Microsoft Word navoiy xamsatul mutahayyirin lotin ziyouz com doc

www.ziyouz.com
kutubxonasi 
43
Demishlar Zinda pili hazrat oni. 
 
Chu ul may durdidin bo‘lmish xuro‘shi, 
Safo ahlidur oning durdno‘shi. 
 
Mayi tahqiq etar holatda oshom, 
Chekib lojur’a gar gardun erur jom 
 
Bo‘lub zohir fano timsoli andin, 
Tutub olamni olam xoli andin. 
 
Fano ul nav’ etib naf’y vujudi 
Ki, yer topib nabud o‘rnida budi. 
 
Bo‘lub andoq fano dashtida ma’lum 
Ki, sayri shohrohi xatti mavhum. 
 
Bu xatqa nuqtakim mavjud emastur, 
Xirad olinda juz nobud emastur. 
 
Fano mulkida jismi uyla foniy 
Ki, fahm aylab savodi a’zam oni. 
 
Jahonnikim qila olg‘ay tavahhum 
Ki, bo‘lg‘ay nuqtai mavhum aro gum. 
 
O‘zin xud bir jahoni begaron bil, 
Kamolotin o‘zidek bir jahon bil. 
 
Jahon ichra jahonkim topti maknat, 
Solib ikki jahon xalqig‘a hayrat. 
 
Jahon yo‘q, olami kubro de oni, 
Jahonda maqsadi aqso de oni. 
 
Ki harne olami sug‘ro
170
da mavjud 
Bori bu olami kubro
171
da mavjud. 
Bu doston ham tavil uz-zayldur, muncha abyot istishhodg‘a kelturuldi
172
. 
Alarning «Layli va Majnun» kitobida ul dostonkim, sarsuxani bu nav’ bitibdurkim: «Dar zikri 
ba’ze berun raftagoni az doirai mohu sol va duoi ba’ze markaznishinoni nuqtai xol»
173
va anda ramz va 
ishorat bila taxallusni zikr qilib, bu faqirni o‘z yorlig‘larig‘a bahramand va o‘z muhabbatlarig‘a 
arjumand qilibturlar. Bu nav’durkim: 
170
Olami sug‘ro – «kichik olam» deb sufiylar bu dunyoni ataganlar. 
171
Olami kubro – «katta olam» deb esa inson qalbini, uning o‘zini ataganlar. 
172
ya’ni: bu madhiyaning davomn uzun, misol tariqasida bir necha bayt keltirildi, xolos. 
173
Parchaning mazmuni: Ba’zi oy va yil doirasidan chetga chiq 
qanlar zikrida va ba’zi xol nuqtasining markazida o‘tirgaylar duosida. 

---

Alisher Navoiy. Holoti Sayyid Hasan Ardasher