Microsoft Word navoiy xamsatul mutahayyirin lotin ziyouz com doc

www.ziyouz.com
kutubxonasi 
41
Doston oltmish bayt bor erkin va alar majlisida «Xamsatayn» so‘zi mazkur bo‘lg‘onning kayfiyati 
va alar «Tuhfat ul-ahror»ni bunyod qilib, ul taqrib bila tugatgonlari, bu faqirg‘a eldin burun 
ko‘rguzgonlarining sharhi va faqir «Hayrat ul-abror»ning nazm qilur taqribi bu dostonda mazkur 
bo‘lubtur, o‘qug‘on ma’lum qilur. 
«Haft avrang» kntobidin «Yusuf va Zulayho» dostonikim, «Oshiq va Ma’shuq»g‘a mavsumdur va 
ul kitob naziri Yusuf husni va Zulayho ishqidek ma’lum, oxirida podshoh duosi zaylida bu nav’ 
bandanavozliq qilibturlarkim, 
m a s n a v i y: 
Muborak bar shahu arqoni davlat, 
G‘azanfar haybatoni sher savlat. 
 
Ba taxsis oy javonmardi k-ash az der, 
Nasab chun nom boshad sher bar sher, 
 
Zi pas dar beshai mardi daler ast, 
Zi mardoni jahon nomash du sher ast. 
 
Yake dar az dizi davron kananda, 
Yake sarpanja bo go‘ron zananda. 
 
Ba rasmi ta’miya z-on burdamash nom, 
Ki monda dur az on andeshai om. 
 
Va gar na kay tavon z-on fahmu idrok 
Ba sad huqqa nuhuft in gavhari pok. 
 
Kunad dar she’r tab’ash mo‘shikofi, 
V-az on mo‘ no‘gi kilkash she’rbofi. 
 
Nihad z-in she’ri mushkin domi dilho, 
Dihad az she’ri shirin komi dilho. 
 
Dili ushshoq az on yak monda dar band, 
Labi xubon az in yak dar shakarxand. 
 
Ba zikrash xatm shud in ravshan anfos, 
Ba soni nuri manzil xatmi barnos. 
 
Bale dar korgohi odamiyat, 
Juz o‘ kam yoft rohi mahramiyat. 
 
Hamesha to atoi davri olam 
Kunad tab’i laimon shodu xurram. 
 
Chunon dil bo xudoi olamash bod, 
Ki n-oyad az atoi olamash yod. 

---

Alisher Navoiy. Holoti Sayyid Hasan Ardasher