Монография представляет собой исследование традиционной вышивки

Часть III
иллюстрации
Бухара
Кермине
Нурата
Шахрисабз
Карши
Самарканд
Ургут
Джизак
Ташкент
Пскент
Ферганская долина
Сурхандарья

---

134
сады небесные и сады земные
Сюзане. Бухара, вторая половина XIX в. Аукционный дом Риппон Босвелл
Сюзане выполнено по мотивам классических приемов профессионального орнамен-
тального искусства: серединное поле следует схеме лачак-турундж – с центральным 
медальоном-розеткой, играющим роль турунджа, и тимпанами-лачаками по углам. 
В оформлении бордюра используется прием тободони. Разнообразные цветочные 
мотивы представляют собой упрощенную трактовку абстрагированных от реальных про-
тотипов пальметт и розеток, также характерных для профессиональной художественной 
традиции. В целом декор этой вышивки призван воссоздавать образ райского сада

---

135
иллюстрации
Такияпуш. Бухара, 2-я половина XIX в. Государственный музей искусств Узбекистана, Ташкент
Композиции вышивок со сплошным заполнением поверхности полотна узорами именовались 
йомма (густозашитые). Асимметричное расположение узора на бордюре, а также одно-
образная трактовка розеток свидетельствуют о провинциальном происхождении вышивки. 
Цветочно-растительные узоры воссоздавали атмосферу весеннего пробуждения природы. 
Вместе с тем главное их назначение было связано с символическим 
обеспечением женской плодовитости

---

136
сады небесные и сады земные
Сюзане. Бухара, XIX в. Коллекция Фонда Марджани
Народное название композиции серединного поля этого сюзане – тободони, или пан-
джара. Такой тип композиции относился к числу основных в исламском искусстве 
и был известен среди профессиональных художников как бенди-руми. Широкая полоса 
бордюра декорирована мотивом герати, где ланцетовидный лист, соединяющий розетки, 
превращен в пышную цветущую ветвь. Данное сюзане – еще один пример творческой 
интерпретации народными мастерицами профессиональных приемов рисунка. Ори-
гинальные цветочные пальметты панджа синего и голубого цвета сочетаются с крупными 
красными розетками бордюра, создавая атмосферу цветения

---

137
иллюстрации
Сюзане. Бухара, 2-я половина XIX в. 
Государственный музей прикладного искусства Узбекистана, Ташкент
Рисовальщица совместила в декоре данной вышивки два типа композиции: медальон-
ную и сеточную (тободони). В оформлении бордюра использована цепь герати, которая 
весьма приближена к оригиналу (чередование круглых цветочных пальметт, фланки-
рованных трансформированными мотивами раздвоенного ислими, трактуемого как 
треугольник, а также удлиненным листом с отходящими от него завитками). Как и многие 
бухарские вышивки, декор этого сюзане подражает творческому почерку профессио-
нальных художников-орнаменталистов

---

138
сады небесные и сады земные
Сюзане. Бухара, середина XIX в. Государственный музей искусств Узбекистана, Ташкент
Композиция данной вышивки представляет собой подражание иранским «вазовым» ков-
рам. Рисовальщицы упрощают математически выверенную ковровую схему, трактуя
волнообразные синусоидальные линии как произвольные побеги ветвей, следующие от