учун бу ю ртнинг одам­ лари оғзиларидан бош қача сўзлар чиқиб кетмаслиги учун лабларини махсус мослама билан кулфлаб ю ришар, бир-бир-лари билан ф а^ат имо-ишора ор^али гаплаш иш арди. Ш унинг учун Синдбод ҳам, Қ ўрцмас кемачи ҳам бирорта бу ерлик одам билан сўзлашиб, тузукроқ м аълум от олиш олмади.
  

• 
  айёхлар яна ш уни сезиш дики, бу ернинг одамлари ҳат-то ^Ўрқа-писа нафас олиш аркан. «Ахир, мамлакатингларнинг коми Олавернафас, деб аталаркан, нега сизлар бемалол на­ фас олавермайсизлар?»— деб сўради Кўркмас кемачи шу ер­ дан кўрганлари — бир одамдан. Д а лиги одам уёқ-буёвда ола-зарак бўлди-ю, секин унга: «Йўк, аслида мамлакатим изнинг исмини Олавернафас эмас, Олманафас деса тўғрирок бўла-ди... Сизлар ҳам эҳтиётроқ бўлиб наф ас олинглар, мусофирга ўхш айсизлар, кейин аттанг деб ^олманглар...» дедию ўзини пакага олди. Сайёхлар бу сўзларнинг маъносини афсуски, кейинроқ туш униб етишди.
  

• 
  ана, Олавернафас мамлакатининг бош ш аҳри — Мах-лукобод хам ортда қолди. Қ урол ли согрчилар Синдбод билан Кўрқмас кемачини ҳайдаб бориб ш аҳардан узоқдаги торга камаб қўйишди. Гор ж уда катта, унинг биттагина огзи бор экан, унга туш ган одам қайтиб чиқм ас экан. Ш унинг учун хам бу горкинг номини Тушса чикм ас гори деб аташ аркан. Горнинг ичи ж уда кенг, унда лак-лак одам чумолидай ги-мирлагани гимирлаган экан. Буларнинг бари бадбаш ара мах-лукка ёкмаган, унга ҳамду сано ў^имаган, таъзим килмаган-ликлари учун зиндонга таш лангак одамлар экан. Торга «йилт» этган офтоб нури туш мас, кечаси билан кундузининг фар-ки й ўқ — зим -зиё ijopoHFy экан . Ш у бечоралар сингари бе-гунохдан бегуноҳ торга таш ланган Синдбод билан Қ ўрқм ас кемачи дастлабки кунларда ж уда кийналиш ди, «бизнинг айби-
  

• 
  из йўц, биз оддий, ўз йўлида бораётган сайёҳлармиз, бизни кўйиб юборинглар», деб гор огзидаги ^илич-калконли,_ н ай за уш лаган со^чиларга бакириш ди, лекин уларнинг сўзларига хеч ним ^улоқ солмади. Гордаги одам лар: «Бекорга овора бўласизлар, ҳам ма ҳаракатингиз бефойда», дегандек бош чай-каш арди. Ш уни айтиш керакки, одамлар горда ҳам бир-бир-лари билан бемалол гаплаш а олмас эдилар, чунки коронгу-ликда кўзга кўринмасдан учиб юрган кўрш апалаклар улар­ нинг оғзидан чиққанини илиб ю ^орига етказиш ар, ш ундан кейин ҳалиги одам тордан ҳам ғойиб бўларди.
  

Тушса чикмас горида улар бадбаш ара М ахлук тўғрисида • анча нарсаларни билиб олишди. Гор маҳбуслари уларга имо-иш оралар билан кўп гапларни ҳикоя килиш ди. Бадбаш ара

• 
  ахлук ўзини М ахлу^лар махлуги деб аташ ларини хоҳлар экан, кимки уни ш ундай деб улуглам аса холига вой экан.
  

• 
  адбаш ара махлуқ ж удаям маккор экан, у турли циёфа-ларга кира оларкан; одамлар олдида беозор мусича қиёфа-сида кўринаркан, гоҳ заҳарли илон бўлиб оларкан, гоҳ эса чангалдор бургут киёфасига эга бўларкан. Унинг асл қиёфа-сини ҳали ҳеч ким кўрм аган экан. У зўр, довюрак бургут киёфасида юриб, мамлакатнинг олдинги подшоеи — Оқил подш онинг саройига учиб кирган, унга ёциб колган экан.
  

• 
  кил подш о уни ўзи билан олиб ю раркан, кўп меҳрибонлик-лар кўрсатаркан. Аммо маккор махлук бир куни Окил под-ш ога човут солиб, кўзларини ўйиб, конига бўяпти ва уни ўлдириб, ўрнига ўзи подш о бўлиб олибди. Ш ундан бери фу-карога кун бермас экан. Олдин Оцилобод бўлган бу ш аҳарни
  
  • 
    ахлуқобод деб ўз номига қўйдириб олибди. Энди М ахлуц-нинг айтгани айтган, дегани деган бўлиб ^олибди. Бирор одам сал бош қачарок қараса — тамом, ўш а куниёқ жонидан умидини узиш и керак экан. М ахлук бундайларни ё бошини олар, ё зиндонда чиритар экан.
    

Горда бундан ҳам баттар, қўрқинчли гапларни эшитиш-д и: М ахлуқ вацти-вацти билан инсон цонини ичаркан. Энг даҳш атлиси ш у эканки, у бирор кишини қонни ичиш дан ол­ дин ўз курбонининг йў^ айбини бўйнига олиш га ва ўзига мад-ху сано ўқиш га мажбур қиларкан. М ахлуқлар махлуқининг рангида қони йўқ бир вазири бўлиб, махлуц учун ^урбон-ларни ўзи танлаб бераркан, кейин ўзи ҳам қўш илиб ичар­ кан. А йтиш ларича, бу вазир аслида ўлик — мурда экан, аммо ана ш у гоҳ-гоҳ ичадиган одам конининг кучи билан ю рар­ кан. М ахлукнинг ж аллодлари ҳеч кимни сўраб-суриштирмас-дан айби борми-йўқми — ўлдириш авераркан.

Бир-биридан даҳш атлирок кунлар ўтаверди. У лар кун ҳи-собидан адаш иб кетиш ди, гўё умрбод ш у ерда, зах, ифлос зиндонда ётгандай, ҳеч качон озод юриб, денгизларда саёҳат килиш м агандай эдилар. Л екин умид ўрга бошлайди, умид-сизлик — гўрга, дейдилар. Ш унинг учун ҳам улар, «бу зин-дондан охири бир кун цутулармиз», деган умид билан

яш аш ди.

• 
  ахлуқлар махлугининг мурда вазири тез-тез торга келиб,
  
• 
  з ҳукмдори учун цурбон танлаб кетарди. М ана, ниҳоят нав-бат Синдбод билан Қ ўрқм ас кемачига ҳам етиб келди. Қу-ролли соцчилар уларни М ахлуклар махлугининг саройига олиб келиш ди. Ҳеч ким бу саройнинг қанақалигини айтиб беролмас, чунки бу ерга кирган одам кайтиб чикм ас эди.
  

• 
  айёхлар «бир бош га бир ўлим», деб дадиллик билан бу мух;-таш ам , аммо совуқ каерга кириб бордилар.
  

Синдбод ва К ўркмас кемачи М ахлуқлар махлугини ўз қурбонининг қонини ичиш дан олдин йў^ ж иноятларга иқрор бўлишга ва ўз ш аънига мадҳу санолар айтишга маж бур эти-ш ини зиндондаги маҳбуслардан эшитган эди. Бегуноҳ маҳ-буслар: «Меня кечириш ар, эҳтимол тирик ^оларман», деган
умидда ж аллодлар айтган, аслида бўлмаган айбу «гунох»-ларини бўйинларига олишиб, тавба цилиш ар, махлукнинг

• 
  аънига узундан-узок мақтовлар айтиш ар эди. Л екин улар барибир ҳалок бўлишарди. Ш унинг учун Синдбод билан Қўрқмас кемачи бошларига 1$илич келганда хам ростини ай­ тиш га қарор бердилар.
  

Уларни мурда вазир сўроода тутди. «Сенлар кимсан­

• 
  ар ?» — деб сўради у такаббурлик билан. «Бизлар сайёхлар-миз», — деб ж авоб беришди улар. «Йўк, сенлар сайёҳ эмас, аш аддий жиноятчисанлар», — деди мурда вазир. «Кечпра-сиз, биз ҳеч кандай ж иноятга кўл урганимиз йўк, кемамиз ҳалокатга учрагани туфайли бу м амлакатга келиб колдик»,— деди Синдбод. «Йўк, сен айғоқчилик максадида бу м ам лакат­ га кёлгансан, кейин улуг махлугимизни ўлдирмо^чи бўлган-сан, — деди мурда вазир. — Я хш иликча бўйнингга ол, тавба килиб, улуг махлугимизга бўйин эг, ш унда озодликка чиқа-сан». «Биз ёлгон гапира олмаймиз», — деди Синдбод. Б унга
  

• 
  авобан вазир ж аллодларга караб: «Уринглар уларни, то
  
• 
  иноятларини бўйинларига олмагунларича ураверинглар»,— деб буюрди. И кки ж аллод Синдбод ва Қ ўр^мас кемачини са-валаб кетиш ди. Синдбод онадан тугилиб бировдан калтак ем аган эди, ҳар кандай ёмоннннг жавобини бера оларди.
  

• 
  ммо бу ерда — қўл-оёғи боглик холда нима хам кила олар­ ди? Ж аллодлар уни аямасдан, жон-ж ахдлари билан сава-лашди. Аммо Синдбод ҳам, Кўрқмас кемачи хам гик этмас-дан, тищ ларини тиш ларига босиб чидаш ди, душ манлардан рахм-ш афкат сўраш мади. Олдин уларни биргаликда калтак-лаш ди, кейин коронгу хоналарда алоҳида-алохида кийнаш ди. Синдбод ^еч нарсани бўйнига олмагач, мурда вазир: «Икрор бўлавер, ш еригинг ҳам ма нарсани айтиб берди», — деди. Ш унда Синдбод: «Ш еригим нима деганидан хабарим йўк, келиб ўзим га айтсин», — деди. Ш ундан сўнг уларни ю злаш - тириш ди. А ъзойй бадани моматалок бўлиб кетган К ўркм ас кемачи унга қараб: «Хожам, булар ёлгон айтиш япти, мен ҳеч нарса дега'ним йўқ», — деб кичқирди. Ш унда Синдбод: «Азизим Абулборий, мен сенга иш онаман, лекин бу ж аллод­ ларга бас келиш кийинга ўхш айди, энди хийла ищ латам из»,— деб шипшиди. Қ ўрқм ас кемачи, ҳам рози бўлди. Ш унда Синдбод вазирга караб: «Майли, агарда бирорта одам биз­ нинг ж иноятларимизга гувоҳлик берса, биз бўйнимизга ола-миз», — деди. «Ш ундай гувоҳ бор! — деди м урда вазир ва куролли сокчиларга ишора қи лди : — Гувоҳни келтиринг-лар!» Ш у пайт остонада К ўркок кемачи кўринди. «Хўш ,— деди унга мурда вазир, — кани, ш ерикларингнинг бу ерга айгоқчилик ва улуг махлугимизнинг жонига касд килиш учун келганликларини бирма-бир айтиб бер-чи». К ўркок ке­
  

• 
  ачи даг-даг титрарди. «Биз... биз...» — деди у тутилиб, сўнг ўзини Синдбодга отди. «Х ожам, иш онманг буларга, — деди у
  

хўнграб йиғлаб . — Мен сизлар ҳакингизда ҳеч бир ёмон ra n айтганим йўқ! Сизлардан аж ралиб қолганим учун ўзимни кечиролмайман». «Ҳали ш унақам и?!— деб унга заҳрини соч-ди мурда вазир. — Сен ҳам буларнинг шериги экансан-да!

• 
  линглар буни ҳам! Яхш илаб калтакланглар!»
  
  • 
    аллодлар Қўркоқ кемачига ташланиб, уни ҳам жон-ж аҳдлари билан калтаклай бошладилар. Синдбод ва Қўрқмас кемачи ҳар қандай калтакка чидаш беришганди. Кўр^оҚ ке­ м ачи эса унга чидай олмай зўр бериб дод сола бошлади. Синдбод бу ҳолга чек қўйгиси келдию вазирга караб: «Агар­ да тагин бирорта гувоҳ бўлганда биз айбимизни бўйнимизга олардик», — деди. «Гувоҳ бор! — деб бўкирди юзида қони и ў ц вазир. — Ануви Абубаттолни чакиринглар!» — деб буй-pyi^ берДи у ўз ш отирларига. К ўп ўтм ай бу ерда А бубаттол хозир бўлди. «Ҳўш, сен мана буларнинг қилган ёвуз жино­
    

• 
  т ларини биласанми?» — деб унга караб бўкирди мурда ва­ зир. «Албатта биламан, — деди Абубаттол кўзлари ёниб. — Булар дунёдаги энг аш аддий жиноятчиларнинг ўзгинаси бў-лади». *1\андай ж иноятлар килиш ган, айтиб бер!» — деб буй-руқ килди вазир. «Булар, аввало кўпчилик туш ган кэм а чў-киб кетсин деб кечаси яш иринча иккита хўкиз балиқни ёл-лаб кемани қиргоқдаги қоя тош ларга олиб келиб ури ш ди,— деди у бакрайиб туриб. — И ккинчидан, улар мени ҳам ўл-дирмоқчи бўлишди, кема ҳалокати пайтида менинг бошим-га тош билан уришди». «Булар улуғ махлуғимиз турган жой-даги ҳавони симириб кўйиб, уни ҳавосиз, бўгилиб ўлиш ини иоташ ган». «Хўш, энди нима дейсанлар?— деб сайёҳларга ғазабини сочди вазир. — Энди ифлос килмиш ларингни бў-йинларингга оласанларм и?» «Энди бўйнимизга слишимиз м ум кин,— деди Синдбод.— Л екин битта ш артим из бор». «Қа-н ақа ш арт?!» — деб бўкирди вазир. «Ш артимиз ш уки, —де­ ди Синдбод, — биз бу юртнинг ҳукмдори М ахлуклар махлу-Yii олдида ўз айбим изга иқрор бўлиб, ундан кечирим сўра-сак...» «М айли, бу ш артларингизни баж арам из», — деди мур­ да вазир ва хонанинг бир томонига тўсилган пардага ишора 1$илди. П арда кўтарилди, унинг ортидан одам бўлиб — одам эмас, дев бўлиб — дев эмас бир бадбаш ара м ахлук кўринди. У ўз қурбонларининг қачон айбларига iii^pop бўлиб, ўз ш аъ ­ нига мадҳу сано ўқиш ларини ва ш ундан кейин уларнинг бў-гизларига ўзининг ваҳш ий сўйлок тиш ларини ботириб, кон-ларини тўйиб ичиш ни сабрсизлик билан кутиб турарди. М ур­ да вазир ҳам ундан долган қонни ичиб нафсини кондириш га ш ош иларди. «Қани, улуг махлугимизга таъзим килиб, мадҳу сано ўкимайсанларми?!» — деб бўкирди у. Синдбод караса, энди ўлиш и таййн, бош ка чора йўқ. Дўстлари билан қучоқ-лаш иб хайрлаш ди. М ахлуклар чангалидан чикиб кетолмага-ни, ёш умри ҳазон бўлаётгани учун афсусланди. Л екин ўлими олдидан М ахлуқлар махлугини ҳакорат килиб, мардона жон
  

беришни истади-ю, ш ундай деб юборди: «Л аънат сенларга, ёвузлар!»

• 
  у заҳоти осмон гумбурлаб, чақм ок чакди, ҳам маёк ос-тин-устин бўлкб кетди. М ахлуқлар м ахлуғи хунук бир овоз чикарди-ю, «лов» этиб ёниб, бир сиқим кулга айланди, мурда вазир ва бошка ж ам и ж аллодлар кўздан ғойиб бўлди. Мах-луқлар махлугининг муҳташ ам саройи баланд бир култепага айланди-қолди. Ш у тўполонда Абубаттолнинг шош а-пиша кўрш апалакка айланиб учиб кетганини аранг илгаб қолиш-ди. «Х ожам, хожам!» — деб Синдбодга таш ланиш ди и ккала кемачи. Улар ш унчалик даҳш атли душ ман дан омон колган-ликларига ишонмас эдилар.
  

У ларни ш од-хуррам оломон ўраб олди. Энди одам лар ҳа-кицатан ҳам бемалол наф ас олиш ар, бир-бирлари билан чў-чимасдан, одамларча гаплаш иш ар, хурсандчиликдан ўзлари-ни каерга қўйиш ларини билиш масди. «Хайрият-е!» «Ш ун­ дай кун хам келаркан-у!» деб қичқириш арди. Х алойик ичидан бир мўйсафид чикиб Синдбодга таъзим билан м урож аат кил­ ди :

«Сен бизнинг халоскоримизсан. Бу лаънати М ахлуклар

• 
  ахлуги бизнинг Окилобод аталм иш ю ртимизни эгаллаб олиб
  

нафас	олиб	бўлмайдиган	М ахлуцободга			айлантирди.			Одам­
ларни	сеҳрлаб, огзи ларини			кулфлаб	таш лади.			Кимки		унга
таъзим	цилмаса, мадҳу сано			ўкимаса	зиндонга			солди,		қони-
ни ичди. М урда вазир, ж аллодлару, айғоқчи							кўрш апалаклар-
дан бизга кун йўқ. М ана, кейин билсак,						бу	бадбаш ара			мах­
лукнинг сеҳрини йўк ^илиш учун унинг						кўзига		ти к	қараб,
кўрқмасдан		юзига лаънат тошини отиш				керак		экан.	А фсус­
ки, шу	кунгача бу сирни хеч ким билмади,						ш у боисдан			кан-
чадан-канча		бегуноҳлар	^урбон бўлиб кетиш ди. Буни							сен
бажардинг,		раҳм ат сенга!	Энди ўзинг ю ртимизда кол,						подшо-

миз бўл!»— деди.

Синдбод мўйсафиднинг бу сўзлари учун миннатдорчилик билдирди ва: «Раҳмат, отахон, аммо мен ю ртимга кетиш им керак, — деди. — А гар хоҳласаларинг мана бу Қўрцмас ке­

• 
  ачи — Абулборийни ўзларингизга подшо килиб ола ко-линглар», — деди. Абулборий ш ериклари билан кетгиси кел-са ҳам мамлакатда тамомила адолат ўрнатиш максадида бу ерда подшо бўлиб колди. Синдбод эса ёнига Қ ўрцоқ кемачини олиб йўлга туш ди. О килободликлар сайёҳларни денгиз бўйи-гача олиб боришиб, м устаҳкам бир кем ага ўтказиш иб, совга-салом лар билан кузатиб қўйиш ди.
  

Синдбод ўз юртига етиб келгач, дўсти билан хайрлаш иб, ўз хонадонига йўл олди. У энди ҳеч качон ҳеч қандай саё-ҳатга чиқмайман, уйимда тинчгина, осойишта ҳаёт кечира-

• 
  ан, деб аҳд қилдй. Аммо у бу сўзининг устидан чиқа олар-микин, саёҳат килмасдан тура олармикин?